Codex Saint Albert
Transcription: 81
Transcription:
{64
1877 Les fr. travaillent très bien , ils ont autour de 70 voyages déjà
Juillet 27 de fauchés, et commencent à mettre en meulon - La machine
à faucher fonctionne très bien - Nous sommes de retour
ce soir vers 9 heures .
'' 30 Lundi - Mauvais temps - Retour du P. Brunet d'en bas
'' 31 Mardi - Temps remis au beau - Deux hommes raccommodent
les charrettes pour le voyage du fort Pitt - Mgr et les R.P. Lestanc
et Leduc vont au fort Edmonton.
Août 1 Mercredi - Beau temps - Visite du Col. Jarvis et de Mr
Hardisty.
'' 3 Vendredi - Temps incertain - hier promenade au foin - les
frères vont lentement - il n'y a encore que 40 voyages mis en meulon
'' 4 Samedi - Violent orage la nuit dernière - Ce matin mauvais
temps - Une partie du blé est couché et aura peine à meuler[?].
'' 6 Lundi - Temps magnifique - Départ du R.P. Lestanc pour
aller commencer la mission des Cris au lac d'Orignal ; ce
Le P. Leduc cher Père est vivement regretté de la communanté et de la
Supérieur paroisse ; le R.P. Leduc prend la place du Supérieur -
de St Albert Le P. Faffard et le fr. Boon accompagnent le R.P. Lestanc,
ainsi que Michel Normand et sa femme , quissant donnés
à la mission depuis un an .
'' 7 Mardi - Beau Temps - Le P. Supérieur avec trois
autres Père sont au foin , et plusieurs filles de chez les Soeurs .
Mgr. souffre aujourd'hui du mal d'oreille.
'' 8 Mercredi - La nuit dernière orage - grêle et pluie -
Dans la journée beau-temps et gde chaleur.
'' 9 Jeudi - pluie toute la nuit - ce matin mauvais temps -
'' 10 Vendredi - Le temps est au beau - Les Pères vont travailler au
foin avec quelques filles de chex les Soers .
'' 12 Dimanche - Beau temps - grande chaleur - Ce soir fête
du R.P. Supérieur - Préparatifs de promenade pour demain
'' 13 Lundi - Temps magnifique - A l'occasion de la fête du}
1877 Les fr. travaillent très bien , ils ont autour de 70 voyages déjà
Juillet 27 de fauchés, et commencent à mettre en meulon - La machine
à faucher fonctionne très bien - Nous sommes de retour
ce soir vers 9 heures .
'' 30 Lundi - Mauvais temps - Retour du P. Brunet d'en bas
'' 31 Mardi - Temps remis au beau - Deux hommes raccommodent
les charrettes pour le voyage du fort Pitt - Mgr et les R.P. Lestanc
et Leduc vont au fort Edmonton.
Août 1 Mercredi - Beau temps - Visite du Col. Jarvis et de Mr
Hardisty.
'' 3 Vendredi - Temps incertain - hier promenade au foin - les
frères vont lentement - il n'y a encore que 40 voyages mis en meulon
'' 4 Samedi - Violent orage la nuit dernière - Ce matin mauvais
temps - Une partie du blé est couché et aura peine à meuler[?].
'' 6 Lundi - Temps magnifique - Départ du R.P. Lestanc pour
aller commencer la mission des Cris au lac d'Orignal ; ce
Le P. Leduc cher Père est vivement regretté de la communanté et de la
Supérieur paroisse ; le R.P. Leduc prend la place du Supérieur -
de St Albert Le P. Faffard et le fr. Boon accompagnent le R.P. Lestanc,
ainsi que Michel Normand et sa femme , quissant donnés
à la mission depuis un an .
'' 7 Mardi - Beau Temps - Le P. Supérieur avec trois
autres Père sont au foin , et plusieurs filles de chez les Soeurs .
Mgr. souffre aujourd'hui du mal d'oreille.
'' 8 Mercredi - La nuit dernière orage - grêle et pluie -
Dans la journée beau-temps et gde chaleur.
'' 9 Jeudi - pluie toute la nuit - ce matin mauvais temps -
'' 10 Vendredi - Le temps est au beau - Les Pères vont travailler au
foin avec quelques filles de chex les Soers .
'' 12 Dimanche - Beau temps - grande chaleur - Ce soir fête
du R.P. Supérieur - Préparatifs de promenade pour demain
'' 13 Lundi - Temps magnifique - A l'occasion de la fête du}
