Codex Saint Albert
Transcription: 174
Transcription:
{- 144 -
1879 nouvelle encore des voyageurs ; nous commençons cependant
à attendre le R. P. Supérieur pour demain soir . Le R. P. Touze
est arrivé hier soir du Lac Lanone[sic]; bonne nouvelle de cette
petite mission , les sauvages sont vraiment bien disposés pour
la religion; depuis un mois le R. P. a fait une dizaine de baptêmes
d'adultes, plusieurs mariages, et à la Toussaint il avait une
vingtaine de première communion .
Nov. 8 Samedi - belle journée - lettre du R. P. Supérieur - de la montagne
de Loudre[sic], datée du huit octobre dernier. Cette lettre est venue par
le Col. Stewart , agent de sauvages pour le district d'Edmonton-
Ce Monsieur est arrivé vendredi soir et restera à Edmonton .
'' 10 Lundi - Le temps est toujours que beau, quoiqu'il continue
à gelé fortement - Arrivér du R. P. Vegreville .
'' 11 Mardi - idem - Nous attendons avec impatience le R. P. Supérieur.
'' 12 Mercredi - Cette nuit neige et une partie de la matinée - sur le soir
neige - Johny Cunningham est arrivé de Battleford et n'a pas de
nouvelle de Mgr.
'' 13 Jeudi - Ce matin grand frimas - bell-journée - le fr. Bowes et
-- Adolphe commençent à lambrisser le premier étage - le fr. Alexandre
et Gagnon arrangent les traines à foin .
'' 14 Vendredi - Temps moins froid - A 1h après midi arrivée du R. P.
- Supérieur avec la Rde Mère Visitatrice- Le jour même qu'ils avaient
quittés la caravane [ils rencontrèrent scratched out] pour venir en avant chercher
du secours, ils rencontrerent le fr. Boone à la rivière croupe au chien
c'était samedi dernier - Mgr. ne sera pas ici avant Vendredi
prochain .
'' 16 Dimanche - neige une parti de la journée - G.M. R. P. Rémas -
instruction donnée par le R.P. Supérieur.
'' 17 Lundi - Temps couvert - arrivée de la malle - Mgr. ecrit de
Wasahatinaw sipiy, et demande qu'on lui envoie des chevaux -
les boeufs ne peuvant plus marcher, et quatre de leurs chevaux
sont perdus - Le R. P. Supérieur prêche les trois jours de recollection dus Soeurs}
1879 nouvelle encore des voyageurs ; nous commençons cependant
à attendre le R. P. Supérieur pour demain soir . Le R. P. Touze
est arrivé hier soir du Lac Lanone[sic]; bonne nouvelle de cette
petite mission , les sauvages sont vraiment bien disposés pour
la religion; depuis un mois le R. P. a fait une dizaine de baptêmes
d'adultes, plusieurs mariages, et à la Toussaint il avait une
vingtaine de première communion .
Nov. 8 Samedi - belle journée - lettre du R. P. Supérieur - de la montagne
de Loudre[sic], datée du huit octobre dernier. Cette lettre est venue par
le Col. Stewart , agent de sauvages pour le district d'Edmonton-
Ce Monsieur est arrivé vendredi soir et restera à Edmonton .
'' 10 Lundi - Le temps est toujours que beau, quoiqu'il continue
à gelé fortement - Arrivér du R. P. Vegreville .
'' 11 Mardi - idem - Nous attendons avec impatience le R. P. Supérieur.
'' 12 Mercredi - Cette nuit neige et une partie de la matinée - sur le soir
neige - Johny Cunningham est arrivé de Battleford et n'a pas de
nouvelle de Mgr.
'' 13 Jeudi - Ce matin grand frimas - bell-journée - le fr. Bowes et
-- Adolphe commençent à lambrisser le premier étage - le fr. Alexandre
et Gagnon arrangent les traines à foin .
'' 14 Vendredi - Temps moins froid - A 1h après midi arrivée du R. P.
- Supérieur avec la Rde Mère Visitatrice- Le jour même qu'ils avaient
quittés la caravane [ils rencontrèrent scratched out] pour venir en avant chercher
du secours, ils rencontrerent le fr. Boone à la rivière croupe au chien
c'était samedi dernier - Mgr. ne sera pas ici avant Vendredi
prochain .
'' 16 Dimanche - neige une parti de la journée - G.M. R. P. Rémas -
instruction donnée par le R.P. Supérieur.
'' 17 Lundi - Temps couvert - arrivée de la malle - Mgr. ecrit de
Wasahatinaw sipiy, et demande qu'on lui envoie des chevaux -
les boeufs ne peuvant plus marcher, et quatre de leurs chevaux
sont perdus - Le R. P. Supérieur prêche les trois jours de recollection dus Soeurs}
