Codex Saint Albert
Transcription: 195
Transcription:
{- 164 -
1880 fr. Boisgontier va au moulin chercherun strape pour celui du
lac Ste Anne.
Juillet 7 Mercredi - Temps orageux - ce soir orage et pluie - le fr. Leriche
fait son charbon - le fr. Gagnon commence à faire de la terre neuve.
- Adolphe est de retour du moulin et travaille avec le fr. Lavoie à la maison
d'école - Le salon de Mgr. est entièrement terminé.
'' 8 Jeudi - Beau temps - Le colonel Richardson est arrivé depuis quelques
jours - la cour se tient aux barracks depuis lundi . Les patates sont
finies d'etre sarclées et les champs ont magnifique apparence.
'' 9 Vendredi - Ce matin forte gelée blanche - les patates ont un peu souffertes-
Cet après midi, visite de Mr et de Mme Stewart avec Mme McKenzie.
'' 10 Samedi - forte gelée -
'' 12 Lundi - Pluie toute la journée - nouvelle du lac Ste Anne - le moulin
- marche très-bien - hier départ du col. Jarvis pour le fort McCleod .
'' 13 Mardi - Pluie toute la journée et la nuit dernière - retraite du mois
. prêchée par le R.P. Grandin - Les frères scholastiques arrivent ce soir de
- Notre Dame de Lourdes pour passer ici leurs vacances. Le meurtrier
du lac Labiche est condamné à sept ans de travaux forcés .
'' 14 Mercredi - Le temps se remet au beau - Arrivée de fr. Bowes de Ste Anne -
- Ce soir à 8h arrivée du R.P. Supérieur de sa visite des missions des pieds noirs.
nouvelles satisfaisantes - Il amêne pour rester ici un nez-percé . qui a les
mains et les pieds gelés ; ce pauvre sauvage pourra cependant garder les animaux
pendant l'été. Ce soir les novices souhaitent la fête au R. P. Maitre .
'' 15 Jeudi - Temps magnifique - grand congé pour toute la communanté à
l'occasion de la fête du R.P. Grandin - Ce matin a 1h a trépassée la petite
aveugle de chez les Soeurs ; il y avait 10 ans qu'elle était à l'orphelinat.
'' 16 Vendredi - idem - Ce matin à 6h a en lieu l'enterrement .
'' 18 Dimanche - G.M. chantée par le R.P. Grandin - et instruction donnée
par le R.P. Supérieur - Le steamboat est arrivé ce soir - Mr. Graham
- chief-commissionner de la Comp.[agnie de la Baie d'Hudson] est à bord.
'' 19 Lundi - Temps magnifique et grande chaleur - Visite de Mr.
Graham et plusieurs autres Mrs de la Comp[agnie] - Il y avait 36 ans qu'il avait}
1880 fr. Boisgontier va au moulin chercherun strape pour celui du
lac Ste Anne.
Juillet 7 Mercredi - Temps orageux - ce soir orage et pluie - le fr. Leriche
fait son charbon - le fr. Gagnon commence à faire de la terre neuve.
- Adolphe est de retour du moulin et travaille avec le fr. Lavoie à la maison
d'école - Le salon de Mgr. est entièrement terminé.
'' 8 Jeudi - Beau temps - Le colonel Richardson est arrivé depuis quelques
jours - la cour se tient aux barracks depuis lundi . Les patates sont
finies d'etre sarclées et les champs ont magnifique apparence.
'' 9 Vendredi - Ce matin forte gelée blanche - les patates ont un peu souffertes-
Cet après midi, visite de Mr et de Mme Stewart avec Mme McKenzie.
'' 10 Samedi - forte gelée -
'' 12 Lundi - Pluie toute la journée - nouvelle du lac Ste Anne - le moulin
- marche très-bien - hier départ du col. Jarvis pour le fort McCleod .
'' 13 Mardi - Pluie toute la journée et la nuit dernière - retraite du mois
. prêchée par le R.P. Grandin - Les frères scholastiques arrivent ce soir de
- Notre Dame de Lourdes pour passer ici leurs vacances. Le meurtrier
du lac Labiche est condamné à sept ans de travaux forcés .
'' 14 Mercredi - Le temps se remet au beau - Arrivée de fr. Bowes de Ste Anne -
- Ce soir à 8h arrivée du R.P. Supérieur de sa visite des missions des pieds noirs.
nouvelles satisfaisantes - Il amêne pour rester ici un nez-percé . qui a les
mains et les pieds gelés ; ce pauvre sauvage pourra cependant garder les animaux
pendant l'été. Ce soir les novices souhaitent la fête au R. P. Maitre .
'' 15 Jeudi - Temps magnifique - grand congé pour toute la communanté à
l'occasion de la fête du R.P. Grandin - Ce matin a 1h a trépassée la petite
aveugle de chez les Soeurs ; il y avait 10 ans qu'elle était à l'orphelinat.
'' 16 Vendredi - idem - Ce matin à 6h a en lieu l'enterrement .
'' 18 Dimanche - G.M. chantée par le R.P. Grandin - et instruction donnée
par le R.P. Supérieur - Le steamboat est arrivé ce soir - Mr. Graham
- chief-commissionner de la Comp.[agnie de la Baie d'Hudson] est à bord.
'' 19 Lundi - Temps magnifique et grande chaleur - Visite de Mr.
Graham et plusieurs autres Mrs de la Comp[agnie] - Il y avait 36 ans qu'il avait}
