Codex Battleford
Transcription: 135
Transcription:
{100 - mission St Vital Année 1901 - suite à Battleford, Sask. 100
Le 6 sept Comminions mensuelles du 1er Vendredi du mois. 30 en tout
Le 4 oct il y eut 35 Communions ce 1er endredi la – Le 12 oct. Mgr Pascal vient faire sa visite à Battleford par un beau temps 5 ou 6 voitures de catholique sont allées au devant de l’évêque. Le 13 sa grandeur assistée des PP. Bigonesse et Watelle officie solennellement et prêche à la messe
Le même Jour – Mgr. chante vêpres et donne la bénédiction du T.S. Sacrements. Le mardi suivent le 15 il part avec le RP Watelle pour visiter la mission à Thunderchild et autres missions sauvages du voisinage – Revenant à St Vital l’évêque y confirma 12 personnes et remercia ceux qui étaient allés assister à la bénédiction de la nouvelle église à Thunderchild ; puis le 21 retourna avec le .. [?]] à Prince Albert via Saskatoon –
Le 28 oct : Les PP. Bigonesse et Delmas vont ensemble visiter les sauvages à la montagne de l’aigle – Le premier fait un baptême. Le père Delmas – instruit les sauvages les sauvages les fait prier et en confesse une dizaine. Il profite de l’occasion pour demander aux sauvages d’envoyer leur enfants au Pensionnat indien de la mission à Thunderchild. Les sauvages lui disent quils ne peuvent pas envoyer leurs enfants à Thunderchild avant deux ans vu que leurs enfants sont encore trop jeunes –
Le six décembre par un temps délicieux 40 personnes font leur communion du 1er Vendredi du mois – Dans le cours du mois de nov. les Dames de Battleford sur l’invitation des Dames Catholiques de Prince Albert ont fait une collecte pour le bazar ouvert à Prince Albert en faveur des orphelins. Elles ont recueilli $ 40.00 De leurs côté les hommes eux aussi à la demande de leur amis de Prince Albert auraient recueilli $15.00 –}
Le 6 sept Comminions mensuelles du 1er Vendredi du mois. 30 en tout
Le 4 oct il y eut 35 Communions ce 1er endredi la – Le 12 oct. Mgr Pascal vient faire sa visite à Battleford par un beau temps 5 ou 6 voitures de catholique sont allées au devant de l’évêque. Le 13 sa grandeur assistée des PP. Bigonesse et Watelle officie solennellement et prêche à la messe
Le même Jour – Mgr. chante vêpres et donne la bénédiction du T.S. Sacrements. Le mardi suivent le 15 il part avec le RP Watelle pour visiter la mission à Thunderchild et autres missions sauvages du voisinage – Revenant à St Vital l’évêque y confirma 12 personnes et remercia ceux qui étaient allés assister à la bénédiction de la nouvelle église à Thunderchild ; puis le 21 retourna avec le .. [?]] à Prince Albert via Saskatoon –
Le 28 oct : Les PP. Bigonesse et Delmas vont ensemble visiter les sauvages à la montagne de l’aigle – Le premier fait un baptême. Le père Delmas – instruit les sauvages les sauvages les fait prier et en confesse une dizaine. Il profite de l’occasion pour demander aux sauvages d’envoyer leur enfants au Pensionnat indien de la mission à Thunderchild. Les sauvages lui disent quils ne peuvent pas envoyer leurs enfants à Thunderchild avant deux ans vu que leurs enfants sont encore trop jeunes –
Le six décembre par un temps délicieux 40 personnes font leur communion du 1er Vendredi du mois – Dans le cours du mois de nov. les Dames de Battleford sur l’invitation des Dames Catholiques de Prince Albert ont fait une collecte pour le bazar ouvert à Prince Albert en faveur des orphelins. Elles ont recueilli $ 40.00 De leurs côté les hommes eux aussi à la demande de leur amis de Prince Albert auraient recueilli $15.00 –}
