Codex Battleford
Transcription: 127
Transcription:
{92 mission St. Vital Année 1899 (suite) Battleford Sask. 92
Le 6 oct; la communion du 1er Vendredi du mois se fit à l’église = 36 communions
Le 25 oct, le missionnaire est appelé à aller voir une malade au lac Brochet
Les 24, 25 et 27 Confession des enfants qui n’ont pas encore communié = 31
Le 3 nov, c’est le 1er Vendredi du mois, il y eut plus de 40 communions
Le 18 ‘’ Un protestant abjure le protestantisme et se fait baptiser par le prêtre – Le mois de novembre a été remarquable par une température douce jusqu’au 18 – Il ny a même par de glace sur la rivière Saskatchewan – Profitant du beau temps le P. Bigonesse va chez les sauvages de la montagne de l’Aigle – où il confesse 18 personnes et baptis un enfant – Le 17 décembre, la Supérieure des Sœurs de l’assomption recevait une bien triste lettre de Regina. Le secrétaire de bureau d’éducation l’informait que les deux Sœurs qui en décembre 1898 étaient allés suivre le cours normal pour obtenir un brevet d’enseignement, n’avaient pas réussi dans leurs examens, et qu’en conséquence – le bureau d’éducation ne pourrait plus leur accorder d’octroi après le mois de février xxxx (1900) que Toutefois si elles désiraient se présenter de nouveau en vu d’obtenir un diplôme d’enseignement elles pourraient le faire l’été prochain à Battleford et y subir un autre examen. Cette nouvelle de Regina fut comme un coup de foudre pour le supérieure et le père de St. Vital –
Le 25 Déc. Il y eut messe de minuit comme par le passé et Grandes decorations – chants en parties – et foule nombreuse de personnes les sièges manquèrent – 120 personnes firent la Ste Communion dont un nouveau converti à la religion Catholique – (Le dernier jour de l’année) La fin de l’année se termina par le bénédiction du T.S. Sacrement où l’on chanta le miserere et le Te Deum}
Le 6 oct; la communion du 1er Vendredi du mois se fit à l’église = 36 communions
Le 25 oct, le missionnaire est appelé à aller voir une malade au lac Brochet
Les 24, 25 et 27 Confession des enfants qui n’ont pas encore communié = 31
Le 3 nov, c’est le 1er Vendredi du mois, il y eut plus de 40 communions
Le 18 ‘’ Un protestant abjure le protestantisme et se fait baptiser par le prêtre – Le mois de novembre a été remarquable par une température douce jusqu’au 18 – Il ny a même par de glace sur la rivière Saskatchewan – Profitant du beau temps le P. Bigonesse va chez les sauvages de la montagne de l’Aigle – où il confesse 18 personnes et baptis un enfant – Le 17 décembre, la Supérieure des Sœurs de l’assomption recevait une bien triste lettre de Regina. Le secrétaire de bureau d’éducation l’informait que les deux Sœurs qui en décembre 1898 étaient allés suivre le cours normal pour obtenir un brevet d’enseignement, n’avaient pas réussi dans leurs examens, et qu’en conséquence – le bureau d’éducation ne pourrait plus leur accorder d’octroi après le mois de février xxxx (1900) que Toutefois si elles désiraient se présenter de nouveau en vu d’obtenir un diplôme d’enseignement elles pourraient le faire l’été prochain à Battleford et y subir un autre examen. Cette nouvelle de Regina fut comme un coup de foudre pour le supérieure et le père de St. Vital –
Le 25 Déc. Il y eut messe de minuit comme par le passé et Grandes decorations – chants en parties – et foule nombreuse de personnes les sièges manquèrent – 120 personnes firent la Ste Communion dont un nouveau converti à la religion Catholique – (Le dernier jour de l’année) La fin de l’année se termina par le bénédiction du T.S. Sacrement où l’on chanta le miserere et le Te Deum}
