Codex Saint Albert
Transcription: 73
Transcription:
{58
Avril 30 compagnie de RdP. Supérieur et du P. Faffard, qui [illegible] fort
Saskatchewan , où il doit embarquer après demain dans les
berges de la compagnie HB. Son départ laisse un vide dans la
maison , car ce Père était aimable, toujours de bonne humeur, toujours
prêt à faire plaisir , d'une prevenance extrême , même quelque fois
feu peu trop ; aussi le Père Grandin ne put s'empêcher de dire
qu'il sera sera grandemene privé[?] dans les promenades les jours
de congé , où le bon P. Paquette avant contume de mettre tout
dehors dans ces moments de récréation.
Nous avons reçu ce soir dix sacs de farine pour la mission même.
Mai - 2 - Hier soir à 6h a en lieu l'ouverture du mois de Marie , la benedic-
tion du St Sacrement a été donnée par Mgr. - Les berges ont quittées Edmonton
a 1h après midi. Aujourd'hui Mgr est plus mal, il a garde la chambre
toute la journée.
3 Les frères ont donné un coup de main pour finir
de bêcher le jardin des Soeurs. Grand messe solennelle
ce matin à 8h et messe du SS. Sacrement à 6h.
4 Il est tombé un peu de pluie aujourd'hui . Le Rd
Père Fafard part demain pour aller visiter un
camp d'Assiniboines ; deux Assiniboines lui ser-
vent de guides et notre Jean Pied noir est son
homme ; le mulet noir est son serviteur.
5 Départ du R. P. Fafard. Grosse gelée la nuit
dernière.
8 Beau temps - La mission envoie 15 charrettes pour chercher
à Benton de la farine à Benton, Le Rd P. Supérieur accompagne la
brigade . Nous avons reçu ce soir le courrier ; Nous apprenons
que Mgr Taché doit quitter St Boniface le 21 de ce mois pour
venir visiter la Saskatchewan. Sa Grâce est deleguée par le
T.Rd.P. Général comme visiteur. de Nous avons commencé
à semer les patates . les semences .
'' 9 - Visite de Mr Hardisty - temps magnifique , mais trop sec pour}
Avril 30 compagnie de RdP. Supérieur et du P. Faffard, qui [illegible] fort
Saskatchewan , où il doit embarquer après demain dans les
berges de la compagnie HB. Son départ laisse un vide dans la
maison , car ce Père était aimable, toujours de bonne humeur, toujours
prêt à faire plaisir , d'une prevenance extrême , même quelque fois
feu peu trop ; aussi le Père Grandin ne put s'empêcher de dire
qu'il sera sera grandemene privé[?] dans les promenades les jours
de congé , où le bon P. Paquette avant contume de mettre tout
dehors dans ces moments de récréation.
Nous avons reçu ce soir dix sacs de farine pour la mission même.
Mai - 2 - Hier soir à 6h a en lieu l'ouverture du mois de Marie , la benedic-
tion du St Sacrement a été donnée par Mgr. - Les berges ont quittées Edmonton
a 1h après midi. Aujourd'hui Mgr est plus mal, il a garde la chambre
toute la journée.
3 Les frères ont donné un coup de main pour finir
de bêcher le jardin des Soeurs. Grand messe solennelle
ce matin à 8h et messe du SS. Sacrement à 6h.
4 Il est tombé un peu de pluie aujourd'hui . Le Rd
Père Fafard part demain pour aller visiter un
camp d'Assiniboines ; deux Assiniboines lui ser-
vent de guides et notre Jean Pied noir est son
homme ; le mulet noir est son serviteur.
5 Départ du R. P. Fafard. Grosse gelée la nuit
dernière.
8 Beau temps - La mission envoie 15 charrettes pour chercher
à Benton de la farine à Benton, Le Rd P. Supérieur accompagne la
brigade . Nous avons reçu ce soir le courrier ; Nous apprenons
que Mgr Taché doit quitter St Boniface le 21 de ce mois pour
venir visiter la Saskatchewan. Sa Grâce est deleguée par le
T.Rd.P. Général comme visiteur. de Nous avons commencé
à semer les patates . les semences .
'' 9 - Visite de Mr Hardisty - temps magnifique , mais trop sec pour}
