Codex Saint Albert

Transcription: 144

Transcription: {- 118 -
1879 Normand avec le fr. Letourneur - Ce frère est occupé à coupé de la
                 glace - Le R. P. Blanchet conduit le R. P. Tissier à Edmonton .
                 Le R. P. Grandin que est allé la semaine dernière au lac Lanone[sic] est
                 de retour ce soir avec le fr. VanTighem, de sorte que le R P. Touze
                 sera seul maintenant .
février 5 Mercredi - Temps doux.
    '' 6 Jeudi - Temps couvert - ce soir grande tempête de neige. Le R.P. Tissier
                 part pour le lac Labiche, et le R. P. Blanchet l'accompagne jusqu'à
                 Notre Dame de Lourdes.
    '' 9 Dimanche - froid très intense, 30o réaumur - vent du nord - Ce
                  soir à 5h les soeurs entrées en retraite - à 6h arrive le courrier .
    '' 10 Lundi - Aujourd'hui 36o re. avec vent du nord.
    '' 11 Mardi - même température - les frères sont partis cependant à l'épinetière
    '' 12 Mercredi - 23o ce matin - vent toujours au nord - Tous les soirs depuis
                  dimanche nous avons le salut , à l'occasion de la retraite des Soeurs -
                 C'est le R. P. Sup. qui la leur prêche .
    '' 14 Vendredi - aujourd'hui température plus douce -
    '' 15 Samedi - Temps couvert et neige toute la journée - retraite pour la
                  renovation des voeux . Le fr. Dauphin est en retraite depuis hier, comme
            - préparation à son oblation .
    '' 17 Lundi - vent du nord - Ce matin à 6h messe de communanté à la
            - sacristie - rénovation des voeux - oblation du fr. Dauphin - Les frères
                 ont congé toute la journée . Ce soir a en lieu chez les soeurs une
                 séance donné par les Pères et les frères; tout le monde a été grandement
                 surpis en voyant cette séance si bien exécutée. A la fin de la pièce
                 a été lu un discours en vers composé ad hoc, à l'occasion du
                 prochain départ du R. P. Supérieur.
    '' 18 Mardi - grand froid 28o vent du nord . Visite du colonel Jarvis et de Mr Hardisty
    '' 20 Jeudi - un peu moins froid -
    '' 21 Vendredi - froid très intense - Nous avons converti notre chapelle
                  en infirmerie pour le cher Père Grandin , de sorte que nous sommes
                 obligés d'aller chez les voisines pour nos exercises.}