Codex Battleford
Transcription: 118
Transcription:
{83 mission St. Vital Année (suite) 1897 – à B’ford. Sask 83
Si pleine d’actualité et qui préocupé si fortement les Catholiques Il rappelle aux parents que c’est leur droit à eux de faire instruire leurs enfants selon leur volonté et suivant leur religion. Le lendemain le grand vicaire de Mgr Langevin profite d’une occasion pour aller rendre visite au R.P. Cochin à le mission de Thunderchild – puis revient à B’ford quil quitte le 24 pour retourner au lac Canard –
Le 26 août le juge Rouleau vint à B’ford pour régler certaines questions Judicaires en l’absence du juge chargé de ce district. Le 4 sept. le R.P. Comiré[?] du lac d’oignon – conduit par un sauvage vient chercher à Bford deux religieuses xxxxx destinées à sà cette mission – Le lendemain, dimanche, il chante la messe et vêpres xx le te[?] il partait ainsi que les deux religieuses pour le lac d’oignon –
33 personnes firent les Ste Communion la 1e vendredi de Sept. Les 7 et 8 – Tous les enfants qui n’ont pas encore communié se confessent –
Le 20 sept – visite faite à le montagne de l’aigle – peu de Sauvages sont à la réserve – ils sont à faire les foins cependant le missionnaire confesse une dizaine de personnes, va visiter une malade et distribuer à ceux qui bsènt[?], des livres coracteus[?] syllabiques –
Le 1e Vendredi d’octobre – 36 communions – sont données Le 8 oct. le R.P. Carrière amène à Bford le R.P. Cochin qui s’était arrêté à la mission de ce dernier en revenant d’Edmonton –
Dans le mois de sept. on fit des travaux à l’église St. Vital sacoir : recouvrir le toit en bordeaux – y faire des corniches – et deux cheminées – l’ouvrage fut terminé vers le commencèrent de novembre}
Si pleine d’actualité et qui préocupé si fortement les Catholiques Il rappelle aux parents que c’est leur droit à eux de faire instruire leurs enfants selon leur volonté et suivant leur religion. Le lendemain le grand vicaire de Mgr Langevin profite d’une occasion pour aller rendre visite au R.P. Cochin à le mission de Thunderchild – puis revient à B’ford quil quitte le 24 pour retourner au lac Canard –
Le 26 août le juge Rouleau vint à B’ford pour régler certaines questions Judicaires en l’absence du juge chargé de ce district. Le 4 sept. le R.P. Comiré[?] du lac d’oignon – conduit par un sauvage vient chercher à Bford deux religieuses xxxxx destinées à sà cette mission – Le lendemain, dimanche, il chante la messe et vêpres xx le te[?] il partait ainsi que les deux religieuses pour le lac d’oignon –
33 personnes firent les Ste Communion la 1e vendredi de Sept. Les 7 et 8 – Tous les enfants qui n’ont pas encore communié se confessent –
Le 20 sept – visite faite à le montagne de l’aigle – peu de Sauvages sont à la réserve – ils sont à faire les foins cependant le missionnaire confesse une dizaine de personnes, va visiter une malade et distribuer à ceux qui bsènt[?], des livres coracteus[?] syllabiques –
Le 1e Vendredi d’octobre – 36 communions – sont données Le 8 oct. le R.P. Carrière amène à Bford le R.P. Cochin qui s’était arrêté à la mission de ce dernier en revenant d’Edmonton –
Dans le mois de sept. on fit des travaux à l’église St. Vital sacoir : recouvrir le toit en bordeaux – y faire des corniches – et deux cheminées – l’ouvrage fut terminé vers le commencèrent de novembre}
