Codex Saint Albert
Transcription: 192
Transcription:
{1880 - 161 -
29 J'ai oublié de noter que le 27 nous avons enterré Washington Brazeau interpret
du gouvernment. Le pauvre garçon s'est tué d'un coup de fusil qui lui a fait
traversé la tête de part en part. Le colonel, capitaine et quelques soldats assistaient
au service. Aujourd'hui temps froid grand vent, on commence à craindre pour la procession
30 Le temps est couvert, et menaçant. On finit à la hâte la reposoirs que le vent
n'avait pas permis d'achever hier. Malgré l'apparence de pluie, on fait la
procession qui s'est très bien passée. A la G.M. chantée par le R.P. Rémas
communions nombreuses. Il mouille un peu dans l'après midi.
- 31 Le R.P. Rémas fait ses apprêts de départ pour le lac La None[sic]. A 10h- a.m. Le R.
P. part avec le frère Letourneur.
Juin 1 Les Pères Grandin, Mèrer, le P Dauphin et M. Cunningham partent avec tous les enfants
pour une promenade au lac des oeufs. Le P. Blanchet est indisposé. Le courrier
arrive vers 10h du matin. Grande abondance de lettres, journaux de Tristes nouvelles
de France.
2 Les promeneurs reviennent le soir satisfaits de leur excursion. Le courrier est reparti
Après midi.
3 Le P. Blanchet est mieux, mais le P. Mérer est pris à son tous du mal de gorge.
4 On tapisse le salon de Monseigneur. Le R. P. Touze part après midi pour le lac
- Ste Anne. La pluie ayant forcé le P. Touze à revenir il couche ce soir à le mission .
5 Départ du P. Touze. Le P. Blanchet va au fort après midi.
6 G.M. et instruction par le P. Grandin. J'ai oublié de noter que le jour
de la fête du Sacré Coeur on a chanté une messe solennelle à la cathédrale
à 7 1/2 , presque personne n'y assistait.
7 Le P. Grandin et ses élèves vont aux atocar[sic]. Beau temps
8 Pluie presque continuelle.
9 Il mouille encore jusque vers 1h p.m.
10 Beau temps. Les frères charrient le bois d'entourage pour la maison d'école
11 Beau temps
12 Orage accompagné d'un grand vent doux l'après midi
13 G. M. et instruction par le P Grandin. La rivière du fort monte et on[scratched out]
le steamboat peut partir d'un jour à l'autre.
_ 14 Le f. Gagnon va à la chapelle du fort chercher les pièces qui pourront
Edmonton}
29 J'ai oublié de noter que le 27 nous avons enterré Washington Brazeau interpret
du gouvernment. Le pauvre garçon s'est tué d'un coup de fusil qui lui a fait
traversé la tête de part en part. Le colonel, capitaine et quelques soldats assistaient
au service. Aujourd'hui temps froid grand vent, on commence à craindre pour la procession
30 Le temps est couvert, et menaçant. On finit à la hâte la reposoirs que le vent
n'avait pas permis d'achever hier. Malgré l'apparence de pluie, on fait la
procession qui s'est très bien passée. A la G.M. chantée par le R.P. Rémas
communions nombreuses. Il mouille un peu dans l'après midi.
- 31 Le R.P. Rémas fait ses apprêts de départ pour le lac La None[sic]. A 10h- a.m. Le R.
P. part avec le frère Letourneur.
Juin 1 Les Pères Grandin, Mèrer, le P Dauphin et M. Cunningham partent avec tous les enfants
pour une promenade au lac des oeufs. Le P. Blanchet est indisposé. Le courrier
arrive vers 10h du matin. Grande abondance de lettres, journaux de Tristes nouvelles
de France.
2 Les promeneurs reviennent le soir satisfaits de leur excursion. Le courrier est reparti
Après midi.
3 Le P. Blanchet est mieux, mais le P. Mérer est pris à son tous du mal de gorge.
4 On tapisse le salon de Monseigneur. Le R. P. Touze part après midi pour le lac
- Ste Anne. La pluie ayant forcé le P. Touze à revenir il couche ce soir à le mission .
5 Départ du P. Touze. Le P. Blanchet va au fort après midi.
6 G.M. et instruction par le P. Grandin. J'ai oublié de noter que le jour
de la fête du Sacré Coeur on a chanté une messe solennelle à la cathédrale
à 7 1/2 , presque personne n'y assistait.
7 Le P. Grandin et ses élèves vont aux atocar[sic]. Beau temps
8 Pluie presque continuelle.
9 Il mouille encore jusque vers 1h p.m.
10 Beau temps. Les frères charrient le bois d'entourage pour la maison d'école
11 Beau temps
12 Orage accompagné d'un grand vent doux l'après midi
13 G. M. et instruction par le P Grandin. La rivière du fort monte et on[scratched out]
le steamboat peut partir d'un jour à l'autre.
_ 14 Le f. Gagnon va à la chapelle du fort chercher les pièces qui pourront
Edmonton}
