Codex Saint Albert
Transcription: 94
Transcription:
{- 78 -
1877 a pontifié avec diacre et sous diacre - le R.P. Bourgine a donné le sermon.
Nov. 26 Lundi - Temps froid et couvert - un peu de neige - Aujourd'hui le fr.
Boone a commencé la boucherie avec Vital - le fr. Alexandre est
allé au foin - J'ai engagé pour jusqu'à Pâques Paul Lebrun et
François Boudreau à $20.00 par mois , payé au magasin.
'' 27 Mardi - Ce matin 21o de froid , c'est le premier gros froid que nous ayons
eu jusqu'a présent . Un homme du lac du Boeuf est arrivé pour venir
chercher un Père .
'' 28 Mercredi - même température - Le R.P. Touze part ce matin pour
le lac Ste Anne. Le fr. Alexandre continue d'aller au foin avec les charrettes.
Plusieurs de nos petits orphelins sont pris d'un gros rhume.
'' 30 Vendredi - Moins froid - Le fr. Lalicant arrive ce soir du lac Ste Anne.
Decem. 1 Samedi - id - Nous avons fini notre boucherie , cette fois [cette fois scratched out] 11 bêtes
à cornes et neuf porcs .
'' 3 Lundi - Toujours même température - à partir de ce soir le vieux
Gallarneau à fermé le pont pour jusqu'à l'année prochaine , le
monde commence à passer sur la glace.
'' 4 Mardi - id - Le R.P. Supérieur prêche la retraite des filles.
'' 5 Mercredi - Ce soir visite du Col. Jarvis avec ses deux enfants .
Le courrier est arrivé quelques heures avant , nous n'avons aucune[?]
lettre de Monseigneur
'' 6 Jeudi - Beau temps - Cet après midi le Col. quitte la mission.
Le R.P. Bourgine est parti hier pour aller hiverner dans la prairie .
'' 10 Lundi - Le temps continue toujours d'être au beau ; il nous est impossible
de faire aucun charroi.
'' 11 Mardi - id - Le R.P. Supérieur est parti ce matin pour le lac Ste Anne.
'' 13 Jeudi - id - Visite de Mr et de Mme Curran.
'' 14 Vendredi - id - Arrivée aux casernes d'un juge dela Riviere Bataille.
Nous payons l'orge cette année $1,50 le minot ; et le ble $3,00 -
'' 17 Lundi - très-beau temps - Une grande partie du monde s'est rendu
en bas pour assister au jugement des voleurs de l'hiver dernier -
Mr Groat et compagnie sont acquittés , il n'y a que Collen}
1877 a pontifié avec diacre et sous diacre - le R.P. Bourgine a donné le sermon.
Nov. 26 Lundi - Temps froid et couvert - un peu de neige - Aujourd'hui le fr.
Boone a commencé la boucherie avec Vital - le fr. Alexandre est
allé au foin - J'ai engagé pour jusqu'à Pâques Paul Lebrun et
François Boudreau à $20.00 par mois , payé au magasin.
'' 27 Mardi - Ce matin 21o de froid , c'est le premier gros froid que nous ayons
eu jusqu'a présent . Un homme du lac du Boeuf est arrivé pour venir
chercher un Père .
'' 28 Mercredi - même température - Le R.P. Touze part ce matin pour
le lac Ste Anne. Le fr. Alexandre continue d'aller au foin avec les charrettes.
Plusieurs de nos petits orphelins sont pris d'un gros rhume.
'' 30 Vendredi - Moins froid - Le fr. Lalicant arrive ce soir du lac Ste Anne.
Decem. 1 Samedi - id - Nous avons fini notre boucherie , cette fois [cette fois scratched out] 11 bêtes
à cornes et neuf porcs .
'' 3 Lundi - Toujours même température - à partir de ce soir le vieux
Gallarneau à fermé le pont pour jusqu'à l'année prochaine , le
monde commence à passer sur la glace.
'' 4 Mardi - id - Le R.P. Supérieur prêche la retraite des filles.
'' 5 Mercredi - Ce soir visite du Col. Jarvis avec ses deux enfants .
Le courrier est arrivé quelques heures avant , nous n'avons aucune[?]
lettre de Monseigneur
'' 6 Jeudi - Beau temps - Cet après midi le Col. quitte la mission.
Le R.P. Bourgine est parti hier pour aller hiverner dans la prairie .
'' 10 Lundi - Le temps continue toujours d'être au beau ; il nous est impossible
de faire aucun charroi.
'' 11 Mardi - id - Le R.P. Supérieur est parti ce matin pour le lac Ste Anne.
'' 13 Jeudi - id - Visite de Mr et de Mme Curran.
'' 14 Vendredi - id - Arrivée aux casernes d'un juge dela Riviere Bataille.
Nous payons l'orge cette année $1,50 le minot ; et le ble $3,00 -
'' 17 Lundi - très-beau temps - Une grande partie du monde s'est rendu
en bas pour assister au jugement des voleurs de l'hiver dernier -
Mr Groat et compagnie sont acquittés , il n'y a que Collen}
