Codex Battleford
Transcription: 123
Transcription:
{88 Mission St Vital Année 1898 (suite) à B’ford. Sask. 88
avait bien compris ainsi que l’administrateur du vicariat de la Saskatchewan en l’absence de vicaire Apostolique : sur les représentations que le sécrétaire des Syndics du bureau scolaire Calolique[?] du St Vital leur avait faites
Cependant – pendant – toutes ces démarches il n y avait qu’une sœur de l’assomption, Sr Ste Lucie, qui était provisoirement autorisée à enseigner à l’école à St Vital –
Les 12 – 13 – 14 et 15 Décembre 33 élèves de l’école que n’ont pas encore fait leur 1er communion se confessent après s’été bien préparés. Le 17 décembre le missionnaire de St. Vital est appelé à pour[sic] un malade de la montagne de l’aigle et le jour suivant il lui-porte la Ste communion quelques jours plus tard il va administrer une mourante qui quelques heures après expirait –
Le 24 veille de Noël – depuis 1 hr P.M jusqu’au souper confessions – et une heure après le souper elles continuèrent jusqu’à minuit. L’assistance a été nombreuse à la messe de minuit les décorations de bon goût et l’illumination bien riche – Le chœur de chant en partie a eut le meilleur effet – Les communions furent nombreuses – Une jeune fille fit sa 1er communion à la messe – le fut elle qui accompagnée de son frère y quêta à la messe. Une seconde messe d’action grâces fut célébrée immédiatement après la première – La température a été extraordinairement douce – Le 26 le P. Bigonesse va visiter une malade agée à qui il donne le Ste communion ainsi qu’à 4 autres vieilles gens –
En 1898 le registre de St. Vital a inscrits : 38 baptêmes. 23 Sépultures, 9 mariages, 13 premières communions, avec 374 communions pour les 1er Vendredi du mois reunis – c.a.d. une moyenne de plus de 31 personnes pour chaque 1e Vendredi de l’année}
avait bien compris ainsi que l’administrateur du vicariat de la Saskatchewan en l’absence de vicaire Apostolique : sur les représentations que le sécrétaire des Syndics du bureau scolaire Calolique[?] du St Vital leur avait faites
Cependant – pendant – toutes ces démarches il n y avait qu’une sœur de l’assomption, Sr Ste Lucie, qui était provisoirement autorisée à enseigner à l’école à St Vital –
Les 12 – 13 – 14 et 15 Décembre 33 élèves de l’école que n’ont pas encore fait leur 1er communion se confessent après s’été bien préparés. Le 17 décembre le missionnaire de St. Vital est appelé à pour[sic] un malade de la montagne de l’aigle et le jour suivant il lui-porte la Ste communion quelques jours plus tard il va administrer une mourante qui quelques heures après expirait –
Le 24 veille de Noël – depuis 1 hr P.M jusqu’au souper confessions – et une heure après le souper elles continuèrent jusqu’à minuit. L’assistance a été nombreuse à la messe de minuit les décorations de bon goût et l’illumination bien riche – Le chœur de chant en partie a eut le meilleur effet – Les communions furent nombreuses – Une jeune fille fit sa 1er communion à la messe – le fut elle qui accompagnée de son frère y quêta à la messe. Une seconde messe d’action grâces fut célébrée immédiatement après la première – La température a été extraordinairement douce – Le 26 le P. Bigonesse va visiter une malade agée à qui il donne le Ste communion ainsi qu’à 4 autres vieilles gens –
En 1898 le registre de St. Vital a inscrits : 38 baptêmes. 23 Sépultures, 9 mariages, 13 premières communions, avec 374 communions pour les 1er Vendredi du mois reunis – c.a.d. une moyenne de plus de 31 personnes pour chaque 1e Vendredi de l’année}
