Codex Saint Albert
Transcription: 75
Transcription:
{58
1877 pour leur réserve et avoir un prêtre au milieu d'eux .
Mai 22 Nous avons reçu une lettre du R.P. Supérieur, datée du 13
mai sur les bords de la Rivière Bataille . Tout allait bien.
'' 23 Mercredi - Mauvais temps - pluie toute la journée .
'' 24 Jeudi - Le temps se remet au beau - Nous partons tous ce
matin en gd congé à la recherche des oeufs et à la chasse aux canards.
'' 25 Vendredi - Beau temps - Depart du R.P. Vegreville pour
visiter le lac Lanone[sic] et de là retourner à Ste Anne.
'' 26 Samedi - Après midi orage - Ferdinand Coulangeard rentre
à la mission et se donne définitivement à Mgr.
'' 28 Lundi - Temps orageux - Arrivée du courrier - Mgr et
le P. Brunet sont allés au fort Saskatchewan. Ferdinand,
Vital et un engagé sont occupés a faire un parc pour les
chevaux du côté nord de la maison des Soeurs.
'' 29 Mardi - Beau - temps - Ce soir Mgr est de retour d'en bas.
Le steamboat est arrivé.
'' 30 Mercredi - id - Visite de Mr G. McTavish . en charge du
steamboat . Lettres du Lac Caribou.
'' 1 Vendredi - Beau temps - Lettres de la Rivière-des-Arcs.
'' 2 Samedi - Temps orageux - préparatifs pour la procession de demain-
'' 3 Dimanche - Mgr a officié pontificalement ; la procession
s'est faite de l'eglise au collège , et de là au couvent - Vers
midi orage , mais la pluie n'a pu venir jusqu'ici ; les champs
commencent a souffrir de la secheresse - les jardinages sont
tout mangés par les vers .
'' 4 Lundi - Temps orageux , quelques coups de tonnerre , mais
pas de pluie . Le fr. Bereard et Ferdinand vont encore aujourd'hui
couper des perches pour le parc; nous avons 1200 de coupés
Le R.P. Brunet est parti ce matin avec Edouard Cunningham
pour le fort Saskatchewan ; il ne droit revenir que la semaine
prochaine .
'' 5 Mardi - Temps pluvieux - Le travait n'a pas été arreté -}
1877 pour leur réserve et avoir un prêtre au milieu d'eux .
Mai 22 Nous avons reçu une lettre du R.P. Supérieur, datée du 13
mai sur les bords de la Rivière Bataille . Tout allait bien.
'' 23 Mercredi - Mauvais temps - pluie toute la journée .
'' 24 Jeudi - Le temps se remet au beau - Nous partons tous ce
matin en gd congé à la recherche des oeufs et à la chasse aux canards.
'' 25 Vendredi - Beau temps - Depart du R.P. Vegreville pour
visiter le lac Lanone[sic] et de là retourner à Ste Anne.
'' 26 Samedi - Après midi orage - Ferdinand Coulangeard rentre
à la mission et se donne définitivement à Mgr.
'' 28 Lundi - Temps orageux - Arrivée du courrier - Mgr et
le P. Brunet sont allés au fort Saskatchewan. Ferdinand,
Vital et un engagé sont occupés a faire un parc pour les
chevaux du côté nord de la maison des Soeurs.
'' 29 Mardi - Beau - temps - Ce soir Mgr est de retour d'en bas.
Le steamboat est arrivé.
'' 30 Mercredi - id - Visite de Mr G. McTavish . en charge du
steamboat . Lettres du Lac Caribou.
'' 1 Vendredi - Beau temps - Lettres de la Rivière-des-Arcs.
'' 2 Samedi - Temps orageux - préparatifs pour la procession de demain-
'' 3 Dimanche - Mgr a officié pontificalement ; la procession
s'est faite de l'eglise au collège , et de là au couvent - Vers
midi orage , mais la pluie n'a pu venir jusqu'ici ; les champs
commencent a souffrir de la secheresse - les jardinages sont
tout mangés par les vers .
'' 4 Lundi - Temps orageux , quelques coups de tonnerre , mais
pas de pluie . Le fr. Bereard et Ferdinand vont encore aujourd'hui
couper des perches pour le parc; nous avons 1200 de coupés
Le R.P. Brunet est parti ce matin avec Edouard Cunningham
pour le fort Saskatchewan ; il ne droit revenir que la semaine
prochaine .
'' 5 Mardi - Temps pluvieux - Le travait n'a pas été arreté -}
