Codex Saint Albert
Transcription: 61
Transcription:
{46
le souper. Demain retraite du mois.
Janvier 5 Il pleut tout l'avant midi. Retraite du mois.
'' 8 Le frère Alexandre et le petit Paul Le Brun vont au Lac Ste
Anne chercher le reste de notre poisson - Michel Normand va
avec ses deux chevaux chercher le R.P. Vegréville et Angélique
Deux mariages -
9 Il est tombé beaucoup de neige la nuit dernière
Monseigneur commence la visite dela paroisse, dîne chez
Octave Majeau. - Arrivée de la malle. Mort du père du R.P. Grandin
10 Monseigneur continue sa visite, dine chez Pagé
11 Monseigneur termine sa visite dont voici le résultat :
Ménages complets 56 c. a. d. 112 personnes
Veufs 3
Veuves 11
Garçons demeurant chez leurs parents 86
Filles '' '' '' '' 57
Hommes non établis 6
Orphelins élevés par la population 4
Orphelines '' '' '' '' 4
Prêtres ou frères 10
Soeurs ou filles 15
Orphelins de la mission 14
Orphelines '' '' '' 24
Total 346 âmes
Sur ce nombre, il y a 219 communiants - un
adulte non communiant et seize protestants.
Les familles dont les noms suivent ont dû s'éloigner
pour vivre : Jh Belcourt, Jh Mallette, Ars. Mallette, Jean
Ladéroute, Noël Courtepatte, Fréd. St Germain (Rivard), le
vieux Baudry, Giles, Mad[am]e Calder, Dam. Noyes, Vve Brazeau,
Michel et Xavier Plante, F. Dumont, Eust. Bérard, F. Bruno,
Faisan, Alex. Savard (fils), Bte Robertson, John McDougall.}
le souper. Demain retraite du mois.
Janvier 5 Il pleut tout l'avant midi. Retraite du mois.
'' 8 Le frère Alexandre et le petit Paul Le Brun vont au Lac Ste
Anne chercher le reste de notre poisson - Michel Normand va
avec ses deux chevaux chercher le R.P. Vegréville et Angélique
Deux mariages -
9 Il est tombé beaucoup de neige la nuit dernière
Monseigneur commence la visite dela paroisse, dîne chez
Octave Majeau. - Arrivée de la malle. Mort du père du R.P. Grandin
10 Monseigneur continue sa visite, dine chez Pagé
11 Monseigneur termine sa visite dont voici le résultat :
Ménages complets 56 c. a. d. 112 personnes
Veufs 3
Veuves 11
Garçons demeurant chez leurs parents 86
Filles '' '' '' '' 57
Hommes non établis 6
Orphelins élevés par la population 4
Orphelines '' '' '' '' 4
Prêtres ou frères 10
Soeurs ou filles 15
Orphelins de la mission 14
Orphelines '' '' '' 24
Total 346 âmes
Sur ce nombre, il y a 219 communiants - un
adulte non communiant et seize protestants.
Les familles dont les noms suivent ont dû s'éloigner
pour vivre : Jh Belcourt, Jh Mallette, Ars. Mallette, Jean
Ladéroute, Noël Courtepatte, Fréd. St Germain (Rivard), le
vieux Baudry, Giles, Mad[am]e Calder, Dam. Noyes, Vve Brazeau,
Michel et Xavier Plante, F. Dumont, Eust. Bérard, F. Bruno,
Faisan, Alex. Savard (fils), Bte Robertson, John McDougall.}
