Codex Saint Albert
Transcription: 248
Transcription:
{1882 210
con route avec le R P Dauphin et le f. Boone pour
- aller voir le père.
23. Dimanche. Grosse tempête de neige. Nos voyageurs
n'auront pas beautemps. On..[on scractched out, nothing else written]
24. Beau Temps. On attend le courrier
25. Mardi. Monseigneur revient du Lac St Anne bien
fatigué. Ils ont eu toutes les miseres possible en allant le
- Ils ont marché près de 4 h. a l'aventure au milieu des
bois et du marais. En fin après 6h. du soir a leur grande
joie ils sont arrivé a l'entrée du lac.
Mai 1. Lundi, Le R P Claude et M Pinot partent pour
- Bow River avec le fr Boone 1ere messe du R P Cochin
2. Mardi. Le R P Supérieur va rejoindrer le pere Claude
au fort pour l'accompagner jusqu'a Bow River.
3. Mercredi - Fête des Soeurs. Messe basse a 6h.
7 Dimanche Il mouille toute la matinée
8 Lundi. Temps couvert. Le R P Dauphin revient du
- Lac Ste Anne. Le R P Grandin est bien.
9 Mardi. Le feu nous entoure. On finit de semer le blés 68
minots en tout. On commence a semer l'orge
10 Mercredi. Beau Temps visite de M Scott de Battle Ford[sic]
11 Jeudi - id Monseigneur conduit M Scott chez plusieurs
habitants de la place. Ce Monsieur est enchanté de ces visites
Il visite aussi l'orphelinat et fait lire quelques enfants en
français et en Anglais.
12 Vendredi. Les R R P P. Touze et Dauphin vont au fort
les frers reviennent avec les cages de bois que doivent servir
- à la construction du nouvel hopital
13 Samedi Temps couvert. Le R P Touze va au fort pour
le cervice[sic] de demain.
14 Dimanche. Grand vent. Quelques gouttes de pluie vers le soir
- Arrivée du Courrier, mauvaises nouvelles du lac Caribou}
con route avec le R P Dauphin et le f. Boone pour
- aller voir le père.
23. Dimanche. Grosse tempête de neige. Nos voyageurs
n'auront pas beautemps. On..[on scractched out, nothing else written]
24. Beau Temps. On attend le courrier
25. Mardi. Monseigneur revient du Lac St Anne bien
fatigué. Ils ont eu toutes les miseres possible en allant le
- Ils ont marché près de 4 h. a l'aventure au milieu des
bois et du marais. En fin après 6h. du soir a leur grande
joie ils sont arrivé a l'entrée du lac.
Mai 1. Lundi, Le R P Claude et M Pinot partent pour
- Bow River avec le fr Boone 1ere messe du R P Cochin
2. Mardi. Le R P Supérieur va rejoindrer le pere Claude
au fort pour l'accompagner jusqu'a Bow River.
3. Mercredi - Fête des Soeurs. Messe basse a 6h.
7 Dimanche Il mouille toute la matinée
8 Lundi. Temps couvert. Le R P Dauphin revient du
- Lac Ste Anne. Le R P Grandin est bien.
9 Mardi. Le feu nous entoure. On finit de semer le blés 68
minots en tout. On commence a semer l'orge
10 Mercredi. Beau Temps visite de M Scott de Battle Ford[sic]
11 Jeudi - id Monseigneur conduit M Scott chez plusieurs
habitants de la place. Ce Monsieur est enchanté de ces visites
Il visite aussi l'orphelinat et fait lire quelques enfants en
français et en Anglais.
12 Vendredi. Les R R P P. Touze et Dauphin vont au fort
les frers reviennent avec les cages de bois que doivent servir
- à la construction du nouvel hopital
13 Samedi Temps couvert. Le R P Touze va au fort pour
le cervice[sic] de demain.
14 Dimanche. Grand vent. Quelques gouttes de pluie vers le soir
- Arrivée du Courrier, mauvaises nouvelles du lac Caribou}
