Codex Saint Albert
Transcription: 84
Transcription:
{69
1877 17 Lundi - Les frères repartent pour le foin. Ils ont encore environ
100 voyages à couper et à mettre en meulon. - Arrivée de Paul
Bow- Fagnon de Bow- River. Il apporte des lettres de la mission. -
River Le P. Doucet est seul depuis longtemps à sa mission , et le P.
Scollen en voyage tout l'été. Il doit être aujourd'hui au
traité du Pieds-noirs.
18. Mardi .- Paul Fagnon repart pour Bow- River. Il poste
une lettre du R.P. Superieur pour le R.P. Doucet. Fréderic arrive
du L. Ste Anne où il a été conduire les Peres Blanchet et Touze.
Il rapporte 5 sacs de farine d'orge. Beaupré vient pour l'entreprise
du bois du future eveché. Il demande £ 4 du pied carré pour
les planches de 3/4 1. 1 1/2 et 2 pouces et £ 4 id. pour le bois
déquarrissage . Marché en suspend.
19 Mercredi . - Un homme arrive du fort Pitt. Il est parti de là
il y a 12 jours. Nos charrettes attendaint encore alors celles de là
R.R. C'est franchement demontant . Un pareil retard se conçoit
difficilement. Le P. Fafard a profité de se delai pour bâtir.-
- une bonne maison au fort Pitt , avec les hommes des charrettes de
St Albert. Les charrette du lac La biche attendent comme les notres.
20 Jeudi - Sur l'après midi gros orage de vent. Il y a à craindre
pour le feu allumé au collège pour la lavage[?] et dans le jardin
Le père supérieur a fait etendre ces feux .
21 Vendredi - Arrivée de cinq arpenteurs au fort Edmonton :
22 Samedi - Le temps continue au froid depuis quelques jours .
Mitchell commis de Kew & Stobart Co vient en visite à la
mission. Ses charrettes arrivent. Il propose au P. Supérieur
d'aller avec lui visites Ste Anne et le lac la none[sic]. Le père
superieur a été visité[sic] l'ecole. Il est content du progrès
des enfants. Il a voulu aussi visiter la classe de latin ; mais
il y etait a peine qu'il a du se rendre au confessional .
Confession assez nombreuse aujourd'hui . Les orphelines sont presque
toutes venues; elle commence[sic] a aimer la communion hebdomadaire.}
1877 17 Lundi - Les frères repartent pour le foin. Ils ont encore environ
100 voyages à couper et à mettre en meulon. - Arrivée de Paul
Bow- Fagnon de Bow- River. Il apporte des lettres de la mission. -
River Le P. Doucet est seul depuis longtemps à sa mission , et le P.
Scollen en voyage tout l'été. Il doit être aujourd'hui au
traité du Pieds-noirs.
18. Mardi .- Paul Fagnon repart pour Bow- River. Il poste
une lettre du R.P. Superieur pour le R.P. Doucet. Fréderic arrive
du L. Ste Anne où il a été conduire les Peres Blanchet et Touze.
Il rapporte 5 sacs de farine d'orge. Beaupré vient pour l'entreprise
du bois du future eveché. Il demande £ 4 du pied carré pour
les planches de 3/4 1. 1 1/2 et 2 pouces et £ 4 id. pour le bois
déquarrissage . Marché en suspend.
19 Mercredi . - Un homme arrive du fort Pitt. Il est parti de là
il y a 12 jours. Nos charrettes attendaint encore alors celles de là
R.R. C'est franchement demontant . Un pareil retard se conçoit
difficilement. Le P. Fafard a profité de se delai pour bâtir.-
- une bonne maison au fort Pitt , avec les hommes des charrettes de
St Albert. Les charrette du lac La biche attendent comme les notres.
20 Jeudi - Sur l'après midi gros orage de vent. Il y a à craindre
pour le feu allumé au collège pour la lavage[?] et dans le jardin
Le père supérieur a fait etendre ces feux .
21 Vendredi - Arrivée de cinq arpenteurs au fort Edmonton :
22 Samedi - Le temps continue au froid depuis quelques jours .
Mitchell commis de Kew & Stobart Co vient en visite à la
mission. Ses charrettes arrivent. Il propose au P. Supérieur
d'aller avec lui visites Ste Anne et le lac la none[sic]. Le père
superieur a été visité[sic] l'ecole. Il est content du progrès
des enfants. Il a voulu aussi visiter la classe de latin ; mais
il y etait a peine qu'il a du se rendre au confessional .
Confession assez nombreuse aujourd'hui . Les orphelines sont presque
toutes venues; elle commence[sic] a aimer la communion hebdomadaire.}
