Codex Saint Albert
Transcription: 97
Transcription:
{- 80 - [this is a duplicate of the previous image, image 96]
1878 Mercredi - Le R. P. Supérieur va faire visite à Edmonton - A l'occasion
Janvier 2 du premier de l'an Samuel Cunningham , à notre grande surprise , a donné
hier soir un bal public. Cette conduite est vraiment peu digne d'un
bon catholique !
'' 3 Jeudi - Le R.P. Sup. continue ses visites , accompagné de Vital Shérick.
'' 4 Vendredi - Le froid augmente , nous avons ce matin 20 degrés below zéro.
'' 6 Dimanche - Fête de l'Epiphanie - temps doux - Le R.P. Supérieur
a célebré la gde messe avec diacre et sous-diacre - avant l'instruction,
il a donné quelques avertisements au sujet du bal donné le jour
du premier de l'an - Selon la coutume, ce soir au souper a été partagé
le gateau des Rois - le sort est tombé sur notre bon et joyeux fr Leriche
'' 7 Lundi - Beau temps - Ce matin trois mariages dont l'un est Ferdinand
Coulongeard avec Agathe , orpheline assiniboine, du couvent - Les Rds P.
Blanchet et Touze parent pour le lac Lanone . Hier nous avons
perdu une jument , elle est crevée pour ainsi dire de faim et de soif.
'' 8 Mardi - Notre petit américain, Vital Shérick a enfin quitté la
mission, et est engagé à un commerçant ; tout le monde est con-
tent de ce départ.
'' 12 Samedi - id - Le R.P. Supérieur va faire visite aux barracks, et
en même temps y attendra l'expresse
'' 14 Lundi - Retour du P. Blanchet , qui après avoir déterminé
définitivement la place pour la mission du lac Lanone[sic], s'est rendu
de la à cheval au lac Ste Anne où il a passé le Dimanche .
'' 15 Mardi - Retour du R.P. Supérieur, sans les lettres .
'' 16 Mercredi - Le R.P. Supérieur va au fort Edmonton et nous
amène ce soir le paquet par le quel nous avons reçu des nouvelles
de Mgr Grandin qui est arrivé au Hâvre le 18 Novembre , et
le 19 il était à Paris.
'' 17 Jeudi - id - Visite du Col. Jarvis et du Capt. Gagnon , demandés
par les gens de la place pour terminer leurs differents au sujet
de la division de leurs terres ; la séance s'est prolongée jusqu'après
minuit ; plusieurs de nos pauvres métis se sont montrés bien}
1878 Mercredi - Le R. P. Supérieur va faire visite à Edmonton - A l'occasion
Janvier 2 du premier de l'an Samuel Cunningham , à notre grande surprise , a donné
hier soir un bal public. Cette conduite est vraiment peu digne d'un
bon catholique !
'' 3 Jeudi - Le R.P. Sup. continue ses visites , accompagné de Vital Shérick.
'' 4 Vendredi - Le froid augmente , nous avons ce matin 20 degrés below zéro.
'' 6 Dimanche - Fête de l'Epiphanie - temps doux - Le R.P. Supérieur
a célebré la gde messe avec diacre et sous-diacre - avant l'instruction,
il a donné quelques avertisements au sujet du bal donné le jour
du premier de l'an - Selon la coutume, ce soir au souper a été partagé
le gateau des Rois - le sort est tombé sur notre bon et joyeux fr Leriche
'' 7 Lundi - Beau temps - Ce matin trois mariages dont l'un est Ferdinand
Coulongeard avec Agathe , orpheline assiniboine, du couvent - Les Rds P.
Blanchet et Touze parent pour le lac Lanone . Hier nous avons
perdu une jument , elle est crevée pour ainsi dire de faim et de soif.
'' 8 Mardi - Notre petit américain, Vital Shérick a enfin quitté la
mission, et est engagé à un commerçant ; tout le monde est con-
tent de ce départ.
'' 12 Samedi - id - Le R.P. Supérieur va faire visite aux barracks, et
en même temps y attendra l'expresse
'' 14 Lundi - Retour du P. Blanchet , qui après avoir déterminé
définitivement la place pour la mission du lac Lanone[sic], s'est rendu
de la à cheval au lac Ste Anne où il a passé le Dimanche .
'' 15 Mardi - Retour du R.P. Supérieur, sans les lettres .
'' 16 Mercredi - Le R.P. Supérieur va au fort Edmonton et nous
amène ce soir le paquet par le quel nous avons reçu des nouvelles
de Mgr Grandin qui est arrivé au Hâvre le 18 Novembre , et
le 19 il était à Paris.
'' 17 Jeudi - id - Visite du Col. Jarvis et du Capt. Gagnon , demandés
par les gens de la place pour terminer leurs differents au sujet
de la division de leurs terres ; la séance s'est prolongée jusqu'après
minuit ; plusieurs de nos pauvres métis se sont montrés bien}
