Codex Saint Albert
Transcription: 123
Transcription:
{- 100 -
Aout. 14. Mercredi retraite du mois , préparations à la fête de l'assomption .
le blé est presque mur partout. On commence aujourd'hui à couper
à la faucille autour du champ, pour faire place au scraper que
Mr Bill Cust doit nous prêter vers la fin de la semaine
!! 15. Jeudi - Temps magnifique. On continue dans le champ le travail à
la faucille. Le soir bénediction du TS. Sacrement, pour la fête du
l'assomption de la Tres. Ste Vierge . - La communauté se rend le soir après
souper chez les Srs pour souhaiter la fête de Sr Supérieure.
17. Samedi . - On commence à couper le blé de la mission avec le
scaper de Mr Bill Cust. La machine va bien et travaille
une partie de l'après-midi . Le blé n'est pas encore mur dans
tout le camp. On coupe le plus avancé . Le fr. Perreard tombe
malade d'un serieux tour de reins, qui va le retenir au lit
pendant plusieurs jours.
18 Dimanche. Solemnité de l'assomption. Le R. P. Supérieur
officie à la grand messe avec diacre et sous-diacre. Le R. P.
Brunet fait l'instruction. Bon nombre de femmes et quelques
hommes s'approchent de la table Ste. P. Touze à Edmonton .
19 Lundi - Grand congé pour la fête du P. Supérieur et de
Sr Supérieure. Tout le monde va en promenade au moulin
Lamoureux et Cie a 12 ou 14 miles de St Albert . 6 wagons
et deux Doubles wagons. Temps superbe toute la journée ;
travaux vraiment considérable faits au moulin . Il sera pret
de fonctionner dans une dizaine de jours. Depart à
6 l. 1/2 du matin ; retour à 9h. du soir. Le P. Touze est
resté pour garder la mission. Les frères Lalican et Leriche
sont également resté à cause du scaper qui a fonctionné
toute la journée .
20. Mardi . - Il y a a peu près huit arpents de blé de coupé .
Les pères , les frères , les filles &c . sont après attacher les gerbes.
Mr Gagnon jeune travaille à raison de $5 de l'arpent
a faire de la terre noire[?]. Il a deja environ 4 arpents.}
Aout. 14. Mercredi retraite du mois , préparations à la fête de l'assomption .
le blé est presque mur partout. On commence aujourd'hui à couper
à la faucille autour du champ, pour faire place au scraper que
Mr Bill Cust doit nous prêter vers la fin de la semaine
!! 15. Jeudi - Temps magnifique. On continue dans le champ le travail à
la faucille. Le soir bénediction du TS. Sacrement, pour la fête du
l'assomption de la Tres. Ste Vierge . - La communauté se rend le soir après
souper chez les Srs pour souhaiter la fête de Sr Supérieure.
17. Samedi . - On commence à couper le blé de la mission avec le
scaper de Mr Bill Cust. La machine va bien et travaille
une partie de l'après-midi . Le blé n'est pas encore mur dans
tout le camp. On coupe le plus avancé . Le fr. Perreard tombe
malade d'un serieux tour de reins, qui va le retenir au lit
pendant plusieurs jours.
18 Dimanche. Solemnité de l'assomption. Le R. P. Supérieur
officie à la grand messe avec diacre et sous-diacre. Le R. P.
Brunet fait l'instruction. Bon nombre de femmes et quelques
hommes s'approchent de la table Ste. P. Touze à Edmonton .
19 Lundi - Grand congé pour la fête du P. Supérieur et de
Sr Supérieure. Tout le monde va en promenade au moulin
Lamoureux et Cie a 12 ou 14 miles de St Albert . 6 wagons
et deux Doubles wagons. Temps superbe toute la journée ;
travaux vraiment considérable faits au moulin . Il sera pret
de fonctionner dans une dizaine de jours. Depart à
6 l. 1/2 du matin ; retour à 9h. du soir. Le P. Touze est
resté pour garder la mission. Les frères Lalican et Leriche
sont également resté à cause du scaper qui a fonctionné
toute la journée .
20. Mardi . - Il y a a peu près huit arpents de blé de coupé .
Les pères , les frères , les filles &c . sont après attacher les gerbes.
Mr Gagnon jeune travaille à raison de $5 de l'arpent
a faire de la terre noire[?]. Il a deja environ 4 arpents.}
