Codex Saint Albert
Transcription: 220
Transcription:
{184
15 Vendredi - Beau temps. Les frères Larrin[?] et Avillan[?]
reprennent leur travail a la nouvelle bâtisse des Soeurs. Visite
du bon colonel Jarvis avec son plus jeune garçon. Les P [Les P scratched out]
16 Samedi - Temps orageux Vers 9h. du soir. Henry Leblanc arrivé
du fort à toute vitesse pour nous avertir que Monseigneur
traversant la siskatchiwan vers 7 1/2 - probablement qu'il viendra
ici se soir. Les R R. P P. Leduc et Lestanc partent aussitot
a la rencontre de Sa Grandeur. Apres la prière tous les pères et freres
vont attendre Sa Grandeur de l'autre coté du pont. Ils ont attendu
3h. en veille au la cote desquelle a boute de patience ils sont revenu
gagner leur gîte. De minuit faisse alerte! On entend une
voiture qui descend la côte du fort a bride abattue: Monseigneur
arrive crie le Père Grandin; et en un instant voila tout le monde
sur le pont. Mais au bout de quelques instants l'on voit poindre la
voiture du R P Superieur et point d'eveque; il ne viendra que de-
main apres midi.
17 Dimanche - Gd. Messe chantee par le R P Lestanc. Ce bon
père a bien voulu aussi nous edifier en nous donnant un sermon
qui a grandement interressé toute l'assistance. Ce soir a 1h. arrivée
de Monseigneur. Sa Grandeur a fait en tres mauvais voyage sous
- tous les rapport. Tous ses chevaux la ont et volés à McLeod et
Tout ses bages en grande partie sont restés dans la riviere Bataille
La Sante de sa Grandeur n'est pas très bonne .
18 Lundi - Belle journée Tout le blé est épié . M Michel du petit
lac des Esclaves est venu demander a acheter 100 sacs de farines.
mais le moulin n'ayant pu marcher tout l'hiver, nous n'avons pu lui fournir
cette quantité. Départ du courrier.
19 Mardi - Chaleur accablante. Sa Grandeur à tenu son conseil
aujourd'hui. Les fr. mennent au fort les piecs qui devront descendre
par le steamboat. Le frère Bouchard a fini la clotûre du jardin des soeurs.
20 Mercredi - Belle journée. Arrivée du R P Blanchet. Monseigneur
continue de tenir son conseil avec les R R P P Leduc et Lestanc.}
15 Vendredi - Beau temps. Les frères Larrin[?] et Avillan[?]
reprennent leur travail a la nouvelle bâtisse des Soeurs. Visite
du bon colonel Jarvis avec son plus jeune garçon. Les P [Les P scratched out]
16 Samedi - Temps orageux Vers 9h. du soir. Henry Leblanc arrivé
du fort à toute vitesse pour nous avertir que Monseigneur
traversant la siskatchiwan vers 7 1/2 - probablement qu'il viendra
ici se soir. Les R R. P P. Leduc et Lestanc partent aussitot
a la rencontre de Sa Grandeur. Apres la prière tous les pères et freres
vont attendre Sa Grandeur de l'autre coté du pont. Ils ont attendu
3h. en veille au la cote desquelle a boute de patience ils sont revenu
gagner leur gîte. De minuit faisse alerte! On entend une
voiture qui descend la côte du fort a bride abattue: Monseigneur
arrive crie le Père Grandin; et en un instant voila tout le monde
sur le pont. Mais au bout de quelques instants l'on voit poindre la
voiture du R P Superieur et point d'eveque; il ne viendra que de-
main apres midi.
17 Dimanche - Gd. Messe chantee par le R P Lestanc. Ce bon
père a bien voulu aussi nous edifier en nous donnant un sermon
qui a grandement interressé toute l'assistance. Ce soir a 1h. arrivée
de Monseigneur. Sa Grandeur a fait en tres mauvais voyage sous
- tous les rapport. Tous ses chevaux la ont et volés à McLeod et
Tout ses bages en grande partie sont restés dans la riviere Bataille
La Sante de sa Grandeur n'est pas très bonne .
18 Lundi - Belle journée Tout le blé est épié . M Michel du petit
lac des Esclaves est venu demander a acheter 100 sacs de farines.
mais le moulin n'ayant pu marcher tout l'hiver, nous n'avons pu lui fournir
cette quantité. Départ du courrier.
19 Mardi - Chaleur accablante. Sa Grandeur à tenu son conseil
aujourd'hui. Les fr. mennent au fort les piecs qui devront descendre
par le steamboat. Le frère Bouchard a fini la clotûre du jardin des soeurs.
20 Mercredi - Belle journée. Arrivée du R P Blanchet. Monseigneur
continue de tenir son conseil avec les R R P P Leduc et Lestanc.}
