Codex Saint Albert
Transcription: 79
Transcription:
{62
1877 et d'Edouard Cunningham, pour le lac La Biche - Mgr reçut hier
Juillet 10 soir de la part du col. Jarvis le code de lois concernant le Nort. Ouest;
par rapport à la chasse des buffles, des feux de prairie et des engagés ,etc.,
etc... Congé pour les orphelines et les filles du Couvent .
A midi arrive ici un nommé McKenzie pour vendre autour
A chat de 200 sacs de farine , avec une lettre du col. Jarvis , recommandant
de à Mgr de l'acheter avec l'argent fourni par le gouvernement
farine pour acheter du grain de semence . Cette farine sesait echangér à
l'automne pour le grain que les métis n'aurant pas de moyen
de faire moudre. Le grain produit de cet échange serait tenu
en réserve pour secourir les gens en besoin au temps des semences.
Telle est l'opinion que le Col. soumet à la considération de Sa Grandeur.
Je part immediatement avec ce marchaud après Mgr, que
nous avons rejoints à cinq heures sur les bords de la rivière Esturgeon.
Mgr achête 100 sacs à $12,50 le cent pour la dépense de la mission,
et les 71 autres au même prix pour la population . Nous sommes
de retour à 9h du soir.
'' 11 Mercredi - violent orage la nuit dernière - cet après midi le temps
se remet au beau .
'' 12 Jeudi - Grand congé pour les soeurs - cet après midi, orage -
ce soir arrivée des charrette de Mr McKenzie .
'' 13 Vendredi - temps couvert et orageux - Après avoir reglé les
comptes au sujet de la farine avec Mr McKenzie, je pars pour les
casernes . Le Col. Jarvis et le Capt Gagnon ont partis très contents
que Mgr ait pu profiter de cette occasion.
'' 14 Samedi - Temps frais et bon vent - Je suis de retour ce soir de
Lamoureux chez le Col. Les Canadiens ne commenceront à lever la maison
f p 71 que la semaine prochaine . J'ai donné à Mr McKenzie un bill
de $1250.00/00 pour Mgr et un autre de $887.50 sur l'argent donné
par le Gouv.
'' 15 Dimanche - Beau - temps - le R.P. Brunet part ce soir après les
vêpres avec les Lamoureux pour les casernes .}
1877 et d'Edouard Cunningham, pour le lac La Biche - Mgr reçut hier
Juillet 10 soir de la part du col. Jarvis le code de lois concernant le Nort. Ouest;
par rapport à la chasse des buffles, des feux de prairie et des engagés ,etc.,
etc... Congé pour les orphelines et les filles du Couvent .
A midi arrive ici un nommé McKenzie pour vendre autour
A chat de 200 sacs de farine , avec une lettre du col. Jarvis , recommandant
de à Mgr de l'acheter avec l'argent fourni par le gouvernement
farine pour acheter du grain de semence . Cette farine sesait echangér à
l'automne pour le grain que les métis n'aurant pas de moyen
de faire moudre. Le grain produit de cet échange serait tenu
en réserve pour secourir les gens en besoin au temps des semences.
Telle est l'opinion que le Col. soumet à la considération de Sa Grandeur.
Je part immediatement avec ce marchaud après Mgr, que
nous avons rejoints à cinq heures sur les bords de la rivière Esturgeon.
Mgr achête 100 sacs à $12,50 le cent pour la dépense de la mission,
et les 71 autres au même prix pour la population . Nous sommes
de retour à 9h du soir.
'' 11 Mercredi - violent orage la nuit dernière - cet après midi le temps
se remet au beau .
'' 12 Jeudi - Grand congé pour les soeurs - cet après midi, orage -
ce soir arrivée des charrette de Mr McKenzie .
'' 13 Vendredi - temps couvert et orageux - Après avoir reglé les
comptes au sujet de la farine avec Mr McKenzie, je pars pour les
casernes . Le Col. Jarvis et le Capt Gagnon ont partis très contents
que Mgr ait pu profiter de cette occasion.
'' 14 Samedi - Temps frais et bon vent - Je suis de retour ce soir de
Lamoureux chez le Col. Les Canadiens ne commenceront à lever la maison
f p 71 que la semaine prochaine . J'ai donné à Mr McKenzie un bill
de $1250.00/00 pour Mgr et un autre de $887.50 sur l'argent donné
par le Gouv.
'' 15 Dimanche - Beau - temps - le R.P. Brunet part ce soir après les
vêpres avec les Lamoureux pour les casernes .}
