Codex Saint Albert
Transcription: 70
Transcription:
{54
le mercredi saint au soir , a souffert passablement pendant les
trois jours suivants d'une érésipèle à la figure. Grâce aux soins
de la bonne Sr St Roch, dès le dimanche de Pâques, il a pu dire
la Ste messe et, demain probablement 3 avril, il recevra
de la faculté un certificat de guérison complète avec licence
de vaguer à ses courses et occupations ordinaires. - Le frère
Avril 1. Paquette a été ordonné "diâcre", à la grand messe pontificàle
Pâques Samedi st; 31 mars. Le R. P. Brunet a prêché le jeudi saint,
le vendredi saint, le samedi saint et le dimanche
de Pâques. Ses sermons ont été bien goûtés. La messe
du dimanche de Pâques a été magnifique.
4 Temps froid. Les jeunes gens sont allés chercher du
foin chez S. Cunningham qui nous cède douze voyages
à deux piastres et demie. Rien d'extraordinaire .
6 Toujours temps froid. Neige. Arrivée imprévue des
Rds Pères Leduc, Grouard et Blanchet.
- 8 Ordination du R. P. Paquette. Jamais si belle
cérémonie à St Albert. Mgr était assisté des RR.
Pères Lestanc, Leduc Grouard, Blanchet, Fafard, Grandin
et Brunet. Le R. P. Leduc a expliqué les prierès et les
cérémonies de l'ordination en français et en cris. Le
/ nouveau prêtre a chanté les vêpres. R.P. Brunet va au Lac
9 Première messe du R. P. Paquette. Grand congé Ste Anne
et grand pic-nic dans l'épinetière. Vers 11hA.M.
arrive Mr Bill Cust du fort Dunvégan, il a fait
le voyage tout seul avec un chien à travers un pays
qu'il n'avait jamais vu. Ce monsieur pense qu'il y
a trois cents milles d'Edmonton au Petit Lac des
Esclaves, et cent qinquante milles de là à Dunvégan.
Il a mis six jours de Dunvégan au Petit Lac des Esclaves,
où il s'est arrêté deux semaines; du Petit Lac des esclaves
il a mis dix huit jours à se rendre à St Albert ; il a
marché à peu près quatorze jours, ayant été dégradé}
le mercredi saint au soir , a souffert passablement pendant les
trois jours suivants d'une érésipèle à la figure. Grâce aux soins
de la bonne Sr St Roch, dès le dimanche de Pâques, il a pu dire
la Ste messe et, demain probablement 3 avril, il recevra
de la faculté un certificat de guérison complète avec licence
de vaguer à ses courses et occupations ordinaires. - Le frère
Avril 1. Paquette a été ordonné "diâcre", à la grand messe pontificàle
Pâques Samedi st; 31 mars. Le R. P. Brunet a prêché le jeudi saint,
le vendredi saint, le samedi saint et le dimanche
de Pâques. Ses sermons ont été bien goûtés. La messe
du dimanche de Pâques a été magnifique.
4 Temps froid. Les jeunes gens sont allés chercher du
foin chez S. Cunningham qui nous cède douze voyages
à deux piastres et demie. Rien d'extraordinaire .
6 Toujours temps froid. Neige. Arrivée imprévue des
Rds Pères Leduc, Grouard et Blanchet.
- 8 Ordination du R. P. Paquette. Jamais si belle
cérémonie à St Albert. Mgr était assisté des RR.
Pères Lestanc, Leduc Grouard, Blanchet, Fafard, Grandin
et Brunet. Le R. P. Leduc a expliqué les prierès et les
cérémonies de l'ordination en français et en cris. Le
/ nouveau prêtre a chanté les vêpres. R.P. Brunet va au Lac
9 Première messe du R. P. Paquette. Grand congé Ste Anne
et grand pic-nic dans l'épinetière. Vers 11hA.M.
arrive Mr Bill Cust du fort Dunvégan, il a fait
le voyage tout seul avec un chien à travers un pays
qu'il n'avait jamais vu. Ce monsieur pense qu'il y
a trois cents milles d'Edmonton au Petit Lac des
Esclaves, et cent qinquante milles de là à Dunvégan.
Il a mis six jours de Dunvégan au Petit Lac des Esclaves,
où il s'est arrêté deux semaines; du Petit Lac des esclaves
il a mis dix huit jours à se rendre à St Albert ; il a
marché à peu près quatorze jours, ayant été dégradé}
