Codex Saint Albert
Transcription: 122
Transcription:
{- 99 -
1878
Juillet 31. Le R.P. Touze apporte la nouvelle de la mort de Gabriel Courtepatte.
le corps arrive à 6h. du sacs . Toute la parents l'attendait à la
cathedrale . L'enterement a lieu de suite.
Aout. 1 Jeudi - Le R.P. Blanchet pour avec le frère Alexandre pour
aller rencontrer nos charrette de la R.R. au fort Pitt. Ils ont dix
charrettes ; Mr Brown retourner à Winipeg - Ambrois Grey et Jean
Girardin vont au fort Pitt . Dans la nuit suivante orage effrayant,
pluie battante , un peu de grêle.
'' 2 Vendredi - Le frere Boon commence a places les lambourdes de
l'eveché . - Grande Chaleur . le soir nouvel orage comme la veille.
3. Samedi - A dix heures du soir on vient chercher un prêtre pour
M[m]e John Sinclair, protestante, malade. Le R. P. Leduc part
de suite et confesse la malade qui toute protestante avait coutume
de dire souvent son chapet. Son mari s'appose à ce qu'elle patique
le catholicisme. Le R. P. Leduc revient à 5h du matin .
3 Samedi - Chaleur de 25 degrés à l'ombre . - Orage le soir -
4 Dimanche . - R. P. Touze va faire le service d'Edmonton en place
du R. P. Blanchet au fort Pitt . - Le soir après souper , il va
avec le R. P. Leduc visiter Francis Laderoute dangeureusement
malade de la pierre .
5. Lundi . - 39 degrés de chaleur au soleil . - Le frère Boon continue
de placer les lambourdes de l'eveché. Le frere Bowes travaille les
poteaux et les sablera - Le fr. Dauphin continue de peindre
la guirlande du tribune de la cathedrale. Fr. Perreard va
Edmonton au fort chercher le bois de notre ancienne maison d'Edmonton .
Le soir à 9h. orage effrayant . - a 10h. Le pere Brunet revient de
N.D. de Lourdes à pied.
13 Mardi . Fete du R. P. Supérieur . - Les soeurs lui offrent comme
bouquet $150 produit du soin du malade et de la pharmacie ,
pour aider à la construction de l'eveché. Les enfants jouent une
petite pièce bien récessie. A raison des travaux, congé de fête remis
à lundi.}
1878
Juillet 31. Le R.P. Touze apporte la nouvelle de la mort de Gabriel Courtepatte.
le corps arrive à 6h. du sacs . Toute la parents l'attendait à la
cathedrale . L'enterement a lieu de suite.
Aout. 1 Jeudi - Le R.P. Blanchet pour avec le frère Alexandre pour
aller rencontrer nos charrette de la R.R. au fort Pitt. Ils ont dix
charrettes ; Mr Brown retourner à Winipeg - Ambrois Grey et Jean
Girardin vont au fort Pitt . Dans la nuit suivante orage effrayant,
pluie battante , un peu de grêle.
'' 2 Vendredi - Le frere Boon commence a places les lambourdes de
l'eveché . - Grande Chaleur . le soir nouvel orage comme la veille.
3. Samedi - A dix heures du soir on vient chercher un prêtre pour
M[m]e John Sinclair, protestante, malade. Le R. P. Leduc part
de suite et confesse la malade qui toute protestante avait coutume
de dire souvent son chapet. Son mari s'appose à ce qu'elle patique
le catholicisme. Le R. P. Leduc revient à 5h du matin .
3 Samedi - Chaleur de 25 degrés à l'ombre . - Orage le soir -
4 Dimanche . - R. P. Touze va faire le service d'Edmonton en place
du R. P. Blanchet au fort Pitt . - Le soir après souper , il va
avec le R. P. Leduc visiter Francis Laderoute dangeureusement
malade de la pierre .
5. Lundi . - 39 degrés de chaleur au soleil . - Le frère Boon continue
de placer les lambourdes de l'eveché. Le frere Bowes travaille les
poteaux et les sablera - Le fr. Dauphin continue de peindre
la guirlande du tribune de la cathedrale. Fr. Perreard va
Edmonton au fort chercher le bois de notre ancienne maison d'Edmonton .
Le soir à 9h. orage effrayant . - a 10h. Le pere Brunet revient de
N.D. de Lourdes à pied.
13 Mardi . Fete du R. P. Supérieur . - Les soeurs lui offrent comme
bouquet $150 produit du soin du malade et de la pharmacie ,
pour aider à la construction de l'eveché. Les enfants jouent une
petite pièce bien récessie. A raison des travaux, congé de fête remis
à lundi.}
