Codex Saint Albert
Transcription: 226
Transcription:
{1881 190
Aout '' eut lieu depuis longtemps. Le postulent n'est pas arrivé avec
'' le frère et les deux frères scholastiques il est resté pour avoir soin
'' des bagages
31 Mercredi . Temps offreusement mauvais la pluie, ne cesse pas
'' du tomber de la journée. Vers 4h le R P. Blanchet va au fort
'' pour savoir des nouvelles du Gouverneur Général que l'on attend
'' par le Steamboat.
Septembre 1 Jeudi - Beau temps - Ce matin gelée blanche au lever
'' du soleil nous ne pensons pas que le grain eut souffert.
2 Vendredi - Beaut emps. Nous apprenons que le Gouverneur
'' général ne viendra pas ici de Battleford il s'en va de suite
'' a Bow-river. Ce soir le frère Leriche donne aux nouveaux
'' arrivants une representation fort amusante. L'un de nos orphelins
'' s'est coupé le pied.
3 Samedi - Mauvais Temps. Les frères ont été encore une fois contrains
d'abandonner le foin. C'est vraiement désolant nous ne s'avons pas si
nous viendrons jamais a bout du faire tout le foin qui nouvait necessaire
Le Père Touze va au fort cet l'après midi pour le service de demain.
Aujourd'hui Grand déménagement. Le R Père Superieur descend du
second étage au premier. Le Père Rémas prend la chambre du R
Père Superieur, place qu'il embitionnait depuis longtemps. Forge en
a peu près toute mûre.
4 Dimanche - temps tres froid. Assistance assez nombreuse
- aux offices. Gd messe chantée par le R P. Legal. Le R P Superieur
parle des écoles.
5 Lundi - Belle journee. Ce matin messe a 9[h?] pour
demander du beau temps - Ce soir le R Pere Superieur
a acheté 2 boeuf et 4 mouton a M Glarnois. M Juneau
donne les siens pour la pension de ses petites filles. Le frere
Landry va les chercher ce soir a ce un petit garçon
6 Mercredi - Temps sombre. Le R P Superieur va au foin avec
le R P Legal il casse la voiture en revenant. Les fr scholastiques}
Aout '' eut lieu depuis longtemps. Le postulent n'est pas arrivé avec
'' le frère et les deux frères scholastiques il est resté pour avoir soin
'' des bagages
31 Mercredi . Temps offreusement mauvais la pluie, ne cesse pas
'' du tomber de la journée. Vers 4h le R P. Blanchet va au fort
'' pour savoir des nouvelles du Gouverneur Général que l'on attend
'' par le Steamboat.
Septembre 1 Jeudi - Beau temps - Ce matin gelée blanche au lever
'' du soleil nous ne pensons pas que le grain eut souffert.
2 Vendredi - Beaut emps. Nous apprenons que le Gouverneur
'' général ne viendra pas ici de Battleford il s'en va de suite
'' a Bow-river. Ce soir le frère Leriche donne aux nouveaux
'' arrivants une representation fort amusante. L'un de nos orphelins
'' s'est coupé le pied.
3 Samedi - Mauvais Temps. Les frères ont été encore une fois contrains
d'abandonner le foin. C'est vraiement désolant nous ne s'avons pas si
nous viendrons jamais a bout du faire tout le foin qui nouvait necessaire
Le Père Touze va au fort cet l'après midi pour le service de demain.
Aujourd'hui Grand déménagement. Le R Père Superieur descend du
second étage au premier. Le Père Rémas prend la chambre du R
Père Superieur, place qu'il embitionnait depuis longtemps. Forge en
a peu près toute mûre.
4 Dimanche - temps tres froid. Assistance assez nombreuse
- aux offices. Gd messe chantée par le R P. Legal. Le R P Superieur
parle des écoles.
5 Lundi - Belle journee. Ce matin messe a 9[h?] pour
demander du beau temps - Ce soir le R Pere Superieur
a acheté 2 boeuf et 4 mouton a M Glarnois. M Juneau
donne les siens pour la pension de ses petites filles. Le frere
Landry va les chercher ce soir a ce un petit garçon
6 Mercredi - Temps sombre. Le R P Superieur va au foin avec
le R P Legal il casse la voiture en revenant. Les fr scholastiques}
