Codex Saint Albert
Transcription: 128
Transcription:
{104.
1878 10 Mardi - Beau-temps - Le R.P. Rémas va en visite chez tous
les habitants de la paroisse.
Sept. 12 Jeudi - Le temps change et se met au froid - vent d'est - Le fr.
Péréard et un orphelin sont occupés à finir le grand parc.
'' 13 Vendredi - ce matin neige et froid intense -
'' 14 Samedi - la neige continue de tomber - ce soir le se radoucie.
Grande fête chez les Rdes Soeurs - à 7h ce matin grande messe avec
diacre et sous diacre à la cathedrale - exposition et benediction de
la Ste croix a la messe.
'' 15 Dimanche - forte gelée - gds messe chantée par le R.P. Blanchet -
le R.P. Rémas a donné l'instruction en cris - A partir d'aujourd'hui
le R. P. fera avant les vèpres , le catechisme de perséverance.
'' 16 Lundi - gelée blanche et beau temps - le R.P. Touze , arrivé
/ hier d'Edmonton, part ce matin pour le lac Ste Anne .
'' 17 Mardi - pluie toute la journée .
'' 18 Mercredi - Temps couvert et froid - Le R. P. Supérieur va au
fort pour le traité des sauvages - il veut-faire entrer dans le traité
les orphelins de l'ile à la Crosse - Mr Dickieson, l'agent des sauvages
n'a pu répondre immédiatement et dit qu'il allait y
refléchir - Plusieurs marchands sont arrivés et font concurrence
à la Compagnie ; le butin se vend à très bas prix pendant le
traité. Le P. Sup. acheté 800yds d'indienne à $ 0,12 la yrd.
'' 19 Jeudi - Temps froid et grand vent - malgré cela , le fr. Bowes
a commencé a levé[sic] l'évêché ; cinq hommes seulement sont
venus pour aider - ce soir la moitié de la batisse est debout.
'' 20 Vendredi - Au lever du soleil petite neige - vent d'est .
A partir de 10h ce matin beau temps toute la journée - une douzaine
d'hommes sont venus aider pour finir de lever la batisse .
'' 21 Samedi - Petite pluie une partie de la journée - malgré le
mauvais le frère Bowes , aidé de plusieurs hommes, a fini de
lever tout la batisse . Le P. Blanchet part ce soir pour
Edmonton . Arrivée du R.P. Touze de Ste Anne .}
1878 10 Mardi - Beau-temps - Le R.P. Rémas va en visite chez tous
les habitants de la paroisse.
Sept. 12 Jeudi - Le temps change et se met au froid - vent d'est - Le fr.
Péréard et un orphelin sont occupés à finir le grand parc.
'' 13 Vendredi - ce matin neige et froid intense -
'' 14 Samedi - la neige continue de tomber - ce soir le se radoucie.
Grande fête chez les Rdes Soeurs - à 7h ce matin grande messe avec
diacre et sous diacre à la cathedrale - exposition et benediction de
la Ste croix a la messe.
'' 15 Dimanche - forte gelée - gds messe chantée par le R.P. Blanchet -
le R.P. Rémas a donné l'instruction en cris - A partir d'aujourd'hui
le R. P. fera avant les vèpres , le catechisme de perséverance.
'' 16 Lundi - gelée blanche et beau temps - le R.P. Touze , arrivé
/ hier d'Edmonton, part ce matin pour le lac Ste Anne .
'' 17 Mardi - pluie toute la journée .
'' 18 Mercredi - Temps couvert et froid - Le R. P. Supérieur va au
fort pour le traité des sauvages - il veut-faire entrer dans le traité
les orphelins de l'ile à la Crosse - Mr Dickieson, l'agent des sauvages
n'a pu répondre immédiatement et dit qu'il allait y
refléchir - Plusieurs marchands sont arrivés et font concurrence
à la Compagnie ; le butin se vend à très bas prix pendant le
traité. Le P. Sup. acheté 800yds d'indienne à $ 0,12 la yrd.
'' 19 Jeudi - Temps froid et grand vent - malgré cela , le fr. Bowes
a commencé a levé[sic] l'évêché ; cinq hommes seulement sont
venus pour aider - ce soir la moitié de la batisse est debout.
'' 20 Vendredi - Au lever du soleil petite neige - vent d'est .
A partir de 10h ce matin beau temps toute la journée - une douzaine
d'hommes sont venus aider pour finir de lever la batisse .
'' 21 Samedi - Petite pluie une partie de la journée - malgré le
mauvais le frère Bowes , aidé de plusieurs hommes, a fini de
lever tout la batisse . Le P. Blanchet part ce soir pour
Edmonton . Arrivée du R.P. Touze de Ste Anne .}
