Codex Saint Albert
Transcription: 95
Transcription:
{- 79 -
1877 qui est jugé à un de prison .
Décem. 18 Mardi - id - Le R.P. Supérieur est ce soir à 4h. du Lac Ste Anne,
Il n'apoint visité le Lac Lanone[sic] comme il se proposait de faire ,
les sauvages étant partis dans le bois sa visite était presque inutile.
'' 19 Mercredi - Toujours même température , c'est extraordinaire .
'' 24 Lundi - id - Ce soir affluence de monde pour la messe de minuit -
un gd nombre de protestants sont venus assister à l'office , inter
quos le col. Jarvis en tenue militaire avec plusieurs soldats . Le
R.P. Vegreville est arrivée d'en bas.
'' 25 Mardi - Temps superbe - Le R.P. Sup. a celebré la messe de
minuit , et a prêché en anglais et en cris ; l'eglise était
magnifiquement decorée et était quasi remplie. La gd messe
du jour a été chantée par le R.P. Vegreville , qui quelques temps
après est reparti en compagnie du colonel pour se rendre au
fort Saskatchewan .
'' 26 Mercredi - Arrivée ici du courrier ; nous avons reçu
des lettres de la Grandeur, datées de Montréal , Elle devait
s'embarquer à New York pour la France le 4 Novembre .
Le R.P. Lestanc a fait son apparition à Battleford il y a quelques
semaines ; il est très content de la manière dont il a été reçu
par le nouveau Gouverneur Laird. De là le R. P. s'est rendu
au fort Pitt pour visiter le P. Faffard, et est repartir immedia-
tement pour redescendre encore à Battleford, où sont déjà
établis trois ministres protestants ; nous souhaitons vivement
qu'il reviendra dans cette mission si importante .
'' 27 Jeudi - Ce matin le fr. Boone part pour porter le paquet
au barracks.
1878
1878
Janvier 1 Mardi - Toujours même température - Il y avait beaucoup
de monde ce matin à la gd. messe - Le R.P. Touze est arrivé hier
soin du Lake Lanone .}
1877 qui est jugé à un de prison .
Décem. 18 Mardi - id - Le R.P. Supérieur est ce soir à 4h. du Lac Ste Anne,
Il n'apoint visité le Lac Lanone[sic] comme il se proposait de faire ,
les sauvages étant partis dans le bois sa visite était presque inutile.
'' 19 Mercredi - Toujours même température , c'est extraordinaire .
'' 24 Lundi - id - Ce soir affluence de monde pour la messe de minuit -
un gd nombre de protestants sont venus assister à l'office , inter
quos le col. Jarvis en tenue militaire avec plusieurs soldats . Le
R.P. Vegreville est arrivée d'en bas.
'' 25 Mardi - Temps superbe - Le R.P. Sup. a celebré la messe de
minuit , et a prêché en anglais et en cris ; l'eglise était
magnifiquement decorée et était quasi remplie. La gd messe
du jour a été chantée par le R.P. Vegreville , qui quelques temps
après est reparti en compagnie du colonel pour se rendre au
fort Saskatchewan .
'' 26 Mercredi - Arrivée ici du courrier ; nous avons reçu
des lettres de la Grandeur, datées de Montréal , Elle devait
s'embarquer à New York pour la France le 4 Novembre .
Le R.P. Lestanc a fait son apparition à Battleford il y a quelques
semaines ; il est très content de la manière dont il a été reçu
par le nouveau Gouverneur Laird. De là le R. P. s'est rendu
au fort Pitt pour visiter le P. Faffard, et est repartir immedia-
tement pour redescendre encore à Battleford, où sont déjà
établis trois ministres protestants ; nous souhaitons vivement
qu'il reviendra dans cette mission si importante .
'' 27 Jeudi - Ce matin le fr. Boone part pour porter le paquet
au barracks.
1878
1878
Janvier 1 Mardi - Toujours même température - Il y avait beaucoup
de monde ce matin à la gd. messe - Le R.P. Touze est arrivé hier
soin du Lake Lanone .}
