Codex Saint Albert
Transcription: 55
Transcription:
{42
Déc. 27 Vers midi sont arrivés ici Le Col. Jarvis, Mr Hardisty, le Dr
Newton et Mr Manning, ministre Wesléyen, lesquels aves monsei
gneur composent le Comité de secours pour les habitants de
St Albert dont la récolte a été détruite par la grêle le 30 Juillet
dernier. Après le diner, une vingtaine de nos cultivateurs les
plus pauvres sont venus exposer leurs pertes et leurs besoins aux
MM. du Comité. Ces messieurs ont montré la plus grande bien-
veillance dans leurs paroles et tous leurs procédés et ont accordé
immédiatement les secours qui leur ont semblé nécessaires pour
passer l'hiver. Les secours avaient été demandés au Gouverne-
ment en faveur de ceux qui avaient perdu leur récolte et les
secours n'ont été accordés qu'aux habitants. Si quelqu'un
a obtenu quelque chose, à part les cultivateurs, il ne l'a
obtenu qu'avec difficulté, il en a reçu moins que les autres,
et ce peu, il ne l'a eu qu'à quelque titre exceptionnel, v.g. Bap
tiste Deschamps, à cause de son épilepsie. Avant d'accorder
les secours, le Col. Jarvis a fait promette à nos gens qu'ils paye
raient le Gouvernement de quelque manière, leur assurant en
même temps que la farine, la viande et les semences leur seraient
vendues au plus bas prix possible. Pour ce qui regarde la
mission, les membres du Comité ont en de grands égards à notre
orphelinat de quarante enfants et d'eux mêmes nous ont
promis quarante sacs de farine.
Les secours actuellement accordés devront suffire jusqu'à
Pâques, c. à d. , jusqu'au 1er Avril. Voici la liste:
Piériche Delorme 100 lbs farine 100 lbs viande
Jh Paquette 75 -
Jh L'hirondelle 80 100
Bte Surprenant 50 -
Bte Courtepatte 150 -
Pierre L'hirondelle 100 100
J. Bte Ritchotte 75 150
630 lbs 450 lbs}
Déc. 27 Vers midi sont arrivés ici Le Col. Jarvis, Mr Hardisty, le Dr
Newton et Mr Manning, ministre Wesléyen, lesquels aves monsei
gneur composent le Comité de secours pour les habitants de
St Albert dont la récolte a été détruite par la grêle le 30 Juillet
dernier. Après le diner, une vingtaine de nos cultivateurs les
plus pauvres sont venus exposer leurs pertes et leurs besoins aux
MM. du Comité. Ces messieurs ont montré la plus grande bien-
veillance dans leurs paroles et tous leurs procédés et ont accordé
immédiatement les secours qui leur ont semblé nécessaires pour
passer l'hiver. Les secours avaient été demandés au Gouverne-
ment en faveur de ceux qui avaient perdu leur récolte et les
secours n'ont été accordés qu'aux habitants. Si quelqu'un
a obtenu quelque chose, à part les cultivateurs, il ne l'a
obtenu qu'avec difficulté, il en a reçu moins que les autres,
et ce peu, il ne l'a eu qu'à quelque titre exceptionnel, v.g. Bap
tiste Deschamps, à cause de son épilepsie. Avant d'accorder
les secours, le Col. Jarvis a fait promette à nos gens qu'ils paye
raient le Gouvernement de quelque manière, leur assurant en
même temps que la farine, la viande et les semences leur seraient
vendues au plus bas prix possible. Pour ce qui regarde la
mission, les membres du Comité ont en de grands égards à notre
orphelinat de quarante enfants et d'eux mêmes nous ont
promis quarante sacs de farine.
Les secours actuellement accordés devront suffire jusqu'à
Pâques, c. à d. , jusqu'au 1er Avril. Voici la liste:
Piériche Delorme 100 lbs farine 100 lbs viande
Jh Paquette 75 -
Jh L'hirondelle 80 100
Bte Surprenant 50 -
Bte Courtepatte 150 -
Pierre L'hirondelle 100 100
J. Bte Ritchotte 75 150
630 lbs 450 lbs}
