Codex Saint Albert
Transcription: 194
Transcription:
{163
1880 pour cette année - nos canadiens travaillent comme à l'ordinaire -
nous avons un salut du St. Sacrement - Retour des visiteurs .
Juin 25 Vendredi - Magnifique temps - Nancy, l'aveugle, du couvent est frappée
de paralysie - lettres du R.P. Touze qui envoie deux charrettes chargés de
blé, pour avoir de la farine - aucune nouvelle du moulin .
'' 26 Samedi - Temps froid - Le fr. Bowes est arrivé ce soir du moulin - bonne
nouvelle - Plusieurs de sont montres comme il faut. Mr L. Harnois
a donné 5 jours de travail- Lambert aussi - Charles Chable 2 journées-
il ne marchera pas cependant avant la fin de la semaine prochaine-
'' 27 Dimanche - Solemnité de la fête de St. Jean. Bap. Le R.P. Collignon a
chanté la G.M- et le R.P. Grandin a donné l'instruction .
'' 28 Lundi - Temps magnifique - Départ du R.P. Collignon pour le lac
/ Labiche - Départ de l'homme du P. Touze pour Ste Anne -
'' 29 Mardi - idem - Ce soir salut en l'honneur de la fête des TS. Apôtres-
Juillet 2 Vendredi - Ce matin est arrivée le steamboat et reparti le soir même-
Adolphe revient du moulin avec la nouvelle que la chaussée est encore
partie - décidement nous ne pouvons plus songer à faire d'autres
dépenses - il faut attendre que la rivière baisse - et nous n'avons plus de
farine; et il n'y en a nulle part. Le steamboat a monté trois mil
minots de blé , mais c'est pour la compagnie; il ne faut donc pas
compter sur le moulin pour moudre pour le monde.
'' 3 Samedi - Journée chaude - et de temps en temps pluie d'orage -
Le R.P. Blanchet part ce matin avec le fr. Bowes pour le lac Ste Anne.
- afin de voir s'il y a possibilité de faire marcher le moulin. Nous arrivâmes à
7h du soir à la mission. Chemin très mauvais.
'' 4 Dimanche - Temps magnifique - le R.P. Grandin va à St Joachim.
Poste a 11h du soir arrivée du courrier - avec tout les ustensiles du post-office
pour St Albert.
'' 5 Lundi - idem - Le R.P. Blanchet est de retour - bon espoir pour le
moulin, le fr. Bowes est resté et travaille avec Plante, qui est engagé à
raison de $1,50 par jour pour moudre - après midi départ du courrier.
'' 6 Mardi - idem - le fr. Gagnon mène les Soeurs à Edmonton - Le}
1880 pour cette année - nos canadiens travaillent comme à l'ordinaire -
nous avons un salut du St. Sacrement - Retour des visiteurs .
Juin 25 Vendredi - Magnifique temps - Nancy, l'aveugle, du couvent est frappée
de paralysie - lettres du R.P. Touze qui envoie deux charrettes chargés de
blé, pour avoir de la farine - aucune nouvelle du moulin .
'' 26 Samedi - Temps froid - Le fr. Bowes est arrivé ce soir du moulin - bonne
nouvelle - Plusieurs de sont montres comme il faut. Mr L. Harnois
a donné 5 jours de travail- Lambert aussi - Charles Chable 2 journées-
il ne marchera pas cependant avant la fin de la semaine prochaine-
'' 27 Dimanche - Solemnité de la fête de St. Jean. Bap. Le R.P. Collignon a
chanté la G.M- et le R.P. Grandin a donné l'instruction .
'' 28 Lundi - Temps magnifique - Départ du R.P. Collignon pour le lac
/ Labiche - Départ de l'homme du P. Touze pour Ste Anne -
'' 29 Mardi - idem - Ce soir salut en l'honneur de la fête des TS. Apôtres-
Juillet 2 Vendredi - Ce matin est arrivée le steamboat et reparti le soir même-
Adolphe revient du moulin avec la nouvelle que la chaussée est encore
partie - décidement nous ne pouvons plus songer à faire d'autres
dépenses - il faut attendre que la rivière baisse - et nous n'avons plus de
farine; et il n'y en a nulle part. Le steamboat a monté trois mil
minots de blé , mais c'est pour la compagnie; il ne faut donc pas
compter sur le moulin pour moudre pour le monde.
'' 3 Samedi - Journée chaude - et de temps en temps pluie d'orage -
Le R.P. Blanchet part ce matin avec le fr. Bowes pour le lac Ste Anne.
- afin de voir s'il y a possibilité de faire marcher le moulin. Nous arrivâmes à
7h du soir à la mission. Chemin très mauvais.
'' 4 Dimanche - Temps magnifique - le R.P. Grandin va à St Joachim.
Poste a 11h du soir arrivée du courrier - avec tout les ustensiles du post-office
pour St Albert.
'' 5 Lundi - idem - Le R.P. Blanchet est de retour - bon espoir pour le
moulin, le fr. Bowes est resté et travaille avec Plante, qui est engagé à
raison de $1,50 par jour pour moudre - après midi départ du courrier.
'' 6 Mardi - idem - le fr. Gagnon mène les Soeurs à Edmonton - Le}
