Codex Battleford
Transcription: 128
Transcription:
{93 mission St Vital Année 1900 - B’ford Sask. 93
Le 5 janvier il n’y a pas en contant de personnes à communier qu’au 1er vendredi de décembre, vers la mi-janvier les Sœurs de l’assomption obtiment du bureau de Regina une extension de temps pour l’enseignement à l’école de St. Vital ce qui les encouragea un peu encore – Le 2 février – 1er Vendredi du mois 40 personnes Communièrent – Les petits enfants de l’école chantèrent des Cantiques pendant la messe. Le R.P. Cochin qui était présent fut vivement touché de voir avec quel empressement les enfants et les parents venaient si grand matin à l’église pour y entendre la Ste messe et communier – Depuis le commencement de l’année un bon nombre d’enfants qui ne sont pas de l’école viennent au Catéchisme pour s’instruire de la religion. Quant au aux élèves de l’école – ils viennent tous les jours à 1hr P.M. assister au Catéchisme que le prêtre de St. Vital leur fait. Au commencement de février, il y eut une séance à la maison d’école – avec musique chant etc. Beaucoup de parents y assistèrent. Les élèves présentèrent au père de St. Vital un ciboire pour l’église –
Le 17 février, les sœurs décorèrent leur petit autel au couvent avec goût. Le père Bigonesse célebra la messe, le R.P. Cochin y assista – et après la messe il y eut revocation[sic] des vœux. Le 2 mars. 1er Vendredi du mois le Père de St. Vital dit la messe, consacre des hosties dans le ciboire que les élèves de l’école avait donné pour l’église et distribue la sainte Communion à 40 personnes présentes. Les enfants chantèrent avec entrain pendant tout le temps de la messe des Cantiques pieux –
Le 17 mars fête de St. Patrice, messe à l’église. Les élèves montent à la tribune et chantent eu chœur avec l’accompagnement de l’harmonium –}
Le 5 janvier il n’y a pas en contant de personnes à communier qu’au 1er vendredi de décembre, vers la mi-janvier les Sœurs de l’assomption obtiment du bureau de Regina une extension de temps pour l’enseignement à l’école de St. Vital ce qui les encouragea un peu encore – Le 2 février – 1er Vendredi du mois 40 personnes Communièrent – Les petits enfants de l’école chantèrent des Cantiques pendant la messe. Le R.P. Cochin qui était présent fut vivement touché de voir avec quel empressement les enfants et les parents venaient si grand matin à l’église pour y entendre la Ste messe et communier – Depuis le commencement de l’année un bon nombre d’enfants qui ne sont pas de l’école viennent au Catéchisme pour s’instruire de la religion. Quant au aux élèves de l’école – ils viennent tous les jours à 1hr P.M. assister au Catéchisme que le prêtre de St. Vital leur fait. Au commencement de février, il y eut une séance à la maison d’école – avec musique chant etc. Beaucoup de parents y assistèrent. Les élèves présentèrent au père de St. Vital un ciboire pour l’église –
Le 17 février, les sœurs décorèrent leur petit autel au couvent avec goût. Le père Bigonesse célebra la messe, le R.P. Cochin y assista – et après la messe il y eut revocation[sic] des vœux. Le 2 mars. 1er Vendredi du mois le Père de St. Vital dit la messe, consacre des hosties dans le ciboire que les élèves de l’école avait donné pour l’église et distribue la sainte Communion à 40 personnes présentes. Les enfants chantèrent avec entrain pendant tout le temps de la messe des Cantiques pieux –
Le 17 mars fête de St. Patrice, messe à l’église. Les élèves montent à la tribune et chantent eu chœur avec l’accompagnement de l’harmonium –}
