Codex Saint Albert
Transcription: 227
Transcription:
{191
" sa massent les quelques foins qui ont échappé a la repaci-
" té des étourneaux. Le Reverend père Superieur acheté con
" certaine quantité de bois de Donal McCload.
" 7 Mercredi - Temps pluvieux
" 8 Jeudi - Temps froid. Le R Pere Superieur va au fort
" avec le F VanTighem. Ls frères commencent a rentrer le foin du
" champ.
" 9 Vendredi - id - L'on vient pour creuser un puit a la mission
" mais vu l'ouvrage-prèssant que nous avons a la mission le R P Superieur
" remet a plus tard cette besogne. Plusieurs habitants ont commencé
" a couper leur blé
" 10 Samedi - Beau temps - Le fr Landry va chercher les q[uel]q[ues]
" pièces qui sont arrivées par le Steamboat. Les freres
" reviennent du foin. Ils ont environ 60 voyages en mulon
et 100 de fauché.
11 Dimanche - Magnifique journée, solemnité de la nativité de
la Très Sainte Vierge. Messe chantée avec diacre et sous diacre
pas le R P Remas, Assistance nombreuse aux office.
12 Lundi. Retraite du mois. Benediction solennelle de la
= nouvelle maison d'école.
13 Mardi - Beau temps - déballage des caisses de France
14 Mercredi - id L'on commence a couper le blé; une partie
est assez mûre. L'autre partie est encore bien verte.
15 Jeudi - Beau temps - l'on commence a couper le grain, la
partie que nous coupons aujourd'hui est assez bonne. Tous 8 freres
sont occupés a lier après la machine
16 Vendredi Temps magnifique. L'on commence a couper un
morceau de blé qui est complètement gelé. Perte considérable pour la
mission. Si notre moulin a battre et notre moulin a farine ne nous
donnent pas [?] choses nous seront[sic] obligé[s] d'acheter du blé.
17 Samedi - id. Nous sommes toujours occupés a couper le blé
18 Dimanche. Beau Temps Assistance nombreuse aux offices}
" sa massent les quelques foins qui ont échappé a la repaci-
" té des étourneaux. Le Reverend père Superieur acheté con
" certaine quantité de bois de Donal McCload.
" 7 Mercredi - Temps pluvieux
" 8 Jeudi - Temps froid. Le R Pere Superieur va au fort
" avec le F VanTighem. Ls frères commencent a rentrer le foin du
" champ.
" 9 Vendredi - id - L'on vient pour creuser un puit a la mission
" mais vu l'ouvrage-prèssant que nous avons a la mission le R P Superieur
" remet a plus tard cette besogne. Plusieurs habitants ont commencé
" a couper leur blé
" 10 Samedi - Beau temps - Le fr Landry va chercher les q[uel]q[ues]
" pièces qui sont arrivées par le Steamboat. Les freres
" reviennent du foin. Ils ont environ 60 voyages en mulon
et 100 de fauché.
11 Dimanche - Magnifique journée, solemnité de la nativité de
la Très Sainte Vierge. Messe chantée avec diacre et sous diacre
pas le R P Remas, Assistance nombreuse aux office.
12 Lundi. Retraite du mois. Benediction solennelle de la
= nouvelle maison d'école.
13 Mardi - Beau temps - déballage des caisses de France
14 Mercredi - id L'on commence a couper le blé; une partie
est assez mûre. L'autre partie est encore bien verte.
15 Jeudi - Beau temps - l'on commence a couper le grain, la
partie que nous coupons aujourd'hui est assez bonne. Tous 8 freres
sont occupés a lier après la machine
16 Vendredi Temps magnifique. L'on commence a couper un
morceau de blé qui est complètement gelé. Perte considérable pour la
mission. Si notre moulin a battre et notre moulin a farine ne nous
donnent pas [?] choses nous seront[sic] obligé[s] d'acheter du blé.
17 Samedi - id. Nous sommes toujours occupés a couper le blé
18 Dimanche. Beau Temps Assistance nombreuse aux offices}
