Codex Battleford
Transcription: 120
Transcription:
{85 mission St Vital Année 1898 - à B’ford – Sask. 85
Au commencement de Janvier le père de St. Vital sentit une attaque de le grippe mais ayant appelé le médecin il se rétablit après quelques jours. Le 6 février lecture fut faite aux fidèles de l’encyclique de Léon XIII sur les écoles du Manitoba. Le 11 absence du P. Bigonesse qui put par le courier avec le RP. Cochin pour Prince Albert et pour ne retourner à Battleford qui la 1 mars – Le RP. Delmas remplaça le père de St. Vital pendant l’absence de celui-ci : Au commencement de mars une Circulaire de Mgr Pascal apprend à ser missionnaires quil doit partir prochainement pour le Canada est puis pour l’Europe - le 13 mars le P. Bigonesse lit en anglais au prône l’encyclique de Leo XIII – sur les écoles du Manitoba
Le 21 mars le père de St. Vital – malgré le froid quil fait et les mauvais chemins, se met en route pour aller à la montagne de l’Aigle voir les sauvages – il y passe le nuit – confesse une douzaine de personnes. baptisé sous condition un enfant de deux ans que le ministre protestant avait baptisé. Le Père de St. Vital fit tous les offices de la semaine sainte – Les fidèles y assistèrent assez régulièrement et en assez bon nombre. Le jeudi saint et le samedi saint il y eut plusieurs communions. A pâques le nombre fut de 50 – et quelques unes eurent lieu les lundi et mardi de Pâques. Le 3 mai une religieuse, très bonne institutrice dut partir pour Nicolet pour raison de santé. Il n’y a guère d’espoir quelle revienne -. Le 22 mai il y eut 4 1eres Communions. Le 23 mai il y eut encore une autre 1ere communion – qu’une fille fit le matin de son mariage – Le 12 juin fête du corpus Xti 2 jeunes filles qui étaient venues assidument au catéchisme font leur première Communier[?]. Les 20. 21 – 22 de juin les petits enfants qui n’ont pas encore fait leur 1er Communion de Confessent au nombre de 31-}
Au commencement de Janvier le père de St. Vital sentit une attaque de le grippe mais ayant appelé le médecin il se rétablit après quelques jours. Le 6 février lecture fut faite aux fidèles de l’encyclique de Léon XIII sur les écoles du Manitoba. Le 11 absence du P. Bigonesse qui put par le courier avec le RP. Cochin pour Prince Albert et pour ne retourner à Battleford qui la 1 mars – Le RP. Delmas remplaça le père de St. Vital pendant l’absence de celui-ci : Au commencement de mars une Circulaire de Mgr Pascal apprend à ser missionnaires quil doit partir prochainement pour le Canada est puis pour l’Europe - le 13 mars le P. Bigonesse lit en anglais au prône l’encyclique de Leo XIII – sur les écoles du Manitoba
Le 21 mars le père de St. Vital – malgré le froid quil fait et les mauvais chemins, se met en route pour aller à la montagne de l’Aigle voir les sauvages – il y passe le nuit – confesse une douzaine de personnes. baptisé sous condition un enfant de deux ans que le ministre protestant avait baptisé. Le Père de St. Vital fit tous les offices de la semaine sainte – Les fidèles y assistèrent assez régulièrement et en assez bon nombre. Le jeudi saint et le samedi saint il y eut plusieurs communions. A pâques le nombre fut de 50 – et quelques unes eurent lieu les lundi et mardi de Pâques. Le 3 mai une religieuse, très bonne institutrice dut partir pour Nicolet pour raison de santé. Il n’y a guère d’espoir quelle revienne -. Le 22 mai il y eut 4 1eres Communions. Le 23 mai il y eut encore une autre 1ere communion – qu’une fille fit le matin de son mariage – Le 12 juin fête du corpus Xti 2 jeunes filles qui étaient venues assidument au catéchisme font leur première Communier[?]. Les 20. 21 – 22 de juin les petits enfants qui n’ont pas encore fait leur 1er Communion de Confessent au nombre de 31-}
