Codex Saint Albert
Transcription: 232
Transcription:
{195
21 Vendredi - Beau temps.
22 Samedi - Temps tres doux. Courrier du lac Ste Anne
23 Dimanche - id. Ordination des frs Cochy Clauots et Van-Thighen
Le Père Rémas va au fort. Assistance nombreuse a la messe
24 Lundi - Beau temps. On finit de ramasser les legumes qui étaient
restées dans la jardin. Beaucoup sont geles. Les jeune gens ranchons
la maison.
25 Mardi - id. Le R P Superieur va au fort. Le fr Landry vent laboure
mais il est obligè d'abandonnés sa charrup le terrain est encore trop gelé
26 Mercredi - Beau temps toute la matinée, temps tres froid
une partie de la soirée. Le R Père Superieur va au fort. Le fr Landry
avec Antoine vont au moulin.
27 Jeudi - Beau Temps. La terre est entrerement dégelée plusieurs
habitants commencent a labourer. Visite du Captaine Gagnon
Monseigneur va voir Adolphe Perreau. Les frere Scholastiques
_ commençent la retraite d'ordination. Le frère Boisgontier achève
l'étable des petits vaux.
28 Vendredi - Beau temps. La femme de Ferdinand est morte
ce matin a la mission, vers 5 1/2 du matin. A 7h on vient
chercher le pere Rémas pour in malade, il part aussitôt
et malgré toute la diligence qu'il peut mettre il arrive trop
tard. Le R P Superieur, avec la Soeur St Roche vont voir
le mort apres midi; pour voir le sujet de cette mort. La Soeur
constate d'après les traits du malade que c'est le typhus
Une autre personne est également atteinte dans la maison.
29 Samedi - Temps brumeux. Retraite du mois. A 8 heures
enterrement de la femme de Ferdinand. A 10 1/2 enterrement du
jeune homme mort du typhus. On entre pas le corps a l'église
crainte de la contagion. Le R P Superieur et ls frs Dauphin
et VanTighem sont au cimetière et font l'enterrement le plus
proptement possible, le corps sentait déja très mauvais.
Le frère Gerante avec Ferdinand arrangement la cheminée du lavoir}
21 Vendredi - Beau temps.
22 Samedi - Temps tres doux. Courrier du lac Ste Anne
23 Dimanche - id. Ordination des frs Cochy Clauots et Van-Thighen
Le Père Rémas va au fort. Assistance nombreuse a la messe
24 Lundi - Beau temps. On finit de ramasser les legumes qui étaient
restées dans la jardin. Beaucoup sont geles. Les jeune gens ranchons
la maison.
25 Mardi - id. Le R P Superieur va au fort. Le fr Landry vent laboure
mais il est obligè d'abandonnés sa charrup le terrain est encore trop gelé
26 Mercredi - Beau temps toute la matinée, temps tres froid
une partie de la soirée. Le R Père Superieur va au fort. Le fr Landry
avec Antoine vont au moulin.
27 Jeudi - Beau Temps. La terre est entrerement dégelée plusieurs
habitants commencent a labourer. Visite du Captaine Gagnon
Monseigneur va voir Adolphe Perreau. Les frere Scholastiques
_ commençent la retraite d'ordination. Le frère Boisgontier achève
l'étable des petits vaux.
28 Vendredi - Beau temps. La femme de Ferdinand est morte
ce matin a la mission, vers 5 1/2 du matin. A 7h on vient
chercher le pere Rémas pour in malade, il part aussitôt
et malgré toute la diligence qu'il peut mettre il arrive trop
tard. Le R P Superieur, avec la Soeur St Roche vont voir
le mort apres midi; pour voir le sujet de cette mort. La Soeur
constate d'après les traits du malade que c'est le typhus
Une autre personne est également atteinte dans la maison.
29 Samedi - Temps brumeux. Retraite du mois. A 8 heures
enterrement de la femme de Ferdinand. A 10 1/2 enterrement du
jeune homme mort du typhus. On entre pas le corps a l'église
crainte de la contagion. Le R P Superieur et ls frs Dauphin
et VanTighem sont au cimetière et font l'enterrement le plus
proptement possible, le corps sentait déja très mauvais.
Le frère Gerante avec Ferdinand arrangement la cheminée du lavoir}
