Codex Saint Albert
Transcription: 63
Transcription:
{48
Janvier - 24 Beau temps. Mgr est mieux.
25 Les pères Lestanc et Grandin, le frère Paquette,
les frères Alexandre, Boone et Van Tighem, ainsi
que les petits garçons vont en promenade chez
Mr Octave Majeau . Temps superbe. On est de
retour vers 9h1/2, au beau clair de la lune.
Sur le soir, Monseigneur s'est trouvé plus mal.
26 Temps doux. Nos batteurs sont obligés d'arrêter
le battage, à cause du dégel. Mgr souffre beaucoup.
27. Arrivée de la malle. Dégel autour des maisons.
La Rde Sr Supérieure met les mouches à Mgr qui
souffre cruellement. Les mouches coulent très abondonne-
ment. Visite du Doctr du Gouvernement.
28 Beau temps. Les mouches de Mgr coulent beaucoup.
29 Le R.P. Lestanc va au fort du Gouvernement.
30 Temps magnifique . Nous avons reçu hier 10 sacs de farine
31 Temps superbe, surtout après midi. Retour du père
Lestanc. Mgr est affaibli par ses mouches.
Février .
Février - 1 - Il fait un temps de Mai. Le frère Alexandre
et Paul Le Brun sont indisposés.
2 - J'ai acheté de Mad[am]e Arnauld le bois d'une maison
-/ au fort Saskatchewan au prix de cinquante
piastres. Monseigneur a du mieux. Le temps est
beau.
3 Monseigneur continue d'aller mieux. Le temps est
superbe. Gros vent du sud. Dégel. Le père
Supérieur va au fort pour y dire la messe demain .
4 - Beau temps. Monseigneur a pu aller dire la
Edmonton messe au couvent. L'église de St Joachim s'est
réjouie de voir près de vingt personnes à la messe
Le p. Supérieur a été de retour vers deux heures}
Janvier - 24 Beau temps. Mgr est mieux.
25 Les pères Lestanc et Grandin, le frère Paquette,
les frères Alexandre, Boone et Van Tighem, ainsi
que les petits garçons vont en promenade chez
Mr Octave Majeau . Temps superbe. On est de
retour vers 9h1/2, au beau clair de la lune.
Sur le soir, Monseigneur s'est trouvé plus mal.
26 Temps doux. Nos batteurs sont obligés d'arrêter
le battage, à cause du dégel. Mgr souffre beaucoup.
27. Arrivée de la malle. Dégel autour des maisons.
La Rde Sr Supérieure met les mouches à Mgr qui
souffre cruellement. Les mouches coulent très abondonne-
ment. Visite du Doctr du Gouvernement.
28 Beau temps. Les mouches de Mgr coulent beaucoup.
29 Le R.P. Lestanc va au fort du Gouvernement.
30 Temps magnifique . Nous avons reçu hier 10 sacs de farine
31 Temps superbe, surtout après midi. Retour du père
Lestanc. Mgr est affaibli par ses mouches.
Février .
Février - 1 - Il fait un temps de Mai. Le frère Alexandre
et Paul Le Brun sont indisposés.
2 - J'ai acheté de Mad[am]e Arnauld le bois d'une maison
-/ au fort Saskatchewan au prix de cinquante
piastres. Monseigneur a du mieux. Le temps est
beau.
3 Monseigneur continue d'aller mieux. Le temps est
superbe. Gros vent du sud. Dégel. Le père
Supérieur va au fort pour y dire la messe demain .
4 - Beau temps. Monseigneur a pu aller dire la
Edmonton messe au couvent. L'église de St Joachim s'est
réjouie de voir près de vingt personnes à la messe
Le p. Supérieur a été de retour vers deux heures}
