Codex Saint Albert
Transcription: 233
Transcription:
{[unfocused page - text not very legible]
196
Octobre 30 Dimanche Temps froid. Ordination des frères Cochin[?]
- Dauphin et VanTighem - Le fr Cloutier a reçu la ...[?]
- Les ..[?] ..[?] ...M. d'Edmonton et Donal McCload
ont passé la journée ici. Jusqu'a present nous n'avons
pas eu des nouveaux cas de typhus esperons que nous
en serons quitte dans les prairies.
31 Lundi - Temps sombre Les fr Gerante Landry
et Boisgontier labourent. Le f Leriche travaille a son
charbon
Novembre 1 Mardi - Fête de la Tous Saints. Monseigneur tient
chappelle. Le R Père Claude [?] chante la Gd. messe
assiste du ...[?] diacre et sous diacre. Il neige
tout le matin. Vu le mauvais temps, il n y
a pas eu procession au cimetière.
2 Mercredi - Beau Temps la neige fond. Office des morts
a 9h Assistance nombreuse. Cet apres midi les fr reprennent
la champs. Le fr Avrillon qui était venu passer quelques
jours ici retourne au matin. Le R P Blanchet vient du N
de Lourdes
3 Jeudi - Temps doux Les fr Alexandre et Boone arrivent
- a Bow river. Le R P Grandin avec son élève[?] viennent du lac
Ste Anne pour la fête de Monseigneur A 8 1/2 toute
la communante se rassemble[?] au salon pour souhaiter la fête de
Monseigneur. Le fr Scholastiques chantent un petit numéro
et le R Pere Superieur fait le concours [?]
4 Vendredi - Fête du Monseigneur. Messe a 6 h. a la sacristie. les
deux communautes y assistant. Les fr Labourent toute la journée
avec trois charrues. Monseigneur va voir Paneur[?] qui se trouve plus
mal auourd'hui Ce soir arrivée du fr Pereard du lac St Anne
5 Samedi - Temps froid. Arrivee du Courrier. Monsieur Bellemaire[?]
va au fort
6 Dimanche Peu de monde aux office. Fourrage des champs[?] apres la gd messe}
196
Octobre 30 Dimanche Temps froid. Ordination des frères Cochin[?]
- Dauphin et VanTighem - Le fr Cloutier a reçu la ...[?]
- Les ..[?] ..[?] ...M. d'Edmonton et Donal McCload
ont passé la journée ici. Jusqu'a present nous n'avons
pas eu des nouveaux cas de typhus esperons que nous
en serons quitte dans les prairies.
31 Lundi - Temps sombre Les fr Gerante Landry
et Boisgontier labourent. Le f Leriche travaille a son
charbon
Novembre 1 Mardi - Fête de la Tous Saints. Monseigneur tient
chappelle. Le R Père Claude [?] chante la Gd. messe
assiste du ...[?] diacre et sous diacre. Il neige
tout le matin. Vu le mauvais temps, il n y
a pas eu procession au cimetière.
2 Mercredi - Beau Temps la neige fond. Office des morts
a 9h Assistance nombreuse. Cet apres midi les fr reprennent
la champs. Le fr Avrillon qui était venu passer quelques
jours ici retourne au matin. Le R P Blanchet vient du N
de Lourdes
3 Jeudi - Temps doux Les fr Alexandre et Boone arrivent
- a Bow river. Le R P Grandin avec son élève[?] viennent du lac
Ste Anne pour la fête de Monseigneur A 8 1/2 toute
la communante se rassemble[?] au salon pour souhaiter la fête de
Monseigneur. Le fr Scholastiques chantent un petit numéro
et le R Pere Superieur fait le concours [?]
4 Vendredi - Fête du Monseigneur. Messe a 6 h. a la sacristie. les
deux communautes y assistant. Les fr Labourent toute la journée
avec trois charrues. Monseigneur va voir Paneur[?] qui se trouve plus
mal auourd'hui Ce soir arrivée du fr Pereard du lac St Anne
5 Samedi - Temps froid. Arrivee du Courrier. Monsieur Bellemaire[?]
va au fort
6 Dimanche Peu de monde aux office. Fourrage des champs[?] apres la gd messe}
