Codex Saint Albert
Transcription: 225
Transcription:
{189
Aout 22 Mardi - Temps couvert - Le fr Landry va a la recherche des chevaux
qui sont sortis du parc depuis dimanche. Plusieurs lettres sont
arrivées par le Steamboat, de Cumberland, Carlton et du fort Pitt
Les nouvelles du Cumberland sont tres bonnes. Ce soir gros
23 orage. Il passe beaucoup de monde pour le traité de la
riviere qui Barre.
24 Mercredi - Temps froid. Le fr Gerante commence a faucher
l'orge du champ de Noël. Un de nos enfants est déserté aujourd'hui,
c'est pour la troisième fois qu'il nous fait ce tour la. La riviere
monte pour ainsi dire a vue d'oeil.
25 Jeudi - Beau temps . - Visite de Mr Ardisty et de l'agent
des sauvage. Le R P Superieur reçoit la paie de tous nos orphe
lins. Le fr Dauphin va conduire les soeurs chez M. Juneau.
26 Vendredi - Beau Temps. Les fr travaillent au foin. Le R Pere
Superieur va porter le Bon Dieu a la femme de Ferdinand. Nous
avons 67 pieces de rendues au fort par le Steamboat.
27 Samedi - Pluie toute la journée - Les frères arrivent du foin
Nous n'avons encore aucune nouvelle de nos voyageurs.
28 Dimanche - Toujours du mauvais temps. Presque pas de monde
aux offices. Le R Père Superieur a chanté la Gd messe assisté des
RRPP Rémas et Touze, Apres la messe Acte de consecration
du diocèse a la tres Sainte Vierge. Le R P Blanchet arrive du
moulin vers 1h après midi
29 Lundi . Temps froid. Aujourd'hui une Gd messe à été chantée pour
demander a Dieu du beau Temps. Avant la messe il y a en procession
sur la côte. Assistance assez nombreux. Le R Père Superieur va
au fort recevoir les pièces qui sont arrivée par le Steamboat les
freres ne vont pas au foin. Le fr Dauphin et VanTighem arrangent
la chapelle intérieure.
30 Mardi - Temps frais. Les frères vont chercher les pièces au fort et ramènent
le courrier. Ce soir vers 9h arrivent enfin nos gens apres 98 jours du
- voyages sont le monde s'accorde a dire que c'est le plus long voyage qui eut }
Aout 22 Mardi - Temps couvert - Le fr Landry va a la recherche des chevaux
qui sont sortis du parc depuis dimanche. Plusieurs lettres sont
arrivées par le Steamboat, de Cumberland, Carlton et du fort Pitt
Les nouvelles du Cumberland sont tres bonnes. Ce soir gros
23 orage. Il passe beaucoup de monde pour le traité de la
riviere qui Barre.
24 Mercredi - Temps froid. Le fr Gerante commence a faucher
l'orge du champ de Noël. Un de nos enfants est déserté aujourd'hui,
c'est pour la troisième fois qu'il nous fait ce tour la. La riviere
monte pour ainsi dire a vue d'oeil.
25 Jeudi - Beau temps . - Visite de Mr Ardisty et de l'agent
des sauvage. Le R P Superieur reçoit la paie de tous nos orphe
lins. Le fr Dauphin va conduire les soeurs chez M. Juneau.
26 Vendredi - Beau Temps. Les fr travaillent au foin. Le R Pere
Superieur va porter le Bon Dieu a la femme de Ferdinand. Nous
avons 67 pieces de rendues au fort par le Steamboat.
27 Samedi - Pluie toute la journée - Les frères arrivent du foin
Nous n'avons encore aucune nouvelle de nos voyageurs.
28 Dimanche - Toujours du mauvais temps. Presque pas de monde
aux offices. Le R Père Superieur a chanté la Gd messe assisté des
RRPP Rémas et Touze, Apres la messe Acte de consecration
du diocèse a la tres Sainte Vierge. Le R P Blanchet arrive du
moulin vers 1h après midi
29 Lundi . Temps froid. Aujourd'hui une Gd messe à été chantée pour
demander a Dieu du beau Temps. Avant la messe il y a en procession
sur la côte. Assistance assez nombreux. Le R Père Superieur va
au fort recevoir les pièces qui sont arrivée par le Steamboat les
freres ne vont pas au foin. Le fr Dauphin et VanTighem arrangent
la chapelle intérieure.
30 Mardi - Temps frais. Les frères vont chercher les pièces au fort et ramènent
le courrier. Ce soir vers 9h arrivent enfin nos gens apres 98 jours du
- voyages sont le monde s'accorde a dire que c'est le plus long voyage qui eut }
