Codex Saint Albert
Transcription: 80
Transcription:
{63
1877 16-17 Lundi et Mardi - très-beau - renchaussage des patates pr la dernière fois
Juillet 18 Mercredi - id - grande chaleur - J'envoie quatre charrettes chercher de
la farine au lac Ste Anne - Michel Normand part rammener
aux casernes Felix, le fou , qui s'est esquivé avant hier.
Dans l'après-midi arrivée du R.Pere Dupuis du lac des Esclaves , il
est venu à pied depuis la grande Rivière , environ 4 journées -
'' 19 Jeudi - Même temps - Lettre du P. Brunet qui annonce
que les Canadiens sont occupés à lever la maison de résidence.
Cesoir arrivée du P. Faffard du Lac lanone[sic] , la maison est
en partie terminée - J'ai donné environ 150 voyages de
foin à l'entreprise , à $1.00 du voyage , nous nous réservons
de le mettre en meulons .
'' 20 Vendredi - Arrivée du fr. Alexandre du lac Ste Anne -
Chaleur extraordinaire - Les frères se préparent pour le foin.
'' 23 Lundi - Beau-Temps et pas si forte chaleur - Les frères partent
ce matin pour commencer les foins - Les frs Béréard - Alexandre -
Ferdinand Coul. un engagé - Michel Normand et sa femme - avec
deux petits garçons - Le Père Faffard est chargé de la brigade -
Les récoltes s'annoncent très bien - les orphelins sont allés aux
graines ; il y en grande quantité. Pas de nouvelle des voyageurs
de Benton.
'' 25 Mercredi - Après-midi orage - Ce matin j'ai envoyé au foin
Harnois afin de montrer au fr. Alexandre à faire marcher la
machine; s'il ne réussit pas nous serons obligé de la laisser de côté.
Reçu de Gabriel Poteau 2gds charrettes à foin à $7,oo chaque.
'' 26 Jeudi - Beau-temps - Cet après-midi arrivée du R.P. Supé-
rieur de son voyage de Benton , accompagné du P. Touze -
Le P. Sup. a acheté 118 sacs de fleur[sic] à $5,75 le cent première
qualité - Il parait assez satisfait de son voyage .
'' 27 Vendredi - id - Ce matin à 9h nous partons tous voir les
gens du foin - Sur ces entrefaits arrive Mgr , accompagné des
Pères Leduc, Grandin et Lesserc avec le fr. Gérante -}
1877 16-17 Lundi et Mardi - très-beau - renchaussage des patates pr la dernière fois
Juillet 18 Mercredi - id - grande chaleur - J'envoie quatre charrettes chercher de
la farine au lac Ste Anne - Michel Normand part rammener
aux casernes Felix, le fou , qui s'est esquivé avant hier.
Dans l'après-midi arrivée du R.Pere Dupuis du lac des Esclaves , il
est venu à pied depuis la grande Rivière , environ 4 journées -
'' 19 Jeudi - Même temps - Lettre du P. Brunet qui annonce
que les Canadiens sont occupés à lever la maison de résidence.
Cesoir arrivée du P. Faffard du Lac lanone[sic] , la maison est
en partie terminée - J'ai donné environ 150 voyages de
foin à l'entreprise , à $1.00 du voyage , nous nous réservons
de le mettre en meulons .
'' 20 Vendredi - Arrivée du fr. Alexandre du lac Ste Anne -
Chaleur extraordinaire - Les frères se préparent pour le foin.
'' 23 Lundi - Beau-Temps et pas si forte chaleur - Les frères partent
ce matin pour commencer les foins - Les frs Béréard - Alexandre -
Ferdinand Coul. un engagé - Michel Normand et sa femme - avec
deux petits garçons - Le Père Faffard est chargé de la brigade -
Les récoltes s'annoncent très bien - les orphelins sont allés aux
graines ; il y en grande quantité. Pas de nouvelle des voyageurs
de Benton.
'' 25 Mercredi - Après-midi orage - Ce matin j'ai envoyé au foin
Harnois afin de montrer au fr. Alexandre à faire marcher la
machine; s'il ne réussit pas nous serons obligé de la laisser de côté.
Reçu de Gabriel Poteau 2gds charrettes à foin à $7,oo chaque.
'' 26 Jeudi - Beau-temps - Cet après-midi arrivée du R.P. Supé-
rieur de son voyage de Benton , accompagné du P. Touze -
Le P. Sup. a acheté 118 sacs de fleur[sic] à $5,75 le cent première
qualité - Il parait assez satisfait de son voyage .
'' 27 Vendredi - id - Ce matin à 9h nous partons tous voir les
gens du foin - Sur ces entrefaits arrive Mgr , accompagné des
Pères Leduc, Grandin et Lesserc avec le fr. Gérante -}
