Codex Saint Albert
Transcription: 206
Transcription:
{1881
Avril 174
" part pour le fort. Vers 2hrs du soir la neige a commencer a tom[ber]
" en gros flocons et n'a pas discontinuée de la soirée. Par suite de ce
" mauvais Temps les frères ont été contents d'interrompre les semences
" Il y a environ 57 minots de blé confiés a la terre
" 30 Samedi - La neige a tombé une partie de la journée froid extraordinaire
" pour la saison, A 6.h Ouverture du Mois de Marie, Vu le mauvais
" temps et le triste etat des chemins les gens du dehors, n'ont pu se rendre
" a la bénédiction du Tres St Sacrement. Le R P Superieur a donné la
" benediction, qui a ete précedée d'un cantique a la tres sainte Vierge, et
" du Chapelet.
Mai 1 Dimanche - Temps clair mais froid jusque vers 9h. Le R P
" Superieur part pour le fort afin de confesser les anglais de la mission
" St Joachim. Le R Père Grandin nous a chanté la Gd Messe
" - Tres sonellement. Le R Père Rémas a prêché en français et en Cris.
" Nous avons apprès que Monseigneur n'était pas encore partit du fort
" et qu'il ne partirait que demain seulement.
" 2 Lundi - Temps passable. La neige couvrant encore la terre les frères
" n'ont pu continuer les semenses. Le frère Lalican avec les engagés ont
" travaillé à la cloture du grand parc afin de pouvoir tenir les chevaux
" renfermés. Le R P. Rémas dans un moment de précipitation
" a manqué de se cassez le cou en se rendant au refectoire. Le R P.
" Superieur a reçu une lettre de Monseigneur dans laquelle sa
" Grandeur lui annonce qu'elle va partir ce matin du fort. Le
" frère Boone a laissé de l'autre bord de la grande riviere un de ses
" chevaux.
" 3 Mardi - Fête des Rs. Soeurs Grande Messe a 8hre chantée par
" le R P Rémas - Temps superbe tout la matinée, pluie abondante
" une partie de la Soirée. La neige n'était pas encore fondue, les frères
" n'ont pu travailler au champs aujourd'hui. La cloture du grand parc
" est achevée.
" 4 Mercredi Belle journée - Arrivée de la malle. Le frere Gerante commence
la cloture du parc du lavoir. Le R.P. Blanchet arrive de la mission
"}
Avril 174
" part pour le fort. Vers 2hrs du soir la neige a commencer a tom[ber]
" en gros flocons et n'a pas discontinuée de la soirée. Par suite de ce
" mauvais Temps les frères ont été contents d'interrompre les semences
" Il y a environ 57 minots de blé confiés a la terre
" 30 Samedi - La neige a tombé une partie de la journée froid extraordinaire
" pour la saison, A 6.h Ouverture du Mois de Marie, Vu le mauvais
" temps et le triste etat des chemins les gens du dehors, n'ont pu se rendre
" a la bénédiction du Tres St Sacrement. Le R P Superieur a donné la
" benediction, qui a ete précedée d'un cantique a la tres sainte Vierge, et
" du Chapelet.
Mai 1 Dimanche - Temps clair mais froid jusque vers 9h. Le R P
" Superieur part pour le fort afin de confesser les anglais de la mission
" St Joachim. Le R Père Grandin nous a chanté la Gd Messe
" - Tres sonellement. Le R Père Rémas a prêché en français et en Cris.
" Nous avons apprès que Monseigneur n'était pas encore partit du fort
" et qu'il ne partirait que demain seulement.
" 2 Lundi - Temps passable. La neige couvrant encore la terre les frères
" n'ont pu continuer les semenses. Le frère Lalican avec les engagés ont
" travaillé à la cloture du grand parc afin de pouvoir tenir les chevaux
" renfermés. Le R P. Rémas dans un moment de précipitation
" a manqué de se cassez le cou en se rendant au refectoire. Le R P.
" Superieur a reçu une lettre de Monseigneur dans laquelle sa
" Grandeur lui annonce qu'elle va partir ce matin du fort. Le
" frère Boone a laissé de l'autre bord de la grande riviere un de ses
" chevaux.
" 3 Mardi - Fête des Rs. Soeurs Grande Messe a 8hre chantée par
" le R P Rémas - Temps superbe tout la matinée, pluie abondante
" une partie de la Soirée. La neige n'était pas encore fondue, les frères
" n'ont pu travailler au champs aujourd'hui. La cloture du grand parc
" est achevée.
" 4 Mercredi Belle journée - Arrivée de la malle. Le frere Gerante commence
la cloture du parc du lavoir. Le R.P. Blanchet arrive de la mission
"}
