Codex Saint Albert
Transcription: 143
Transcription:
{- 117 -
1879 Jeudi - Il neige un peu - Les frères retournent à l'épinetière - Deux
Janvier 9 hommes sont partis pour aller équarrir les croûtes , ils ont 0,08 de la croûte.
'' 10 Vendredi - Plus froid - ce soir un peu de neige - Le R.P. Touze est
parti ce matin pour la mission avec Alex. Savard qui est engagé pour
bâtir deux petites allonges de chaque côté de la maison - l'une servira
de cuisine pour la vieille Kinawis qui s'est donnée tout dernierement à
la mission .
'' 11 Samedi - Mauvais temps - neige et poudrerie .
'' 13 Lundi - Très-froid - 23 0/ - Vital va chercher le R. P. Brunet qui arrive ici
ce soir pour prêcher la retraite des filles du couvent .
'' 14 Mardi -26o ce matin - Deux frères portent du grain au moulin, qui
malgré le froid, moud encore .
'' 15 Mercredi - Temps couvert et doux - le courrier est arrivée cette nuit -
Pas de lettres de Mgr. Grandin .
'' 16 Jeudi - 20o - Les Pères vont en promenade.
'' 17 Vendredi - 14o - Temps couvert et un peu de neige . Le R. P. Brunet
repart ce matin pour N.D. de Lourdes . Visite de Mr Hardisty.
'' 19 Dimanche - Temps doux - neige fondante toute la journée - gde messe
chantée par le R. P. Merer.
'' 20 Lundi - Temps brumeux - vent dé Nord-est - retraite du mois.
fev. 3. 1879.
Received payment by bill on O. P. Maisonneuve, for
treshing grain at St Albert mission in november last
Thomas Smith
'' 28 Mardi - Beau temps - Ce soir à 8h. est arrivé dela Rivière La Paix
le R. P. Tissier , qui se rend au lac La biche ; il a quitté sa mission le
2 janvier et à mis 16 jours du lac des Esclaves pour venir ici -
fevrier 2 Dimanche - Temps magnifique - Le R. P. Tissier a chantée la gde messe.
Le soir aux vêpres benedictions des enfants après la procession autour
de l'Eglise ; au lieu de chanter les vepres comme a l'ordinaire, le
R.P. Supérieur a prêché en cris.
'' 4 Mardi - idem - Samedi dernier est arrivée du fort Pitt , Michel}
1879 Jeudi - Il neige un peu - Les frères retournent à l'épinetière - Deux
Janvier 9 hommes sont partis pour aller équarrir les croûtes , ils ont 0,08 de la croûte.
'' 10 Vendredi - Plus froid - ce soir un peu de neige - Le R.P. Touze est
parti ce matin pour la mission avec Alex. Savard qui est engagé pour
bâtir deux petites allonges de chaque côté de la maison - l'une servira
de cuisine pour la vieille Kinawis qui s'est donnée tout dernierement à
la mission .
'' 11 Samedi - Mauvais temps - neige et poudrerie .
'' 13 Lundi - Très-froid - 23 0/ - Vital va chercher le R. P. Brunet qui arrive ici
ce soir pour prêcher la retraite des filles du couvent .
'' 14 Mardi -26o ce matin - Deux frères portent du grain au moulin, qui
malgré le froid, moud encore .
'' 15 Mercredi - Temps couvert et doux - le courrier est arrivée cette nuit -
Pas de lettres de Mgr. Grandin .
'' 16 Jeudi - 20o - Les Pères vont en promenade.
'' 17 Vendredi - 14o - Temps couvert et un peu de neige . Le R. P. Brunet
repart ce matin pour N.D. de Lourdes . Visite de Mr Hardisty.
'' 19 Dimanche - Temps doux - neige fondante toute la journée - gde messe
chantée par le R. P. Merer.
'' 20 Lundi - Temps brumeux - vent dé Nord-est - retraite du mois.
fev. 3. 1879.
Received payment by bill on O. P. Maisonneuve, for
treshing grain at St Albert mission in november last
Thomas Smith
'' 28 Mardi - Beau temps - Ce soir à 8h. est arrivé dela Rivière La Paix
le R. P. Tissier , qui se rend au lac La biche ; il a quitté sa mission le
2 janvier et à mis 16 jours du lac des Esclaves pour venir ici -
fevrier 2 Dimanche - Temps magnifique - Le R. P. Tissier a chantée la gde messe.
Le soir aux vêpres benedictions des enfants après la procession autour
de l'Eglise ; au lieu de chanter les vepres comme a l'ordinaire, le
R.P. Supérieur a prêché en cris.
'' 4 Mardi - idem - Samedi dernier est arrivée du fort Pitt , Michel}
