Codex Saint Albert
Transcription: 142
Transcription:
{- 116 -
1878 Blanchet et Grandin vont voir un malade à 7 nuits[?] d'ici , ils sont
de retour sur le soir . Ce soir tous les Pères sont allés souper chez Mr.
Chastellain .
Decemb. 27 Vendredi - Temps couvert et froid - ce soir le temps est au doux .
'' 29 Dimanche - vent de nord - neige une partie de la journée .
'' 30 Lundi - Toute la nuit il a neigé et encore ce matin - ce soir temps
clair et gras froid - Les fr. Alex. et Boone sont partis pour l'épinetière
avec les engagés - Grand ménage à la maison .
'' 31 Mardi - Vent du sud-ouest - 25o ce matin - temps très clair - Le R.P.
Blanchet va à Edmonton cet après-midi - Après le souper souhaits de bonne
année -
__________________________________________________________
- 1879 -
Janvier 1 Mercredi - 30o réaumur - beaucoup de monde n'ont pu venir à la
messe à cause du froid - Le R.P. Grandin à chantér la gd m. et le R. P. Sup.
a parlé quelques minutes .
'' 2 Jeudi - 27o de froid - temps calme et très clair - le R. P. Supérieur part
ce matin pour faire sa visite à Edmonton ; va voir la femme du forge-
ron du fort, qui est dangereusement malade, pour lui parler de religion,
cette pauvre femme a apostasiée depuis longtemps, maintenant sur son
lit de mort , elle désirerait beaucoup se confesser et rentrer en grâce avec
Dieu , mais son mari lui refuse completement cette grâce, de sorte
que le R.P. Sup. n'a pu rien faire auprès d'elle , peut être cependant sa
visite ne sera pas sans résultat .
'' 3 Vendredi - 17o ce matin - temps couvert - vent sud-est - Les fr. Alexandre
et Boone vont à l'épinetière .
'' 4 Samedi - Temps doux - le R. P. Sup. part ce matin pour N. D. de Lourdes .
'' 6 Lundi - Poudrerie et neige - Le R. P. Rémas a pontifié toute la journée
Le R.P. Touze arrive après- midi du lac Lanone[sic]. Ce soir a été mangé
le gâteau des rois.
'' 8 Mercredi - Ces deux derniers jours nous avons en un beau temps -
le R. P. Sup. avec le R. P Rémas font leur visite de premier de l'an .}
1878 Blanchet et Grandin vont voir un malade à 7 nuits[?] d'ici , ils sont
de retour sur le soir . Ce soir tous les Pères sont allés souper chez Mr.
Chastellain .
Decemb. 27 Vendredi - Temps couvert et froid - ce soir le temps est au doux .
'' 29 Dimanche - vent de nord - neige une partie de la journée .
'' 30 Lundi - Toute la nuit il a neigé et encore ce matin - ce soir temps
clair et gras froid - Les fr. Alex. et Boone sont partis pour l'épinetière
avec les engagés - Grand ménage à la maison .
'' 31 Mardi - Vent du sud-ouest - 25o ce matin - temps très clair - Le R.P.
Blanchet va à Edmonton cet après-midi - Après le souper souhaits de bonne
année -
__________________________________________________________
- 1879 -
Janvier 1 Mercredi - 30o réaumur - beaucoup de monde n'ont pu venir à la
messe à cause du froid - Le R.P. Grandin à chantér la gd m. et le R. P. Sup.
a parlé quelques minutes .
'' 2 Jeudi - 27o de froid - temps calme et très clair - le R. P. Supérieur part
ce matin pour faire sa visite à Edmonton ; va voir la femme du forge-
ron du fort, qui est dangereusement malade, pour lui parler de religion,
cette pauvre femme a apostasiée depuis longtemps, maintenant sur son
lit de mort , elle désirerait beaucoup se confesser et rentrer en grâce avec
Dieu , mais son mari lui refuse completement cette grâce, de sorte
que le R.P. Sup. n'a pu rien faire auprès d'elle , peut être cependant sa
visite ne sera pas sans résultat .
'' 3 Vendredi - 17o ce matin - temps couvert - vent sud-est - Les fr. Alexandre
et Boone vont à l'épinetière .
'' 4 Samedi - Temps doux - le R. P. Sup. part ce matin pour N. D. de Lourdes .
'' 6 Lundi - Poudrerie et neige - Le R. P. Rémas a pontifié toute la journée
Le R.P. Touze arrive après- midi du lac Lanone[sic]. Ce soir a été mangé
le gâteau des rois.
'' 8 Mercredi - Ces deux derniers jours nous avons en un beau temps -
le R. P. Sup. avec le R. P Rémas font leur visite de premier de l'an .}
