Codex Saint Albert
Transcription: 191
Transcription:
{1880 - 160 -
Mai 12 Temps couvert et froid. La rivière monte toujours.
13 Il fait plus doux aujourd'hui. Le vieux Galarneau est pris de rhumatismes et ne
peut plus quitter le lit
13 Beau temps . On est obligé d'envoyer des frères remuer le vieux Galarneau.
14 Beau temps. Pout est labouré et semé, excepté les patates. Deux wagons vont au
- foin. Le P. Supérieur est parti hier à 2h. p.m. pour Bow River. Ce soir on
nous apporte un petit paquet de lettres venant des différentes mission, pas de
nouvelles du Canada et d'Europe.
15 Il neige [mouille scratched out] depuis 6h 1/2 a.m. jusqu'à 11h. Le P Blanchet va au fort après
midi.
16 Temps assez sombre. G. M. chantee par le R P. Rémas, sermon par le R P. Grandin. A 10h. p.m.
l'homme de Monseigneur arrive à pied du fort Pitt. Monseigneur écrit que le voyage s'est
- effectué sans trop de misère, et que sa santé est meilleure. Le P. Végreville va à St Laurent.
17 Il mouille ce matin et on ne peut commencer à semer les patates.
18 Beau temps. Les P.P Rémas Blanchet Grandin vont en promenade derrière la mission
avec M Cunningham, et Peter. Dans l'après midi quelques goutter de pluie. Les frères
tirent les souches d'un morceau de terre, qu'on veut labourer cet été.
19 Beau temps, Notre frère Brochard est encore indisposé. Ce matin on commencé à semer
les patates.
20 J'ai oublié de marquer que le 17 le F Péréard est parti pour la mission du lac Ste Anne
- où il doit rester. Frédéric l'accompagne.
21 Il mouille une partie de la journée, les patates avancent malgré le mauvais Temps
- 22 Le P. Touze arrives du lac Ste Anne avec Angélique et la fille qui restait avec elle à la
mission On finit les patates aujourdhui.
23 G. M. par le P Grandin sermon par le P. Rémas. Le P Touze chante les Vêpres à 9 heures
le R P. Mérer et les ff. Dauphin et VanTighem arrivent de N. D. de Lourdes.
24 Les Pères vont avec les enfants chercher de la mousse pour les reposoirs.
25 Les ff. Gagnon et Boisgonthier travaillent dans le champ de la vieille Pierrot
aujourd'hui dame Galarneau.
26 Temps froid. Le P. Grandin séme des glands et du graines d'aubépine.
27 A 9 1/2 mess devant le T. S. Sacrement exposés. On commence préparer les reposoirs
28 Les f.f. Dauphin et VanTighem se chargent des deux reposoirs des Collège et de l'arc de Triomphe}
Mai 12 Temps couvert et froid. La rivière monte toujours.
13 Il fait plus doux aujourd'hui. Le vieux Galarneau est pris de rhumatismes et ne
peut plus quitter le lit
13 Beau temps . On est obligé d'envoyer des frères remuer le vieux Galarneau.
14 Beau temps. Pout est labouré et semé, excepté les patates. Deux wagons vont au
- foin. Le P. Supérieur est parti hier à 2h. p.m. pour Bow River. Ce soir on
nous apporte un petit paquet de lettres venant des différentes mission, pas de
nouvelles du Canada et d'Europe.
15 Il neige [mouille scratched out] depuis 6h 1/2 a.m. jusqu'à 11h. Le P Blanchet va au fort après
midi.
16 Temps assez sombre. G. M. chantee par le R P. Rémas, sermon par le R P. Grandin. A 10h. p.m.
l'homme de Monseigneur arrive à pied du fort Pitt. Monseigneur écrit que le voyage s'est
- effectué sans trop de misère, et que sa santé est meilleure. Le P. Végreville va à St Laurent.
17 Il mouille ce matin et on ne peut commencer à semer les patates.
18 Beau temps. Les P.P Rémas Blanchet Grandin vont en promenade derrière la mission
avec M Cunningham, et Peter. Dans l'après midi quelques goutter de pluie. Les frères
tirent les souches d'un morceau de terre, qu'on veut labourer cet été.
19 Beau temps, Notre frère Brochard est encore indisposé. Ce matin on commencé à semer
les patates.
20 J'ai oublié de marquer que le 17 le F Péréard est parti pour la mission du lac Ste Anne
- où il doit rester. Frédéric l'accompagne.
21 Il mouille une partie de la journée, les patates avancent malgré le mauvais Temps
- 22 Le P. Touze arrives du lac Ste Anne avec Angélique et la fille qui restait avec elle à la
mission On finit les patates aujourdhui.
23 G. M. par le P Grandin sermon par le P. Rémas. Le P Touze chante les Vêpres à 9 heures
le R P. Mérer et les ff. Dauphin et VanTighem arrivent de N. D. de Lourdes.
24 Les Pères vont avec les enfants chercher de la mousse pour les reposoirs.
25 Les ff. Gagnon et Boisgonthier travaillent dans le champ de la vieille Pierrot
aujourd'hui dame Galarneau.
26 Temps froid. Le P. Grandin séme des glands et du graines d'aubépine.
27 A 9 1/2 mess devant le T. S. Sacrement exposés. On commence préparer les reposoirs
28 Les f.f. Dauphin et VanTighem se chargent des deux reposoirs des Collège et de l'arc de Triomphe}
