Codex Saint Albert
Transcription: 69
Transcription:
{53
11 Solemnité de St Jospeh , les trois visiteurs du lac La biche
ont officié
12 Le R. P. Supérieur, les.R R P Leserrec, Dupire, Jolly , le Fr. Paquette
les Ff Boonne , Van Tighem, Frédéric et Paul Lebrun partent pour la
lac Ste Anne. Le temps est mauvais. Il neige toute la journée.
13
14
15 Les voyageurs reviennent enchantés de leur voyage. Le temps est très
beau quoique froid.
16 Il neige toute la journée. Le f. Leriche à réussi a monter quelques
17 petites marionnettes qui ont bien amusé les enfants.
18 ...[19 scratched out] Nous avons une dernière séance donnée par Mr Jolly
19 Les P. P. Le serrec et Dupyre ainsi que Mr Jolly repartent pour le lac
La biche nous laissant enchantés de leur visite. Le colonel Jarvis arrive quelques
heures après leur départ, apportant des lettres du lac La biche.
20 Monseigneur se trouve affaibli par les plaies qui se sont formées autour
de son cou.
21 Neige épaisse toute la journée et froid.
22. Il neige encore un peu. Temps plus doux. Après midi, le temps
s'éclaircit.
- / 25 - Arrivée des Pères Fafard et Brunet qui ont hiverné l'un
au Lac du Boeuf et l'autre à la Pointe du Bout du Bois. Ils
sont tous les deux en bonne santé. Dégel.
26. Le fr. Alexandre part pour aller moudre au Lac Ste
Anne. Arrivée de la malle. Dégel.
27. Nous envoyons nos lettres au fort Edmonton. Mgr ne peut
pas porter sa soutane, à cause des nombreux clous qui se déclarent
au bras gauche, à côté de son vésicatoire. Dégel sérieux .
28 Mauvais temps jusqu'au dimanche de Pâques exclusive-
ment. Nos hommes ont eu congé les trois derniers jours de
la semaine Sainte. Le père Supérieur est tombé malade}
11 Solemnité de St Jospeh , les trois visiteurs du lac La biche
ont officié
12 Le R. P. Supérieur, les.R R P Leserrec, Dupire, Jolly , le Fr. Paquette
les Ff Boonne , Van Tighem, Frédéric et Paul Lebrun partent pour la
lac Ste Anne. Le temps est mauvais. Il neige toute la journée.
13
14
15 Les voyageurs reviennent enchantés de leur voyage. Le temps est très
beau quoique froid.
16 Il neige toute la journée. Le f. Leriche à réussi a monter quelques
17 petites marionnettes qui ont bien amusé les enfants.
18 ...[19 scratched out] Nous avons une dernière séance donnée par Mr Jolly
19 Les P. P. Le serrec et Dupyre ainsi que Mr Jolly repartent pour le lac
La biche nous laissant enchantés de leur visite. Le colonel Jarvis arrive quelques
heures après leur départ, apportant des lettres du lac La biche.
20 Monseigneur se trouve affaibli par les plaies qui se sont formées autour
de son cou.
21 Neige épaisse toute la journée et froid.
22. Il neige encore un peu. Temps plus doux. Après midi, le temps
s'éclaircit.
- / 25 - Arrivée des Pères Fafard et Brunet qui ont hiverné l'un
au Lac du Boeuf et l'autre à la Pointe du Bout du Bois. Ils
sont tous les deux en bonne santé. Dégel.
26. Le fr. Alexandre part pour aller moudre au Lac Ste
Anne. Arrivée de la malle. Dégel.
27. Nous envoyons nos lettres au fort Edmonton. Mgr ne peut
pas porter sa soutane, à cause des nombreux clous qui se déclarent
au bras gauche, à côté de son vésicatoire. Dégel sérieux .
28 Mauvais temps jusqu'au dimanche de Pâques exclusive-
ment. Nos hommes ont eu congé les trois derniers jours de
la semaine Sainte. Le père Supérieur est tombé malade}
