Codex Saint Albert
Transcription: 166
Transcription:
{- 136 -
1879 22 Vendredi - Cette nuit orage et pluie - les cloisons du premier étage sont
terminées - ce soir encore orage .
Août 23 Samedi - Temps couvert et froid - Le P. Grandin est arrivé ce soir
chargé de bluets [sic] -
'' 24 Dimanche - Pluie torrentielle toute la journée - presque pas de monde
aux offices - Fête de premiere classe avec Octave - l'acte de consécration
à la Ste Vierge s'est faite après la messe .
'' 25 Lundi - Temps couvert - grand vent d'Ouest - pas de pluie - notre
nègre part cet après midi pour la rivière la Paix - Plusieurs filles
sont occupées à couper à la famille pour faire des chemins dans le
blé pour la machine - La petite rallonge de la vieille maison qui servait
d'appartement à Mgr est rendue à place derrière la nouvelle batisse.
'' 26 Mardi - Beau temps - Nous commençons ce matin à couper notre
blé, qui est un peu trop mûr - nous avons eu une forte gelée
blanche la nuit dernière - Le R.P. Grandin est aussi à l'infirmerie.
'' 27 Mercredi - Temps couvert - après-midi orage et pluie toute la soirée.
Le fr. Dauphin est occupé a déménager la bibliothèque - etc - Nos malades
vont un peu mieux, à l'exception de Sr Alphonse qui baisse toujours
de plus en plus . Ce soir nous avons 15 arpents de blé de couper - Le fr.
Leriche a fini de brûler son charbon.
'' 28 Jeudi - Temps couvert et brumeaux - la petite maison que j'ai fait
transportée est terminée et bien logeable maintenant.
'' 29 Vendredi - Pluie - Arrivée du courrier - lettres de Mgr. et du R. P. Supérieur.
Sept. 1 Lundi - Mauvais temps toute la journée - Ils ont fini samedi dernier
de couper le blé avec la machine - Départ du courrier - Rentrée des classes.
'' 3 Mercredi - hier et aujourd'hui beau-temps. Un homme de Jasper
- est arrivé ce soir pour chercher un Père -
'' 4 Jeudi - Beau-temps - Nous ramassons le blé - quatre voitures sont
occupées dans le champ - Le R.P. Rémas part ce matin pour la
mission de Jasper avec un engagé et nos trois meilleurs chevaux -
le fr. Dauphin le conduit jusqu'à Ste Anne. Le fr. Boone a fini
le hangar pour les voitures .}
1879 22 Vendredi - Cette nuit orage et pluie - les cloisons du premier étage sont
terminées - ce soir encore orage .
Août 23 Samedi - Temps couvert et froid - Le P. Grandin est arrivé ce soir
chargé de bluets [sic] -
'' 24 Dimanche - Pluie torrentielle toute la journée - presque pas de monde
aux offices - Fête de premiere classe avec Octave - l'acte de consécration
à la Ste Vierge s'est faite après la messe .
'' 25 Lundi - Temps couvert - grand vent d'Ouest - pas de pluie - notre
nègre part cet après midi pour la rivière la Paix - Plusieurs filles
sont occupées à couper à la famille pour faire des chemins dans le
blé pour la machine - La petite rallonge de la vieille maison qui servait
d'appartement à Mgr est rendue à place derrière la nouvelle batisse.
'' 26 Mardi - Beau temps - Nous commençons ce matin à couper notre
blé, qui est un peu trop mûr - nous avons eu une forte gelée
blanche la nuit dernière - Le R.P. Grandin est aussi à l'infirmerie.
'' 27 Mercredi - Temps couvert - après-midi orage et pluie toute la soirée.
Le fr. Dauphin est occupé a déménager la bibliothèque - etc - Nos malades
vont un peu mieux, à l'exception de Sr Alphonse qui baisse toujours
de plus en plus . Ce soir nous avons 15 arpents de blé de couper - Le fr.
Leriche a fini de brûler son charbon.
'' 28 Jeudi - Temps couvert et brumeaux - la petite maison que j'ai fait
transportée est terminée et bien logeable maintenant.
'' 29 Vendredi - Pluie - Arrivée du courrier - lettres de Mgr. et du R. P. Supérieur.
Sept. 1 Lundi - Mauvais temps toute la journée - Ils ont fini samedi dernier
de couper le blé avec la machine - Départ du courrier - Rentrée des classes.
'' 3 Mercredi - hier et aujourd'hui beau-temps. Un homme de Jasper
- est arrivé ce soir pour chercher un Père -
'' 4 Jeudi - Beau-temps - Nous ramassons le blé - quatre voitures sont
occupées dans le champ - Le R.P. Rémas part ce matin pour la
mission de Jasper avec un engagé et nos trois meilleurs chevaux -
le fr. Dauphin le conduit jusqu'à Ste Anne. Le fr. Boone a fini
le hangar pour les voitures .}
