Codex Saint Albert
Transcription: 193
Transcription:
{1880 - 162 -
Juin servir pour la maison d'école. Le P. Rémas et le f. Letourneur arrivent du lac La None[sic]
15 A 6h a.m. deux voitures envoyées par M. Hardisty viennent chercher la Soeur
Lasiseraie et Angélique. Le steamboat doit partir vers 2 ou 3h p.m. Le P. Blanchet
et le P. Grandin ainsi que M. Cunningham vont au fort. Soeur Supérieur, les Soeurs
Guenette, Ste Geneviève Jhetté accompagnent les partantes, Tout le monde dine chez
M Hardisty . Le P Blanchet Soeur Supérieur et Soeur Jhetté descendent
jusqu'aux Barraques en steamboat. Good bye to the travellers.
16 Temps magnifique Le f. Lalican mène 5 sacs de blé au moulin il va aller
coucher ce soir aux barraques et ramènera les voyageurs. Le soir arrivée du courrier.
17 Le f. Gagnon va au fort parter le courrier. Ce soir le P. Blanchet revient
de N. Dame de Lourdes avec les Soeurs.
18 Les frères vont avec trois wagons, chercher le bois d'entourage de l'ancienne
Edmonton chapelle du fort. Le f. Brochard commence à poser la corniche du salon
19 Nous avons perdu 3 poulains coupés ce printemps. Le R. P. Blanchet
va au moulin avec le f. Bowes voir si on peut réparer la chaussée malgré
l'eau haute. Le P. Grandin part pour le fort avec le f. Brochard après
souper.
20 G.M. et instruction par le P. Rémas. Temps froid. Grand vent. Le P. Blanchet
revient à 7h. p.m.
21 Le f. Bowes part pour le moulin avec Adolphe et Michel Plante . Il emmènent
un wagon et in canot[?]. Nous recevons aujourd'hui des lettres du R. P. Supèrieur
Vent froid et pluie presque continuelle.
'' 22 Mardi - Temps couvert et froid - Le R. P. Rémas va à Edmonton -
Les fr. Boisgontier et Gagnon sont occupés à faire dela terre neuve.
Après midi, arrivée du R. P. Collignon du lac Labiche - J'envoie au
- Fort Pitt Alexandre Savard avec quatre charrettes et une wagine pour
aller chercher les voyageurs qui montent jusqu'au fort Pitt avec
Mgr. Clut.
'' 23 Mercredi - Temps incertain et grande chaleur - Les Rv Pères Rémas
et Collignon vont faire visite à Notre Dame de Lourdes , et en même
/ temps visiter le prisonnier aux barracks.
'' 24 Jeudi - Belle journée de St.Jean. Baptiste - c'est encore bien tranquille}
Juin servir pour la maison d'école. Le P. Rémas et le f. Letourneur arrivent du lac La None[sic]
15 A 6h a.m. deux voitures envoyées par M. Hardisty viennent chercher la Soeur
Lasiseraie et Angélique. Le steamboat doit partir vers 2 ou 3h p.m. Le P. Blanchet
et le P. Grandin ainsi que M. Cunningham vont au fort. Soeur Supérieur, les Soeurs
Guenette, Ste Geneviève Jhetté accompagnent les partantes, Tout le monde dine chez
M Hardisty . Le P Blanchet Soeur Supérieur et Soeur Jhetté descendent
jusqu'aux Barraques en steamboat. Good bye to the travellers.
16 Temps magnifique Le f. Lalican mène 5 sacs de blé au moulin il va aller
coucher ce soir aux barraques et ramènera les voyageurs. Le soir arrivée du courrier.
17 Le f. Gagnon va au fort parter le courrier. Ce soir le P. Blanchet revient
de N. Dame de Lourdes avec les Soeurs.
18 Les frères vont avec trois wagons, chercher le bois d'entourage de l'ancienne
Edmonton chapelle du fort. Le f. Brochard commence à poser la corniche du salon
19 Nous avons perdu 3 poulains coupés ce printemps. Le R. P. Blanchet
va au moulin avec le f. Bowes voir si on peut réparer la chaussée malgré
l'eau haute. Le P. Grandin part pour le fort avec le f. Brochard après
souper.
20 G.M. et instruction par le P. Rémas. Temps froid. Grand vent. Le P. Blanchet
revient à 7h. p.m.
21 Le f. Bowes part pour le moulin avec Adolphe et Michel Plante . Il emmènent
un wagon et in canot[?]. Nous recevons aujourd'hui des lettres du R. P. Supèrieur
Vent froid et pluie presque continuelle.
'' 22 Mardi - Temps couvert et froid - Le R. P. Rémas va à Edmonton -
Les fr. Boisgontier et Gagnon sont occupés à faire dela terre neuve.
Après midi, arrivée du R. P. Collignon du lac Labiche - J'envoie au
- Fort Pitt Alexandre Savard avec quatre charrettes et une wagine pour
aller chercher les voyageurs qui montent jusqu'au fort Pitt avec
Mgr. Clut.
'' 23 Mercredi - Temps incertain et grande chaleur - Les Rv Pères Rémas
et Collignon vont faire visite à Notre Dame de Lourdes , et en même
/ temps visiter le prisonnier aux barracks.
'' 24 Jeudi - Belle journée de St.Jean. Baptiste - c'est encore bien tranquille}
