Codex Saint Albert
Transcription: 121
Transcription:
{- 98 -
1878 16 Mardi - assez beau - Congé pour les enfants - Le P. Grandin est allé avec
ses petits garçons aux canards, ils en ont apportés 40 - hier après midi ils
en avaient pris 24 - Mr Chastellain est arrivé ce soir dela Rivière Rouge.
Juillet 17 Mercredi - Temps brumeux - aujourd'hui nous avons congédié tous les
engagés, puisque nous ne faisons pas de foin - nous ne gardons qu'un
homme pour aider le fr. Bowes.
'' 18 Jeudi - Mauvais temps toute la journée -
'' 20 Samedi - Beau temps et grande chaleur - Le courrier est arrivé cet
après midi - Nouvelles plus satisfaisantes de Mgr. - Deux jeunes Pères
ont dû quitter la France ce mois-ci pour se rendre dans le diocèse.
'' 21 Dimanche - Beau temps et grande chaleur - ce soir grande bourrasque
de vent, mais pas d'orage -
'' 22 Lundi - même température - Le fr. Rassette part ce matin pour le
/ lac Labiche , le P. Brunet l'accompagne jusqu'au moulin des Lamoureux.
'' 24 Mercredi - id - le blé commence à changer de couleur - lettres du petit
/ lac des Esclaves et du R.P. Tissier , qui envoie un homme ici pour emmener
deux vaches pour lui-même.
'' 25 Jeudi - id - le fr. Bowes est allé toute la journée chez W. Cust pour
monter une machine à faucher le foin et le grain -
'' 27 Samedi - même température - Frédéric Brillant est engagé pour le
fort Pitt, $ 30,00 pour le voyage - Deutchman a pris à l'entreprise
pour dresser et embarquer les planches à raison de $5,00 le cent
et nourir . Arrivé de l'homme du P. Tissier
29 Lundi - Mort de la vieille aveugle . - Les frères Perreard, Alexandre
et Perreard[?] vont au fort avec double wagons pour aller chercher les
solivaux de l'eveché.
30 Merdi - On vient du chemin du lac du Esclaves chercher un
père pour Gabriel (Poteau) Courtepatte. Une voiture chargée lui est
passée sur le corps. Le P. Touze part a midi avec la mère
et le frère du blessé. A huit heure du soir, à la rivière vermillon,
il rencontre le corps ramené dans une charrette par le père du defunt
mort avant l'arrivée du père.}
1878 16 Mardi - assez beau - Congé pour les enfants - Le P. Grandin est allé avec
ses petits garçons aux canards, ils en ont apportés 40 - hier après midi ils
en avaient pris 24 - Mr Chastellain est arrivé ce soir dela Rivière Rouge.
Juillet 17 Mercredi - Temps brumeux - aujourd'hui nous avons congédié tous les
engagés, puisque nous ne faisons pas de foin - nous ne gardons qu'un
homme pour aider le fr. Bowes.
'' 18 Jeudi - Mauvais temps toute la journée -
'' 20 Samedi - Beau temps et grande chaleur - Le courrier est arrivé cet
après midi - Nouvelles plus satisfaisantes de Mgr. - Deux jeunes Pères
ont dû quitter la France ce mois-ci pour se rendre dans le diocèse.
'' 21 Dimanche - Beau temps et grande chaleur - ce soir grande bourrasque
de vent, mais pas d'orage -
'' 22 Lundi - même température - Le fr. Rassette part ce matin pour le
/ lac Labiche , le P. Brunet l'accompagne jusqu'au moulin des Lamoureux.
'' 24 Mercredi - id - le blé commence à changer de couleur - lettres du petit
/ lac des Esclaves et du R.P. Tissier , qui envoie un homme ici pour emmener
deux vaches pour lui-même.
'' 25 Jeudi - id - le fr. Bowes est allé toute la journée chez W. Cust pour
monter une machine à faucher le foin et le grain -
'' 27 Samedi - même température - Frédéric Brillant est engagé pour le
fort Pitt, $ 30,00 pour le voyage - Deutchman a pris à l'entreprise
pour dresser et embarquer les planches à raison de $5,00 le cent
et nourir . Arrivé de l'homme du P. Tissier
29 Lundi - Mort de la vieille aveugle . - Les frères Perreard, Alexandre
et Perreard[?] vont au fort avec double wagons pour aller chercher les
solivaux de l'eveché.
30 Merdi - On vient du chemin du lac du Esclaves chercher un
père pour Gabriel (Poteau) Courtepatte. Une voiture chargée lui est
passée sur le corps. Le P. Touze part a midi avec la mère
et le frère du blessé. A huit heure du soir, à la rivière vermillon,
il rencontre le corps ramené dans une charrette par le père du defunt
mort avant l'arrivée du père.}
