Codex Saint Albert
Transcription: 173
Transcription:
{- 143 -
1879 Le R. P. Superieur pense arriver à St Albert vers le 10 Novembre
2 ou 3 jours en avant sur la caravane - neige .
Oct. 31 Vendredi - froid très-intense - la Rivière Esturgeon est presque toute
gelée - Le R. P. Dupin est arrivé hier de la rivière Bataille - Visite
de Mr Aldous Montagne , arpenteur du gouv- Confession toute la
journée - le fr. Dauphin decore à l'eglise - le fr. Van Tighem fait
un sopha pour le salon - Départ du courrier - hier neiger un peu .
Nov. 1 Fête de tous les Saints - Grand froid - à 6h. ce matin à la
cathédrale, messe de communanté par le R. P. Rémas et
renovation des voeux - G. M. à 10h chantée par le R. P. Blanchet
avec diacre et sous-diacre - sermon donné par le R. P. Grandin -
Smith a battu avec sa machine toute la journée chez Bill Cust.
'' 2 Dimanche - temps adoucit - le R. P. Rémas chante la gd. m.
et prêche - ce soir vepres des morte - pas de procession au cimetière
à cause du froid.
'' 3 Lundi - Temps très doux - Ce matin à 8h offices des morts -
Le fr. Boone part avec Paul Lebrun et 7 chevaux au-devant
des voyageurs ; il emmêne robes de buffalos et quelques provisions
Nous attendons samedi prochain le R. P. Supérieur - le fr. Bowes
- commence à lambrisser le second étage - Depuis Jeudi dernier
les freres ont cessés de labourer , nous avons 18 arpents environ
de labourer - Gagnon charrie du foin .
'' 4 Mardi - Magnifique journée - ce soir salut en l'honneur de la fête
de Mgr toute la glace est partie .
'' 5 Mercredi - Même temps qu'hier -
'' 6 Jeudi - aujourd'hui beau temps , mais un peu plus froid - ce soir à la
nuit petite pluie et neige - Le fr. Alexandre charrie du bois de chauffage
depuis mardi .
'' 7 Vendredi - Temps clair et vent froid - J'ai fait emmené les chevaux
de la mission - l'étalon a le mal des chevaux . Je fais garder ici la jument
que nous avons eue de Beaupré - le fr. Leriche a finit de monter
- tous les poëles et a fait deux magnifique tambours - Aucun}
1879 Le R. P. Superieur pense arriver à St Albert vers le 10 Novembre
2 ou 3 jours en avant sur la caravane - neige .
Oct. 31 Vendredi - froid très-intense - la Rivière Esturgeon est presque toute
gelée - Le R. P. Dupin est arrivé hier de la rivière Bataille - Visite
de Mr Aldous Montagne , arpenteur du gouv- Confession toute la
journée - le fr. Dauphin decore à l'eglise - le fr. Van Tighem fait
un sopha pour le salon - Départ du courrier - hier neiger un peu .
Nov. 1 Fête de tous les Saints - Grand froid - à 6h. ce matin à la
cathédrale, messe de communanté par le R. P. Rémas et
renovation des voeux - G. M. à 10h chantée par le R. P. Blanchet
avec diacre et sous-diacre - sermon donné par le R. P. Grandin -
Smith a battu avec sa machine toute la journée chez Bill Cust.
'' 2 Dimanche - temps adoucit - le R. P. Rémas chante la gd. m.
et prêche - ce soir vepres des morte - pas de procession au cimetière
à cause du froid.
'' 3 Lundi - Temps très doux - Ce matin à 8h offices des morts -
Le fr. Boone part avec Paul Lebrun et 7 chevaux au-devant
des voyageurs ; il emmêne robes de buffalos et quelques provisions
Nous attendons samedi prochain le R. P. Supérieur - le fr. Bowes
- commence à lambrisser le second étage - Depuis Jeudi dernier
les freres ont cessés de labourer , nous avons 18 arpents environ
de labourer - Gagnon charrie du foin .
'' 4 Mardi - Magnifique journée - ce soir salut en l'honneur de la fête
de Mgr toute la glace est partie .
'' 5 Mercredi - Même temps qu'hier -
'' 6 Jeudi - aujourd'hui beau temps , mais un peu plus froid - ce soir à la
nuit petite pluie et neige - Le fr. Alexandre charrie du bois de chauffage
depuis mardi .
'' 7 Vendredi - Temps clair et vent froid - J'ai fait emmené les chevaux
de la mission - l'étalon a le mal des chevaux . Je fais garder ici la jument
que nous avons eue de Beaupré - le fr. Leriche a finit de monter
- tous les poëles et a fait deux magnifique tambours - Aucun}
