Codex Saint Albert
Transcription: 83
Transcription:
{68
1877 les casernes pour confirmer - le prisonner assiniboine, qui est
mourant .
Septembre 10 Lundi - Beau temps - le matin gelée bl[anche] - le R.P. Superieur est de
retour - le prisonnier est mort - Le fr. Leriche commence à couper
le bois pour faire son charbon .
'' 12 Mercredi - Temps froid - ce matin un peu de pluie - Les frères sont
toujours à mettre en meulon le foin donné à l'entreprise - Ce n'est
que la semaine prochaine qu'ils retourneront faucher .
'' 13 Jeudi - Temps sombre et froid - vent du nord - Nous avons
maintenant 434 voyages de foin mis en meulon .
'' 14 Vendredi - Fête de l'exaltation de la Ste Croix - Grande fête pour
les soeurs , à 8h gd messe, chantée par le Rd.P. Supérieur -
// Le R.P. Touze part pour le lac Ste Anne, ayant son obédience
pour la mission des Assiniboines . Le P. Blanchet part cet après
midi pour aller faire la mission de Jasper. Peu après le
depart du PP. Blanchet et Touze ; arrive Mr Mitchell, commis de
Kew. Stobart & Co 80 , il vient pour etablir une maison de commerce dans
la place. Il apporte une lettre du R.P. André pour Mgr. Bonnes
nouvelles des missions de Carlton et des environs. Le R.P. André fait
le bien au milieu des sauvages du lac Canard. Mr Brown commis
de Stobart à Duck Lake envoie son jeune frère à St Albert,
pour y faire des études de latin. La grand messe ce matin a
en lieu à la cathedral ; la fête s'est serminée par la benediction
du SS. Sacrement à 6h. du soir à la cathedrale.
'' 15 Samedi - Le temps continue au froid. - Vent nord-ouest.- Le R.P.
/ Grandin va au fort Edmonton pour y dire la messe le lendemain en place
du R.P. Blanchet parti pour Jasper. Le R.P. Supérieur reste seul.
16 Dimanche. - Le R. P. Supérieur etant seul , tout le monde dort
longuement le matin à la mission. - Ste Communion pour les 2
communantés à 7h. du matin. Beaucoup de monde à la grande
messe. - Réunion des tertiaires à la chapelle des soeurs.}
1877 les casernes pour confirmer - le prisonner assiniboine, qui est
mourant .
Septembre 10 Lundi - Beau temps - le matin gelée bl[anche] - le R.P. Superieur est de
retour - le prisonnier est mort - Le fr. Leriche commence à couper
le bois pour faire son charbon .
'' 12 Mercredi - Temps froid - ce matin un peu de pluie - Les frères sont
toujours à mettre en meulon le foin donné à l'entreprise - Ce n'est
que la semaine prochaine qu'ils retourneront faucher .
'' 13 Jeudi - Temps sombre et froid - vent du nord - Nous avons
maintenant 434 voyages de foin mis en meulon .
'' 14 Vendredi - Fête de l'exaltation de la Ste Croix - Grande fête pour
les soeurs , à 8h gd messe, chantée par le Rd.P. Supérieur -
// Le R.P. Touze part pour le lac Ste Anne, ayant son obédience
pour la mission des Assiniboines . Le P. Blanchet part cet après
midi pour aller faire la mission de Jasper. Peu après le
depart du PP. Blanchet et Touze ; arrive Mr Mitchell, commis de
Kew. Stobart & Co 80 , il vient pour etablir une maison de commerce dans
la place. Il apporte une lettre du R.P. André pour Mgr. Bonnes
nouvelles des missions de Carlton et des environs. Le R.P. André fait
le bien au milieu des sauvages du lac Canard. Mr Brown commis
de Stobart à Duck Lake envoie son jeune frère à St Albert,
pour y faire des études de latin. La grand messe ce matin a
en lieu à la cathedral ; la fête s'est serminée par la benediction
du SS. Sacrement à 6h. du soir à la cathedrale.
'' 15 Samedi - Le temps continue au froid. - Vent nord-ouest.- Le R.P.
/ Grandin va au fort Edmonton pour y dire la messe le lendemain en place
du R.P. Blanchet parti pour Jasper. Le R.P. Supérieur reste seul.
16 Dimanche. - Le R. P. Supérieur etant seul , tout le monde dort
longuement le matin à la mission. - Ste Communion pour les 2
communantés à 7h. du matin. Beaucoup de monde à la grande
messe. - Réunion des tertiaires à la chapelle des soeurs.}
