Codex Battleford
Transcription: 125
Transcription:
{90 mission St. Vital - Année 1899 – (suite) à Battleford. Sask - 90
Le 6 Avril – le 1er Vendredi du mois l’ou compta 60 communions. Le 10 du même mois le P. Bigonesse va coucher chez un métis à 6 milles au sud de Battleford au pied des montagnes de l’aigle. Le lendemain il y dit la messe et communie 11 personnes qui pendant la messe chantèrent des Cantiques en cris - puis plus au sud – il fait un baptême chez un autre métis – Le 11 il est rendu chez les sauvages de la montagne de l’aigle – qui ne l’attendaient pas, il y couche et le lendemain matin – il y a une communion et le baptême d’un enfant sauvage – suivi de le prière en commun et de la bénédiction de fosses des Catholiques dans leur cimetière Retournant à Battleford le prêtre fait faire leur pâques à deux personnes et confesse des petits enfants –
Le mois de Marie s’ouvrit un dimanche soir – sur l’invitation du prêtre les fidèles s’empressèrent d’apporter des bougies : de l’huile d’olive et des fleurs pour orner l’autel de la très Ste Vierge et de suivirent en bon nombre chaque soir les exercices du mois. Les enfants de l’école venaient aussi en grand nombre chanter des cantiques en l’honneur de le bonne vierge –
38 personnes firent la Ste Communion le 1er vendredi de mois de juin. Pendant tout le mois et y eut le soir prière et lecture sur le S. Cœur de Jésus avec Cantiques au commencement et à la fin des exercices Le 1er Vendredi il y eut Bénédiction du T.S.Sacrement C’est aussi pendant le mois de juin que le P. Bigonesse fit lambrisser le devant de l’église – et un porche et le fit peindre ainsi que le cloture autour de la maison de prière. La voute de l’église fut aussi peinte à neuf et un ventilateur posé sur le sacristie pour aérer en même temps l’église. Le 23 juillet les sœurs de Nicolet ont leur retraite annuelle prêchée par le directeur de la mission [de] St. Vital. –}
Le 6 Avril – le 1er Vendredi du mois l’ou compta 60 communions. Le 10 du même mois le P. Bigonesse va coucher chez un métis à 6 milles au sud de Battleford au pied des montagnes de l’aigle. Le lendemain il y dit la messe et communie 11 personnes qui pendant la messe chantèrent des Cantiques en cris - puis plus au sud – il fait un baptême chez un autre métis – Le 11 il est rendu chez les sauvages de la montagne de l’aigle – qui ne l’attendaient pas, il y couche et le lendemain matin – il y a une communion et le baptême d’un enfant sauvage – suivi de le prière en commun et de la bénédiction de fosses des Catholiques dans leur cimetière Retournant à Battleford le prêtre fait faire leur pâques à deux personnes et confesse des petits enfants –
Le mois de Marie s’ouvrit un dimanche soir – sur l’invitation du prêtre les fidèles s’empressèrent d’apporter des bougies : de l’huile d’olive et des fleurs pour orner l’autel de la très Ste Vierge et de suivirent en bon nombre chaque soir les exercices du mois. Les enfants de l’école venaient aussi en grand nombre chanter des cantiques en l’honneur de le bonne vierge –
38 personnes firent la Ste Communion le 1er vendredi de mois de juin. Pendant tout le mois et y eut le soir prière et lecture sur le S. Cœur de Jésus avec Cantiques au commencement et à la fin des exercices Le 1er Vendredi il y eut Bénédiction du T.S.Sacrement C’est aussi pendant le mois de juin que le P. Bigonesse fit lambrisser le devant de l’église – et un porche et le fit peindre ainsi que le cloture autour de la maison de prière. La voute de l’église fut aussi peinte à neuf et un ventilateur posé sur le sacristie pour aérer en même temps l’église. Le 23 juillet les sœurs de Nicolet ont leur retraite annuelle prêchée par le directeur de la mission [de] St. Vital. –}
