Codex Battleford
Transcription: 132
Transcription:
{97 mission St. Vital - Année 1901. Battleford, Sask. 97
Le 1er Janvier 1901. s’ouvrit par une messe de minuit chantée le plus solennellement possible en présence du très saint sacrement exposé, conformément au décrit lancé Urbi or Orbi par Léon XIII le 13 nov. 1899 – Rien ne fut épargné à St Vital pour donner le plus d’éclat possible à la solennité. Les religieuses, Sacristine, musicienne s’appliquèrent avec zèle soit à orner l’église soit à préparer le chœur de chant pour la circonstance. Les petites filles de la 1ere Communion allèrent s’asseoir sur les premiers bancs du coté de l’évangile. Les membres de l’association catholiques de bienfaisance mutuel (Che BA)[?] portant l’insigne de la societe sur la poitrine se placèrent en avant sur des siégés réservés.-
Tous les fidèles tenaient à la main une bougie allumée. Le prêtre a minuit sonnant fait son entrée dans le sanctuaire, tous l’assistants se lèvent – puis montant à l’autel il prend l’ostensoir y place la blanche hostie et dépose Jésus rédempteur sur le trône qui lui à été préparé au dessus du tabernacle. Tout le monde tombe à genoux : l’encens monte 3 fois vers Jesus hostie. Puis le véni créator est entamé que le chantres continuent à la tribune et le célébrant commence la messe. Le musique le chant et les lumières produisaient un effet ravissant – Il y eu 40 Communions – Après la messe le prêtre à genaux lut à haute voix en francais et en Anglais l'acte de Consécration au sacré Coeur de Jésus celui que Léon XIII lui-même comfera. Enfin un Te Deum chanté clotura l’imposante cérémonie – du commencement du nouveau siècle– Tous les fidèles se retirèrent heureux d’en avoir été témoins.}
Le 1er Janvier 1901. s’ouvrit par une messe de minuit chantée le plus solennellement possible en présence du très saint sacrement exposé, conformément au décrit lancé Urbi or Orbi par Léon XIII le 13 nov. 1899 – Rien ne fut épargné à St Vital pour donner le plus d’éclat possible à la solennité. Les religieuses, Sacristine, musicienne s’appliquèrent avec zèle soit à orner l’église soit à préparer le chœur de chant pour la circonstance. Les petites filles de la 1ere Communion allèrent s’asseoir sur les premiers bancs du coté de l’évangile. Les membres de l’association catholiques de bienfaisance mutuel (Che BA)[?] portant l’insigne de la societe sur la poitrine se placèrent en avant sur des siégés réservés.-
Tous les fidèles tenaient à la main une bougie allumée. Le prêtre a minuit sonnant fait son entrée dans le sanctuaire, tous l’assistants se lèvent – puis montant à l’autel il prend l’ostensoir y place la blanche hostie et dépose Jésus rédempteur sur le trône qui lui à été préparé au dessus du tabernacle. Tout le monde tombe à genoux : l’encens monte 3 fois vers Jesus hostie. Puis le véni créator est entamé que le chantres continuent à la tribune et le célébrant commence la messe. Le musique le chant et les lumières produisaient un effet ravissant – Il y eu 40 Communions – Après la messe le prêtre à genaux lut à haute voix en francais et en Anglais l'acte de Consécration au sacré Coeur de Jésus celui que Léon XIII lui-même comfera. Enfin un Te Deum chanté clotura l’imposante cérémonie – du commencement du nouveau siècle– Tous les fidèles se retirèrent heureux d’en avoir été témoins.}
