Codex Saint Albert
Transcription: 120
Transcription:
{- 97 - [this image is a duplicate of the previous one, image 119]
1878 mauvais temps et pluie toute la journée , par conséquent pas de promenade.
Juillet 3 Mercredi - Temps très-couvert et brumeux , ce soir grosse pluie - il n'y
a pas eu de travail .
'' 4 Jeudi - La pluie continue - le temps parait se mettre au beau ce soir ; pas
de travail encore aujourd'hui .
'' 7 Dimanche - Beau temps - ce soir orage et pluie - Le fr. Bowes est arrivé
ce soir du lac LaBiche -
'' 8 Lundi - id - Le fr. Bowes commence à tirer des plans pour le nouvel
évêché - la batisse aura 70 pieds de long sur 32 - avec deux étages .
'' 9 Mardi - id - Le fr. Bowes commence aujourd'hui la nouvelle batisse ;
le fr. Boone lui est donné comme second a fin d'apprendre et de se
rendre capable pour éléver une batisse .
'' 11 Jeudi - Le fr. Alexandre accompagné du fr. Rassette, du lac Labiche , qui
est venu avec le fr. Bowes, sont partis ce matin pour faire une visite
à Ste Anne . Ce soir nous avons en un gros orage accompagné
de grêle ; heureusement il n'y a en aucun dégat, quoique le blé
soit tout en fleur .
'' 13 Samedi - Beau temps - après midi temps orageux et grand vent.
Ce soir les voyageurs sont arrivés de St Anne avec le R.P. Touze.
Quelques métis sont arrivés de la prairie , appartant de mauvaises
nouvelles pour la chasse des buffalas -
'' 14 Dimanche - id - Ce soir après le souper - tout le monde des deux
communantés s'est rendu à la sacristie pour voir jouer les orphelins
comme préparation pour la journée demain - avant de commencer
les petits garçons ont souhaités solemnellement la fête au R.R.
Grandin.
'' 15 Lundi - Ce matin a eu lieu à la Sacristie la distribution des prix .
l'examen n'a pas fait fiasco comme l'année dernière , et les enfants
ont donnés satisfactions et fait de grands progrès - Quelques parents
seulement assistaient à la séance - Beaupré entreprend de 300 à 400 voyages (voyage d'hiver)
de foin à couper et mettre en meulon et entourer à raison de $1,25
le voy. moyennant que la mission lui prêtre la machine à faucher jusqu'au 1er Nov.}
1878 mauvais temps et pluie toute la journée , par conséquent pas de promenade.
Juillet 3 Mercredi - Temps très-couvert et brumeux , ce soir grosse pluie - il n'y
a pas eu de travail .
'' 4 Jeudi - La pluie continue - le temps parait se mettre au beau ce soir ; pas
de travail encore aujourd'hui .
'' 7 Dimanche - Beau temps - ce soir orage et pluie - Le fr. Bowes est arrivé
ce soir du lac LaBiche -
'' 8 Lundi - id - Le fr. Bowes commence à tirer des plans pour le nouvel
évêché - la batisse aura 70 pieds de long sur 32 - avec deux étages .
'' 9 Mardi - id - Le fr. Bowes commence aujourd'hui la nouvelle batisse ;
le fr. Boone lui est donné comme second a fin d'apprendre et de se
rendre capable pour éléver une batisse .
'' 11 Jeudi - Le fr. Alexandre accompagné du fr. Rassette, du lac Labiche , qui
est venu avec le fr. Bowes, sont partis ce matin pour faire une visite
à Ste Anne . Ce soir nous avons en un gros orage accompagné
de grêle ; heureusement il n'y a en aucun dégat, quoique le blé
soit tout en fleur .
'' 13 Samedi - Beau temps - après midi temps orageux et grand vent.
Ce soir les voyageurs sont arrivés de St Anne avec le R.P. Touze.
Quelques métis sont arrivés de la prairie , appartant de mauvaises
nouvelles pour la chasse des buffalas -
'' 14 Dimanche - id - Ce soir après le souper - tout le monde des deux
communantés s'est rendu à la sacristie pour voir jouer les orphelins
comme préparation pour la journée demain - avant de commencer
les petits garçons ont souhaités solemnellement la fête au R.R.
Grandin.
'' 15 Lundi - Ce matin a eu lieu à la Sacristie la distribution des prix .
l'examen n'a pas fait fiasco comme l'année dernière , et les enfants
ont donnés satisfactions et fait de grands progrès - Quelques parents
seulement assistaient à la séance - Beaupré entreprend de 300 à 400 voyages (voyage d'hiver)
de foin à couper et mettre en meulon et entourer à raison de $1,25
le voy. moyennant que la mission lui prêtre la machine à faucher jusqu'au 1er Nov.}
