Codex Saint Albert
Transcription: 96
Transcription:
{- 80 -
1878 Mercredi - Le R. P. Supérieur va faire visite à Edmonton - A l'occasion
Janvier 2 du premier de l'an Samuel Cunningham , à notre grande surprise , a donné
hier soir un bal public. Cette conduite est vraiment peu digne d'un
bon catholique !
'' 3 Jeudi - Le R.P. Sup. continue ses visites , accompagné de Vital Shérick.
'' 4 Vendredi - Le froid augmente , nous avons ce matin 20 degrés below zéro.
'' 6 Dimanche - Fête de l'Epiphanie - temps doux - Le R.P. Supérieur
a célébré la gde messe avec diacre et sous-diacre - avant l'instruction,
il a donné quelques avertisements au sujet du bal donné le jour
du premier de l'an - Selon la contume , ce soir au souper a été partagé
le gateau des Rois - le sort est tombé sur notre bon et joyeux fr Leriche
'' 7 Lundi - Beau temps - Ce matin trois mariages dont l'un est Ferdinand
Coulongeard avec Agathe , orpheline assiniboine, du couvent - Les Rds P.
Blanchet et Touze partent pour le lac Lanone[sic]. Hier nous avons
perdu une jument , elle est crevée pour ainsi dire de faim et de soif.
'' 8 Mardi - Notre petit américain , Vital Shérick a enfin quitté la
mission, et est engagé à un commerçant ; tout le monde est con-
tent de ce départ.
'' 12 Samedi - id - Le R.P. Supérieur va faire visite aux barracks, et
en même temps y attenda l'expresse
'' 14 Lundi - Retour du P. Blanchet , qui après avoir déterminé
définitivement la place pour la mission du lac Lanone[sic], s'est rendu
de la à cheval au lac Ste Anne où il a passé le Dimanche .
'' 15 Mardi - Retour du R.P. Supérieur, sans les lettres .
'' 16 Mercredi - Le R.P. Supérieur va au fort Edmonton et nous
amène ce soir le paquet par lequel nous avons reçu des nouvelles
de Mgr Grandin qui est arrivé au Hâvre le 18 Novembre , et
le 19 il était à Paris.
'' 17 Jeudi - id - Visite du Col. Jarvis et du Capt. Gagnon , demandés
par les gens de la place pour terminer leurs differents au sujet
de la division de leurs terres ; la séance s'est prolongée jusqu'après
minuit ; plusieurs de nos pauvres métis se sont montrés bien}
1878 Mercredi - Le R. P. Supérieur va faire visite à Edmonton - A l'occasion
Janvier 2 du premier de l'an Samuel Cunningham , à notre grande surprise , a donné
hier soir un bal public. Cette conduite est vraiment peu digne d'un
bon catholique !
'' 3 Jeudi - Le R.P. Sup. continue ses visites , accompagné de Vital Shérick.
'' 4 Vendredi - Le froid augmente , nous avons ce matin 20 degrés below zéro.
'' 6 Dimanche - Fête de l'Epiphanie - temps doux - Le R.P. Supérieur
a célébré la gde messe avec diacre et sous-diacre - avant l'instruction,
il a donné quelques avertisements au sujet du bal donné le jour
du premier de l'an - Selon la contume , ce soir au souper a été partagé
le gateau des Rois - le sort est tombé sur notre bon et joyeux fr Leriche
'' 7 Lundi - Beau temps - Ce matin trois mariages dont l'un est Ferdinand
Coulongeard avec Agathe , orpheline assiniboine, du couvent - Les Rds P.
Blanchet et Touze partent pour le lac Lanone[sic]. Hier nous avons
perdu une jument , elle est crevée pour ainsi dire de faim et de soif.
'' 8 Mardi - Notre petit américain , Vital Shérick a enfin quitté la
mission, et est engagé à un commerçant ; tout le monde est con-
tent de ce départ.
'' 12 Samedi - id - Le R.P. Supérieur va faire visite aux barracks, et
en même temps y attenda l'expresse
'' 14 Lundi - Retour du P. Blanchet , qui après avoir déterminé
définitivement la place pour la mission du lac Lanone[sic], s'est rendu
de la à cheval au lac Ste Anne où il a passé le Dimanche .
'' 15 Mardi - Retour du R.P. Supérieur, sans les lettres .
'' 16 Mercredi - Le R.P. Supérieur va au fort Edmonton et nous
amène ce soir le paquet par lequel nous avons reçu des nouvelles
de Mgr Grandin qui est arrivé au Hâvre le 18 Novembre , et
le 19 il était à Paris.
'' 17 Jeudi - id - Visite du Col. Jarvis et du Capt. Gagnon , demandés
par les gens de la place pour terminer leurs differents au sujet
de la division de leurs terres ; la séance s'est prolongée jusqu'après
minuit ; plusieurs de nos pauvres métis se sont montrés bien}
