Codex Saint Albert
Transcription: 197
Transcription:
{- 166 -
1880 28 Mercredi - Pluie battante toute la journée - nous ne pouvons pas
encore commencer les foins - les marais sont trop pleins d'eau - Samuel
Cunningham et son frère ont pris 300 voy. de foin à faire aux mêmes
conditions que l'année dernière.
Juillet 29 Jeudi - Temps nuageux et pluie de temps à autre. Le R.P. Grandin
arrive ce soir à 3h de Notre Dame de Lourdes accompagné des nouveaux
voyageurs. Mr. l'abbé Beillevaire - Avrillon, postulant convers, et
= deux jeunes Soeurs.
'' 30 Vendredi - Beau-temps - A l'occasion du traité qui doit se faire la
- semaine prochaine, il ya a beaucoup de sauvages à Edmonton -
Le R. P. Supérieur est parti ce matin pour visiter ces sauvages et
ne doit revenir que lundi - Le fr. Lavoie est allé chercher des places
pour le foin - Le fr. Gagnon . occupé à faire de la terre neuve , à
briser en deux la charrue - Le fr. Letourneur avec les orphelins
arrachant la folle avoine dans une partie du champ où pas un grain
de semance a lever.
'' 31 Samedi - Pluie toute la journée . Adolphe finit son engagement -
J'envoie ce matin Bte. Pepin au lac Ste Anne chercher la strape -
- notre moulin sur la rivière Esturgeon est enfin prèt à marcher, malgré
les eaux très haute.
Août 2 Lundi - belle journée - Les frères novices commencent le foin - Ils
partent à 4h du matin et reviennient à 9h du soir -
'' 4 Deux jours de pluie.
'' 6 Vendredi - beau temps - Le P. Grandin est au foin et dit la messe
aux frères.
'' 9 Lundi - temps couvert - ce matin petite pluie - après midi grand vent -
les filles du couvent sont allées aussi au foin -
'' 10 Mardi - beau temps - il y a environ 100 voy. de faucher dont 50 en meulons
'' 11 Mercredi - idem - les filles du couvent retournent au foin - ce soir temps
orageux.
'' 13 Jeudi - Cette nuit orage et pluie - impossible de ramasser le foin - Le
fr. Lavoie seul est allé faucher avec la machine - Les frs. Boisgontier}
1880 28 Mercredi - Pluie battante toute la journée - nous ne pouvons pas
encore commencer les foins - les marais sont trop pleins d'eau - Samuel
Cunningham et son frère ont pris 300 voy. de foin à faire aux mêmes
conditions que l'année dernière.
Juillet 29 Jeudi - Temps nuageux et pluie de temps à autre. Le R.P. Grandin
arrive ce soir à 3h de Notre Dame de Lourdes accompagné des nouveaux
voyageurs. Mr. l'abbé Beillevaire - Avrillon, postulant convers, et
= deux jeunes Soeurs.
'' 30 Vendredi - Beau-temps - A l'occasion du traité qui doit se faire la
- semaine prochaine, il ya a beaucoup de sauvages à Edmonton -
Le R. P. Supérieur est parti ce matin pour visiter ces sauvages et
ne doit revenir que lundi - Le fr. Lavoie est allé chercher des places
pour le foin - Le fr. Gagnon . occupé à faire de la terre neuve , à
briser en deux la charrue - Le fr. Letourneur avec les orphelins
arrachant la folle avoine dans une partie du champ où pas un grain
de semance a lever.
'' 31 Samedi - Pluie toute la journée . Adolphe finit son engagement -
J'envoie ce matin Bte. Pepin au lac Ste Anne chercher la strape -
- notre moulin sur la rivière Esturgeon est enfin prèt à marcher, malgré
les eaux très haute.
Août 2 Lundi - belle journée - Les frères novices commencent le foin - Ils
partent à 4h du matin et reviennient à 9h du soir -
'' 4 Deux jours de pluie.
'' 6 Vendredi - beau temps - Le P. Grandin est au foin et dit la messe
aux frères.
'' 9 Lundi - temps couvert - ce matin petite pluie - après midi grand vent -
les filles du couvent sont allées aussi au foin -
'' 10 Mardi - beau temps - il y a environ 100 voy. de faucher dont 50 en meulons
'' 11 Mercredi - idem - les filles du couvent retournent au foin - ce soir temps
orageux.
'' 13 Jeudi - Cette nuit orage et pluie - impossible de ramasser le foin - Le
fr. Lavoie seul est allé faucher avec la machine - Les frs. Boisgontier}
