Codex Saint Albert
Transcription: 74
Transcription:
{59
1877 Samedi - Arrivée du P. Faffard du lac Lanone[sic] - arrivée du
Mai 12 lac La biche Vital avec le fr. Chourinet qui se rend sur la Rivière
la Paix . Nous avons semés 70 barils de patates .
'' 13 Dimanche - Grande messe chantée par le R.P. Brunet - gde
chaleur .
'' 14 Lundi - temps couverts couverts et gros vent froid - Deux hommes
sont occupés a bucher sur la côte de l'autre bord à l'emplacement
où l'on doit ériger un calvaire. L'homme du lac La biche repart
après midi . Mgr va beaucoup mieux et travaille même à
bucher avec les hommes . Le Rds P.P. Grandin et Brunet sont
allés chercher de la farine au moulin.
'' 15 Mardi - Grande chaleur - le feu court tout aux alentours ,
nos semences sont magnifiques , mais elles auraient besoin
d'une petite pluie . Ce matin il y a un à 6h messe chantée
en l'honneur de Sr. Isidore . Mgr a acheté de James Reid
Ed- la maison batie proche de la chapelle du fort - $227.00/000 -
monton Cette maison avait été batie par un nommé Collen , voleur
de profession , dans le but de tenir proche l'eglise , une labagne.
Cet homme vient d'être mis en prison et plusieurs autres
avec lui ; quelques uns qui avaient toujours été regardés dans
la place comme honnêtes , faisaient parties de cette bande ,
aujourd'hui ils sont sous caution , ce sont Mr Groat et
Dan Noyes .
'' 20 Dimanche - Pentecôte - Grand messe ponticale - sermon
donné par le Brunet .
'' 21 Lundi - temps couvert et vent d'est , mais pas de pluie -
Les soeurs vont au fort Edmonton . Grands preparatifs pour
la visite de Sa Grâce Mgr l'archeveque de St Boniface ; c'est
aujourd'hui qu'elle quitte la R.R.
'' 22 Mardi - même temps qu'hier - quelques goûtes de pluie -
Le P. Vegreville est arrivé du lac Ste Anne avec deux
= assiniboines et six autres du lac Lanone . Grand parlemen[t]}
1877 Samedi - Arrivée du P. Faffard du lac Lanone[sic] - arrivée du
Mai 12 lac La biche Vital avec le fr. Chourinet qui se rend sur la Rivière
la Paix . Nous avons semés 70 barils de patates .
'' 13 Dimanche - Grande messe chantée par le R.P. Brunet - gde
chaleur .
'' 14 Lundi - temps couverts couverts et gros vent froid - Deux hommes
sont occupés a bucher sur la côte de l'autre bord à l'emplacement
où l'on doit ériger un calvaire. L'homme du lac La biche repart
après midi . Mgr va beaucoup mieux et travaille même à
bucher avec les hommes . Le Rds P.P. Grandin et Brunet sont
allés chercher de la farine au moulin.
'' 15 Mardi - Grande chaleur - le feu court tout aux alentours ,
nos semences sont magnifiques , mais elles auraient besoin
d'une petite pluie . Ce matin il y a un à 6h messe chantée
en l'honneur de Sr. Isidore . Mgr a acheté de James Reid
Ed- la maison batie proche de la chapelle du fort - $227.00/000 -
monton Cette maison avait été batie par un nommé Collen , voleur
de profession , dans le but de tenir proche l'eglise , une labagne.
Cet homme vient d'être mis en prison et plusieurs autres
avec lui ; quelques uns qui avaient toujours été regardés dans
la place comme honnêtes , faisaient parties de cette bande ,
aujourd'hui ils sont sous caution , ce sont Mr Groat et
Dan Noyes .
'' 20 Dimanche - Pentecôte - Grand messe ponticale - sermon
donné par le Brunet .
'' 21 Lundi - temps couvert et vent d'est , mais pas de pluie -
Les soeurs vont au fort Edmonton . Grands preparatifs pour
la visite de Sa Grâce Mgr l'archeveque de St Boniface ; c'est
aujourd'hui qu'elle quitte la R.R.
'' 22 Mardi - même temps qu'hier - quelques goûtes de pluie -
Le P. Vegreville est arrivé du lac Ste Anne avec deux
= assiniboines et six autres du lac Lanone . Grand parlemen[t]}
